Die häufigsten Rechtschreibfehler im BF ...

[JohnB]

Zurück zum Thema des ersten Beitrags:

Eigendlich kein Rechtschreibfehler, sondern falsche Grammatik ist der
häufig im BF verwendete, überflüssige Infinitiv.

Zitat von Koni205

[..] ich habe bei mir im Keller noch 3x80m Seil zu liegen. [..]

Kann man auch als falsches Passiv ansehen; statt "bei mir liegt dies oder
das" oder "ich habe dies oder das", hat jemand "was zu liegen".

Nach meinem Gefühl ein Fehler, der eher im Norden gemacht wird.

[KaiB]

Das kenne ich auch aus Nord und Ost.
So haben etwa die Berliner die ich kennen gerlernt habe ooch immer noch wat davon zu liejen.

Hier im Rheinland ist es noch schlimmer und wird gerne als rheinischer Imperativ oder so ähnlich, verteidigt:

Am liegen, am machen , am tun, am sein, am schleifen, etc. ...
Ähnlich komisch aber weit verbreitet ist das "dem sein"

Aber dagegen ist kein Kraut gewachsen, man hört es im Kindergarten, man hört es von Lehrern und man liest es hier auch regelmäßig:

Ist man hier regelmäßig am lesen z. B. in xxxx seinem Post.

[JohnB]

Zitat von KaiB

[..] Ähnlich komisch aber weit verbreitet ist das "dem sein"[..]

"Wem ist das Auto? Dem Fritz ist das Auto!" ist doch große klassische Bildung;
heißt im lateinischen Dativus possessivus, der Dativ des Besitzes.

[B4-Skipper]

Zitat von JohnB

Zurück zum Thema des ersten Beitrags:

Eigendlich kein Rechtschreibfehler, sondern falsche Grammatik ist der
häufig im BF verwendete, überflüssige Infinitiv.

[...]

Jetz sag bloß, bei Dir stehen die Seile im Keller

Gruß Lutz

[Wepi]

Es scheint inzwischen auch kein Versehen mehr, sondern Absicht zu sein, wenn in den meisten Fernsehsendungen und vor allem Filmen genau wie hier im Forum nach "wegen" an Stelle des korrekten Genitivs stets der Dativ verwendet wird. Es wird sicher nicht mehr lange dauern, bis auch der Duden dies als richtig übernimmt.
Gruß
Wepi

[Canadachris]

Zitat von TB!

Aber wie ich weiter oben schon ausgeführt habe: Bevor wir uns über "Meetings", "Challenges" oder "Governance" aufregen, sollten wir erstmal grässlich undeutsche Wörter wie "Restaurant", "Garage" oder "Friseur" aus unserem Sprachgebrauch ausmerzen ..

Sprache lebt!

Genau! Banane gehoert auch dazu, nennt sich naemlich Schlauchapfel

Cheers from Canada, Chris

Ach ja , ihr solltet mal lesen und hoeren wie hier geschrieben und gesprochen wird (Quebecois)

[KaiB]

Zitat von JohnB

"Wem ist das Auto? Dem Fritz ist das Auto!" ist doch große klassische Bildung;
heißt im lateinischen Dativus possessivus, der Dativ des Besitzes.

Okay, das ist natürlich die hohe Schule des senatus populusque romanus, wir plebs hier in der mitteldeutschen Sprachtiefebene sind da noch nicht über den Genitiv "wessen Töff-töff" hinausgekommen.

Aber man sieht ja allerorten das(s) die Anstrengungen größer werden uns dem sprachlich edleren Dativ zu öffnen

Zitat von JohnB

Zurück zum Thema des ersten Beitrags:

Eigendlich kein Rechtschreibfehler, sondern falsche Grammatik ist der
häufig im BF verwendete, überflüssige Infinitiv.



Kann man auch als falsches Passiv ansehen; statt "bei mir liegt dies oder
das" oder "ich habe dies oder das", hat jemand "was zu liegen".

Nach meinem Gefühl ein Fehler, der eher im Norden gemacht wird.

Komisch, meine Deutschlehrerin, die ich deswegen befragte, sah mich erstaunt an und fragte, was denn meiner Meinung nach daran falsch sei ...

[JohnB]

Zitat von KaiB

Okay, das ist natürlich die hohe Schule des senatus populusque romanus, wir
plebs hier in der mitteldeutschen Sprachtiefebene sind da noch nicht über den
Genitiv "wessen Töff-töff" hinausgekommen [..]

