Nürnberg-Istanbul 2007

[Don]

Hallo Wolf,

bin gerade erst auf diesen Trööt gestoßen und freue mich, dass bei euch alles gut klappt. Passt auf euch auf und noch schöne Tage

[wolf b.]

Jetzt noch ein paar Bilder fuer euch.
Viel mache ich heute nicht, da im Hafen eine Grillartz laeuft.

[wolf b.]

Wer sich ueber die Rechtschreibfehler wundert, bedenkt bitte, dass meine Tastatur und das Menue so aussehen.
уеи ясъг кефжеи асе Иеъгшяъгиесфоегвеи даеи яд ьеижеишр феаехе фсшшер яаяя пеусхе Шьяшьшки яд ькяясегшл

[wolf b.]

Die letzten fuer heute.
Ach ja, wir haben zur Zeit tagsueber so 38 bis 40 Grad. Heute Frue gab es seit langem das erste Gewitter.
Morgen geht es weiter Richtung Silistra. Warscheinlich werden wir auf die Rumaenische Seite wechseln und dort weiterfahren. Noch 600 km auf der Donau.

[Ride The Lightning]

Weiter so!

[Esmeralda]

Zitat von wolf b.

Wer sich ueber die Rechtschreibfehler wundert, bedenkt bitte, dass meine Tastatur und das Menue so aussehen.
уеи ясъг кефжеи асе Иеъгшяъгиесфоегвеи даеи яд ьеижеишр феаехе фсшшер яаяя пеусхе Шьяшьшки яд ькяясегшл

Dafür kriegst Du das aber klasse hin!

Anneke

[wolf b.]

Seit gestern sind wir in Tulcea im Delta. Die Tastatur ist fast wieder wie gewohnt.
Wir sind jetzt drei Segler, die sich untereinander per SMS Tips geben. Das ist recht nuetzlich, wenn es um Anlegemoeglichkeiten geht. Das ist eigentlich das einzige Problemchen. Zur Zeit liegen wir in Tulcea an einem alten Raddampfer und haben sogar Dusche und WC. Heute machten wir einen Ausflug ins Reservat mit einem Touriboot. Wir haben leider zu viel Tiefgang.
In zwei Tagen wollen wir nach Sulina und dann Segeln. Ich freue mich schon auf das Meer, da die Donau in der letzten Zeit doch etwas eintoenig war. Immer wieder schoene Erlebnisse, aber das Bootfahren mit immer dem selben Ufer ist nicht sonderlich spannend. Seit Braila haben wir nicht mal mehr Tiefgangprobleme. Durchgehend so 8 bis 15 m.

Ach ja, gestern wurden wir das erste mal auf dem Wasser kontrolliert (links Ukraine, rect Rumaenien). Zwei freundliche Rumaenen wollten die Paesse und die Bootspapiere sehen. Kein einziges mal wurde der Donaufahrterlaubnisschein gefragt und auch der andere Kram ist unnoetig.

Leider kann ich hier keine Fotos einstellen. Ist wieder mal so eine Spielhoelle hier, wo alle nur Onlinespiele machen. Habe einige schoene Bilder.

[wolf b.]

Die Voegel sind Pelikane. Die fliegen hier zu hunderten.
Die Sicherheitsfender sind der letzte Schrei.
Alle Bilder sind von gestern.

[wolf b.]

Den Pelikan habe ich heute im Museum fotografiert. Das Strassenbild ist gerade vor dem Cafe aufgenommen. Es gab eben einen heftigen Gewitterregen.

[wolf b.]

