Excel - Frage - 2 Spalten verbinden

[Scarto]

Ich habe ein Problem:

Ich habe eine Excel tabelle mit knapp 14.000 Zeilen. In der ersten Spalte steht das Datum im Format TT.MM.JJJJ und in der zweiten Spalte steht die Uhrzeit im Format hh:mm:ss.

Ich wollte die beiden verbinden (mit Leerzeichen dazwischen) um daraus ein Diagramm zu machen.

also hab ich geschrieben =A1&" "&B1
und rauskam: 40268 14:02:16

Ich hab alles möglich umgestellt (auch das Format der Spalte) aber es bleibt so. Wie bekomme ich das hin?

Das Problem ist nämlich, dass ich ein Diagramm über mehrere Tage mache, und will, dass vor der Uhrzeit ein Datum steht. Und ich weiß nciht wie ich das sonst amchen soll.

Danke!

[mue]

=verketten(spalte a;" ";spalte b)

[Bomber]

Geht auch nicht.
Das Format wirst Du "quick and dirty" los, wenn Du alles Datensätze in z.B. den Editor kopierst und von dort wieder zurückkopierst (und zwar in vorab als Text formatierte Zellen). Dann sind die Daten auch verkettbar.

Geht bestimmt eleganter, aber so würde ich mir auf die Schnelle helfen, gerade bei einer einmaligen Aktion).

[Scarto]

@mue: genau das gleiche problem: der rechnet das alles einfach um und es stehen dann irgendwelche Zahlen da. Und auch wenn ich die Zellen formatiere und eine Datumsausgabe draus amche kommt das raus.

[Scarto]

Danke Bomber so klappts!

[seltrecht]

Hallo,

in Openoffice hätte ich das so gelöst:

VERKETTEN(TEXT(A1;"TT.MM.JJ");" ";TEXT(B1;"hh:mm:ss"))

dann wäre die Originalspalte erhalten geblieben und man könnte bei Bedarf mit den Datums und Zeitangaben weiter arbeiten.

Gruß Ingolf

[Bomber]

Genau so kann man es auch in Excel machen.