Also soo abwegig ist der Dativ des Besitzes nicht. Beispiel: "Ihm schmerzt
der Fuß" oder "Das Boot gehört mir" ist alles diese Konstruktion. Verwendet
man sicher auch in der "mitteldeutschen Sprachtiefebene".

Geht halt bloß nicht mit dem Vollverb "sein".

[PderSkipper]

Zitat von JohnB

Nach meinem Gefühl ein Fehler, der eher im Norden gemacht wird.

Das ist Ostdeutsch!

[Zodiak]

Die Frage, ob ein Mensch die deutsche Sprache beherrscht oder lebenslang eine Art "Doofendeutsch" spricht,
entscheidet sich in frühen Jahren und hängt von zwei Faktoren ab. Wie sprechen die Eltern ? Richtig oder falsch ?
In der Grundschule aufgepasst ? Ja oder nein ? Doofendeutsch erwirbt man in frühen Jahren. Nicht erst später !

[scuba.duck]

Zwar nicht aus dem Forum, aber mir wollte mal einer ein Boot mit:

Turboprop und Bikinitop verkaufen

[Audiot_8p]

Zitat von Zodiak

Die Frage, ob ein Mensch die deutsche Sprache beherrscht oder lebenslang eine Art "Doofendeutsch" spricht,
entscheidet sich in frühen Jahren und hängt von zwei Faktoren ab. Wie sprechen die Eltern ? Richtig oder falsch ?
In der Grundschule aufgepasst ? Ja oder nein ? Doofendeutsch erwirbt man in frühen Jahren. Nicht erst später !

Oder man immiegriert als Holländer nach deutschland und sch.. auf die richtige Aussegesprache

weil Deutsche auch in Holland sch.. Holländisch sprechen, wenn Sie es denn überhaupt versuchen.

[KaiB]

Zitat von JohnB

Also soo abwegig ist der Dativ des Besitzes nicht. Beispiel: "Ihm schmerzt
der Fuß" oder "Das Boot gehört mir" ist alles diese Konstruktion. Verwendet
man sicher auch in der "mitteldeutschen Sprachtiefebene".

Geht halt bloß nicht mit dem Vollverb "sein".

Das das abwegig ist wollte ich auch nicht andeuten, nur klingen Genitivkonstrukte für manchen einfach -noch- besser und auch -noch- richtiger.

BTW: In Deinem Link steht dieses Beispiel: Caesar multi libri sunt; Cäsar hat viel Bücher.

Mal sehen ab wann da "Cäsar hat viele Bücher zu liegen" stehen wird.

[Zodiak]

Die Anpassung an falsches Deutsch erfolgt zum Teil auch bewusst, also wissentlich,
denn der Mensch neigt dazu, sich seiner Umgebung anzupassen.

Wenn der Genintiv auf Schulhöfen als schwul bezeichnet wird oder es für korrektes
Deutsch was auf`s Maul gibt, verändert sich die Sprache.

Selbst meine Frau redet falsches Deutsch, wenn die Mutter einer Klassenkameradin
zu Besuch ist. Ein bißchen (gespieltes) falsches Deutsch und ein bißchen (gespieltes)
Klagen über hohe Kosten für Schulmittel und Klassenreisen etc. erzeugt Nähe.

[Dicke Lippe]

Zitat von JohnB

Also soo abwegig ist der Dativ des Besitzes nicht. Beispiel: "Ihm schmerzt
der Fuß" oder "Das Boot gehört mir" ist alles diese Konstruktion. ...

Der Dativ ist bei deinen Beispiel völlig richtig. Schon immer und wird
es wohl auch bleiben. Das hängt am Konstrukt und nicht am "fehlenden"
Genitiv:

"Wem schmerzt der Fuß"-"Ihm."
Das dieser Fuß tatsächlich ihm gehört ist dabei schnuppe..., obwohl es
logisch ist, dass ihn sein eigener Fuß schmerzt. Wenn dagegen sein
Hintern wegen des Fußes schmerzt, kann man sich schon fragen, wessen
Fuß es war...

Auch die Frage "Wem gehört das Boot?" fordert den Dativ. Die ganze
Satzkonstruktion zeigt dann den Besitz an,.... oder ist es da nur das
Possessivpronomen? Diese besitzanzeigenden Fürwörter tauchen
auch nicht nur mit Dativ und/oder Genitiv auf.