Wir sind mittlerweile ueber Sulina und Constanza in Mangalia angelangt. Der letzte Tag auf der Donau war abgesehen von dem Seeadlerpaerchen, das wir beobachten konnten und einigen Pelikanen recht eintoenig. Kanal eben. Am naechsten Tag 80 Nm bei teils heftigem Wind und noch heftigeren Wellen nach Consanza. Nachts um zwei kamen wir an und ich war zum ersten mal in meinem Leben Seekrank. Haette mich wohl doch nicht in die Bugkabine zum schlafen verziehen sollen.
Heute dann gemuetliche 25 Meilen nach Mangalia, unserer letzten Station in Rumaenien. Hier sieht man, dass im Osten die Gleichberechtigung doch etwas laenger besteht. Sowohl Hafenkapitaen als auch Hafenpolizei waren zwei nette hilfsbereite Frauen. Alles verlief schnell und Reibungslos. Habe beim ersten rumschauen dieses I-Cafe gesehen und gehe dann gleich mal zum Abendessen.
Ach ja, es ist kalt geworden. Wir haben gerade mal noch so 27 Grad.

[wolf b.]

Hallo ihr, jetzt kann ich wieder ein paar Fotos einstellen. Ich hoffe es klappt, da ich wieder dieses bulgarische Menue mit den fuer mich nicht lesbaren Zeichen habe.
Der letzte Eintrag war uebrigens unverschaemt teuer. Die haben fuer 5 Minuten ungefaer 3 Euros verlangt. Selber schuld, wenn man nicht vorher fraegt.
Die Fotos zeigen Riesenkanu in Sulina, die Portcontrol in Sulina (edtit& Sorry, Sonnenuntergang vor dem Sturm) Angler in Mangalia.
Ich komme hier recht gut zurecht und versuche gleich nochmal mehr Fotos einzustellen. Ach ja, heute haben wir 33 Grad bei blauem Himmel. Der Wetterbericht sagte Sturm vorraus und wir bleiben im Hafen.

[wolf b.]

Noch ein paar Fots von der anderen alten Kamera.

[wolf b.]

Leuchttuerme von Sulina.
Das einzige Begegnung auf ueber 80 Sm beim Schlag Sulina-Constanza.
Die Hafenbehoerde von Constanza.

[wolf b.]

Wir lassen Rumaenien hinter uns.
Bordercontrol Bulgarien, von hier au wurden wir auf Kanal 16 nach Nationalitaet und Kurs befragt.

[wolf b.]

Jetzt sind wir in Varna angelangt. Es war unser erster Segeltag zu zweit. Das bedeutet, ich bin kein Mitfahrer in einem seit mehr als 20 jahren eingespielten Team mehr, sondern bin jetzt z.B. fuer die Segel alleine zustaendig. Am ersten Tag war ich nach dem Segel setzen fast den ganzen Tag bei Windstaerken zwischen 3 und 5 (laut Radio Varna) an der Pinne. Tony der Skipper hielt mich unter strenger Beobachtung und kochte ansonsten Tee.
Macht Spass, das segeln mit so einem fetten Bleiballast.
Wir fuhren unter vollem Tuch auch noch bei 5. Da wurde es mir dann manchmal schon etwas anders, der Skipper meinte aber, das Boot vertraegt das. In der Kajuete war am Ende jedenfalls fast nichts mehr an seinem Platz.
Ich war Stolz, die 6 Knoten Grenze gesprengt zu haben, aber Tony zeigte mir dann, dass locker auch 6,5 zu schaffen sind.
Die Sturmfotos zeigen uebrigens den Tag zuvor. Unser Windmesser zeigte in einer Spitze 8 an und der Hafenmeister hat in seinen Aufzeichnungen 28m pro Sekunde stehen. Gut dass wir da nicht draussen waren.

[wolf b.]

Heute ein paar Bilder von Varna fuer euch.
Sonnenuntergang gestern abend, der Meerespark mitten in der Stadt, Strand, Strassenbild.
Hier ist der erste Ort mit einem Segelclub am Schwarzen Meer. Heute gab es eine grosse Regatta. Es kamen Segler aus ganz Bulgarien. Wenn ich das Plakat richtig interpretiere ist sie dem ersten Bulgarischen Weltumsegler gewidmet. Dessen Boot habe ich heute im Marinemuseum angesehen.
Varna ist eine sympatische recht gruen Grossstadt mit 325000 Einwohnern, vier Universitaeten und vielen Museen. Habe fast den ganzen Tag darin verbracht. Morgen geht es weiter, wenn der Wetterbericht stimmt. Heute morgen sagten sie in den 24 Stunden Vorhersage noch 5 Bft voraus. Das waere nicht schlecht, den der Schlag nach Nessebar ist recht lang.

