Warum heißt der Baum beim Segler Baum

[JohnB]

Das hochdeutsche Wort "Baum" kommt vom mittelhochdeutschen "boum", und das heißt sowohl "Baum" als auch "Balken".
Balken beschreibt das Takelagenteil doch ganz gut.

[JohnB]

Zitat von Frodo

Ist ja putzig ...

Gerade heute morgen wurde ich noch gefragt warum hinten beim Schiff eigentlich achtern heißt und nicht hinten.

Das kommt über das Niederdeutsche "achter" vom engl. Wort "after".

[Blubber]

Achter Eight?

[Der Freiburger]

Zitat von Frodo

Ist ja putzig ...

Gerade heute morgen wurde ich noch gefragt warum hinten beim Schiff eigentlich achtern heißt und nicht hinten.

Achtern ist einfach hinten oder hinterm auf Plattdeutsch. Gibt hier auch Straßen die heißen z.B. Achtern Diek usw.

Gruß Henning

[UliH]

Zitat von JohnB

Das kommt über das Niederdeutsche "achter" vom engl. Wort "after".

umgekehrt ist es richtig: Platt bzw. Niederdeutsch ist ebenso wie bajuwarisch die ältere Sprache, das hochdeutsch eine vglw. junge Sprachschöpfung. Also after kommt von achter durch Lautverschiebung.

[Joshua Slocum]

Alles Klar.

Endlich hab ich`s verstanden.
Der Ruder-Achter heißt also Achter, weil da Einer hinter (also After (oder am After?)) dem (des?) Andern sitzt.

Holari-didüdel-didadel-dido
(Der Jodler der Erkenntnis)

Robin

[Volker]

Der Baum heißt deswegen Baum, weil er im Frühjahr im Gegensatz zum Mast jedes Jahr beschnitten werden muss!

Jetzt kommt langsam die Zeit - muss auch langsam nach Kroatien um den Geil-Wuchs einzudämmen!

Gruß

Volker
SY JASNA