Zitat von Zodiak

Die Frage, ob ein Mensch die deutsche Sprache beherrscht oder lebenslang eine Art "Doofendeutsch" spricht,
entscheidet sich in frühen Jahren ....Doofendeutsch erwirbt man in frühen Jahren. Nicht erst später !

Arbeite mal drei Jahre als Taxifahrer und du wirst erschreckend fest-
stellen, dass plötzlich Formulierungen und Wörter in deinem eigenen
Wortschatz auftauchen, von denen du dich vorher unter lautstarkem
Protest distanziert hättest. Selbst einen Akademiker erkennst du
nach diesen 3 Jahren kaum noch am Satzbau...

Ergo, der Mensch ist von Natur aus, bis ins hohe Alter lernfähig und wird
ununterbrochen von seiner Umwelt geprägt. Diese Herausforderungen
des täglichen Lebens meistert er durch Anpassung. Das funktioniert auf
allen Ebenen des Niveaus...., so kann man sich verbessern, (vgl. "My
fair Lady" ), und natürlich auch verschlechtern.

[Zodiak]

Zitat von Dicke Lippe

Arbeite mal drei Jahre als Taxifahrer und du wirst erschreckend fest-
stellen, dass plötzlich Formulierungen und Wörter in deinem eigenen
Wortschatz auftauchen, von denen du dich vorher unter lautstarkem
Protest distanziert hättest. Selbst einen Akademiker erkennst du
nach diesen 3 Jahren kaum noch am Satzbau...

Da drück` ich mal ein Danke...

...für die Erinnerung an eine schöne Zeit. Fünf Jahre Nachtschichten bei
garantierten 5.-- DM / Stunde, plus Trinkgeld, plus ein paar Touren ohne
Tannenbaum. Das einzige, was mir sprachlich im Gedächtnis blieb, war der
ewige Spruch: Ähm... wo kann man denn hier um die Zeit noch... ähm...
ein Bier trinken...

[JohnB]

Zitat von Bob Crane

[..] hat jemand ein Tipp wo man das Standart Horizon GX 2150 Funkgerät [..]

Immer die Leute, die eine Standarte am Boot aufpflanzen wollen.

[Sunbeamer]

Zitat von JohnB

Eigendlich kein Rechtschreibfehler, sondern falsche Grammatik ist der häufig im BF verwendete, überflüssige Infinitiv.

Ja. Übrigens ein Beispiel dafür, dass selbst gebildete Menschen den Fehler oft nicht mehr empfinden.

Manche Sachen schleifen sich ein. Ich hatte mal einen Bekannten, der gegenüber seinen Kindern den Plural von "Stock" mit "Stöcker" bildete. Da wir öfter gemeinsam spazieren gingen, übernahmen meine damals kleinen Kinder das auch noch! Er meinte, dass er selbstverständlich wisse, wie es richtig heißt, was ich ihm zweifellos glaubte, aber er fand es lustig. Es hat zwei Jahre gedauert, bis meinen Kindern der Fehler nicht mehr unterlief.

Noch schlimmer, zum Glück seltener ist: "Rester" (als Plural von "Rest").

Sunbeamer

[B4-Skipper]

Immer wieder gut ist auch " statt ', also Zoll statt Fuss.

Gruß Lutz

[W.Bligh]

Zoll statt Fuss

Abgesehen davon, dass es didaktisch unklug ist, einen Fehler zu wiederholen,

wo liegt der Fehler?

[B4-Skipper]

Falsch: Fuss = "
Richtig: Fuss = '

Zum Vergleich: Das Boot ist 2,30 cm breit, wenn eigentlich 2,30 m gemeint sind

Gruß Lutz

[wolf b.]

Ich halte es grundsätzlich schon mal für einen weit verbreiteten Fehler, bei der Angabe der Bootsgröße nicht das metrische System zu nutzen.

[GoldWing]

Zitat von wolf b.

Ich halte es grundsätzlich schon mal für einen weit verbreiteten Fehler, bei der Angabe der Bootsgröße nicht das metrische System zu nutzen.

Ist halt Ami... Die Schrauben sind ja auch nicht metrisch

[KaiB]

Seit wann mißt man denn Boot auch in Minuten und Sekunden