Präsentation

[Kanarische Inseln]

!Hallo, mein Name ist Sonntag und Kanarischen bin.!Deutsche Studie, ich mag die Meer, Segeln und treffen Menschen aus anderen Ländern.Ich sende hier ein Bild von der Welt Race.Hoy Bier die Zahlung ich.Ein Gruß an alle.Bis bald.

[timonolte]

Nichts verstehen :-((

[jetfish]

Ich glaube er mag Segelboote...glaube ich und Bier...

[mylo_74]

Da hat das Google Übersetzungstool mal wieder zugeschlagen.

[timonolte]

Ganz fies dieses Tool

[jugofahrer]

Loriot: Ich heiße Erwin Lindemann und ich mache in Island eine Herrenboutique auf mit 1 Million Lottogwinnern, die mit meiner Tochter schlafen....

übersetzung des Trööt-Textes:

Ich heiße Kanarienvogel, trinke Bier und segele nach anderen Ländern mit Deutschen Menschen, dabei grüße ich über die BILD!

Mahlzeit!

[Seestern]

Zitat von mylo_74

Da hat das Google Übersetzungstool mal wieder zugeschlagen.

Und zwar offenbar aus dem Spanischen ... (Führendes Ausrufezeichen, im Original eigentlicht auf dem Kopf, und "Hoy" = heute).

Dann heißt der Kumpel bestimmt auch Domingo und gar nicht Sonntag ... :-D