Prblem mit Arretierschraube der Schaltkralle

[RxxxB]

Hallo,
ich habe leider beim Ölwechsel auch die "falsche Schraube" rausgedreht.
Habe folgende Problem, wenn ich die Schraube wieder versuche reinzuschrauben, kann ich sie bis zum Kopf reindrücken. Sie findet kein Gewinde.
Wie wird diese Schraube eingeschraubt? Ist das Gewinde beweglich gelagert und verrutscht?
Werde das Unterwasserteil abbauen und versuchen die Arretierschraube wieder einzuschrauben.
Muss ich dabei etwas besonderes beachten?
Wo trenne ich die Schaltwelle oben am Motor?

Johnson 40 PS
Baujahr 1993
BJ 40 EETB

Vielen Dank