[wolf b.]

Habe gerade den Wetterbericht gecheckt. NW 2 bedeutet richtige Richtigung aber wenig. Wird morgen also gemuetlich und lang.
Noch ein paar Bilder von Varna.
Muss mich jetzt um meinen Rueckflug kuemmern. Kennt jemand eine Seite, von der ich als Abflughafen auch Istanbul nehmen kann

[nini]

Hallo Wolfi,
wohin willst Du fliegen?
Nach Basel kannst easyjet für ca 50 Euro buchen.
Gruss und schöne Reise. Edi

[wolf b.]

Ihr seid super!!!!

IBO, speziellen Dank an dich.
habe gerade mit der Tuerkei telefoniert, da ich das tuerkisch auf der Seite nicht so verstanden habe.
Kann mein Ticket in Istanbul abholen. Etwa zu einem Drittel billiger vom Preis wie ueber deutsche Seiten.
Jetzt steht also fest, 31.07. mit 3 Tagen +/- bin ich zuhause.
Muss noch ein paar Tage mit meiner Kleinen Kanufahren gehen. Sorgt inzwischen bitte fuer besseres Wetter.

[wolf b.]

Heute geht es in die Tuerkei. Wir sind in Tsarevo zum ausklarieren und brauchen dann noch 3 Fahrtage bis Istanbul. Dort bringe ichdann auch wieder ein paar Fotos.

[wolf b.]

Jetzt habe ıch wıeder eın paar Bılder für euch. Auf das Komma müsst ıhr ın der Türkeı aber verzıchten da ıch es auf der Tastatur nıcht fınde.

Kann aber eınıge ınteressante Varıatıonen der Buchstaben anbıeten: çğı Auch gıbt es wıeder eın ö und ü.
Dıese Fotos sınd aus Sozopol unserer vorletzten Statıon ın Bulgarıen. Hıer wurde dıeses Jahr eıne Neue Marına gebaut. Das war eınerseıts recht nett da Schwımmstege anstatt ewıghohe Kaımauern aber dafür zahlten wır 20€ für 24 Stunden. Das war auch der eınzıge Grund warum wır nıcht laenger ın dıeser wunderschönen Stadt geblıeben sınd. Da Wasser und Strom ınclusıve waren haben wır das Boot komplett mıt Süsswasser gereınıgt.
Dıe Menüführung ıst dıesmal übrıgens türkısch. Macht mır fast nıchts mehr aus.

[wolf b.]

Nochmal Sozopol. Dıese Stadt ıst mehr als 2500 Jahre alt und eınıge alte Teıle sınd auch noch zu sehen. Es gıbt relatıv vıel Tourısmus aber noch nıcht so vıel wıe ın Nessebar.

[wolf b.]

Ich hab mal versucht unseren ungefaehren Kurs der letzten Tage auf den Überflıeger zu zeıchnen. Wır sınd ın kurzen Etappen zwıschen 8 und 40 Meılen gesegelt. Da der Wınd grösstenteıls aus Süd also von vorne kam sınd dıe Strecken so unterschıedlıch lang.
Das letzte Bıld ıst der Muschelstrand von Tsarevo. Dıe Grenzpolızeı ıst extra wegen uns 70km eınfach angereıst. So haben wır uns dıe Fahrt nach Burgas mıt sehr starken Verkehr und extrem ungünstıgem Wınd beı der Rückfahrt erspart.

[wolf b.]

Dıe Bılder hab ıch vergessen.

[wolf b.]

Bulgarısch-Türkısche Grenze vom Wasser aus und Ankunft ın Kıyıköyo.