Schrägaufzug Arzviller bis Ende 2014 ausser Betrieb

[Klaas]

Hallo, ich denke, es ist eine eigene Nachricht wert. Laut Pressemitteilung der VNF vom 16.7. ist der Schrägaufzug in Arzviller seit 10.7. defekt, mit einer Wiederinbetriebnahme ist im Jahre 2014 nicht mehr zu rechnen. Ich hoffe, dass sie das gute Stück wenigstens für die Saison 2015 wieder flott bekommen. Grüße Klaus

[lalao0]

Was bin ich froh ! ! Ich bin auf dem Doubs / Rhone-Rheinkanal ausgewichen

[nini]

Zitat von lalao0

Was bin ich froh ! ! Ich bin auf dem Doubs / Rhone-Rheinkanal ausgewichen

So schnell findet man Freude am Doubs.
Ich werde dann vermutlich auch wieder dort auftauchen. Zuerst aber nach unseren Gast nach Nancy bringen. Dann sind wir wieder frei für jede Route

Gruss Edi

[Youk]

Lieb finde ich den Hinweis, dass man sich der touristischen Verantwortung bewußt ist und nach Lösungen sucht. Wird die Vignette billiger? Öffnen sie schnell die (kaum noch) vorhandene Schleusentreppe? Oder bekommt jeder Bootsfahrer eine Flasche elsäss. Riesling und einen Gutschein für die Tavern Katz in Saverne

Das wird dann wohl voll am Oberrhein! Man sieht sich Mitte August!

[nini]

Bin mir nicht sicher ob da ein Zusammenhang mit der neuen Sperrung ist.

Auf der Seite von VNF.
Kurz zusammengefasst:
7 Wochen gesperrt um die Schienen des Gegegewicht auszuwechseln.
Um einen sicheren Betrieb, auch zum 40jährigen Betrieb nächstes Jahr zu gewährleisten


Travaux
La restauration du plan incliné de Saint-Louis Arzviller se poursuit.



Des travaux de maintenance lourde, à savoir le changement de rails des contrepoids, entraîne un arrêt de fonctionnement du plan incliné de 7 semaines.

Ces travaux sont indispensables pour maintenir de bonnes conditions de navigation et développer le trafic fluvial sur le canal de la Marne au Rhin, mais aussi pour assurer la pérennité d'un ouvrage qui fêtera ses 40 ans de mise en service l'année prochaine.

[sailor0646]

Was für einen Sch... Hätten die das nicht gleich bei der monatelangen Reparatur im letzten Winter erkennen und beseitigen können. Öffentlicher Dienst in Frankreich halt....

Kennzeichnend für die Servicequalität ist übrigens auch Folgendes: Man kann auf der VNF Webseite auf Englisch umschalten - Fehlermeldung: diese Seite kann nicht angezeigt werden...

[Youk]

Zitat von nini

Bin mir nicht sicher ob da ein Zusammenhang mit der neuen Sperrung ist.

Auf der Seite von VNF.
Kurz zusammengefasst:
7 Wochen gesperrt um die Schienen des Gegegewicht auszuwechseln.
Um einen sicheren Betrieb, auch zum 40jährigen Betrieb nächstes Jahr zu gewährleisten


Travaux
La restauration du plan incliné de Saint-Louis Arzviller se poursuit.



Des travaux de maintenance lourde, à savoir le changement de rails des contrepoids, entraîne un arrêt de fonctionnement du plan incliné de 7 semaines.

Ces travaux sont indispensables pour maintenir de bonnes conditions de navigation et développer le trafic fluvial sur le canal de la Marne au Rhin, mais aussi pour assurer la pérennité d'un ouvrage qui fêtera ses 40 ans de mise en service l'année prochaine.

[QUOTE=nini;3562274]Bin mir nicht sicher ob da ein Zusammenhang mit der neuen Sperrung ist.

Auf der Seite von VNF.
Kurz zusammengefasst:
7 Wochen gesperrt um die Schienen des Gegegewicht auszuwechseln.
Um einen sicheren Betrieb, auch zum 40jährigen Betrieb nächstes Jahr zu gewährleisten


Travaux
La restauration du plan incliné de Saint-Louis Arzviller se poursuit.

Das wird wohl so sein, insbesondere wenn man sich vorstellt, was passiert, wenn in 2015 anlässlich der Feier die alte Dame schlapp macht Wie ich die Franzosen einschätze (wobei wir Deutsche hätten es nicht viel anders gemacht), war der Druck seitens der direkt vom Ausfall betroffenen Personen und Firmen in 2013 so hoch, dass man nach wochenlangem Gezerre um den Zahler des Ganzen, eine Lösung installiert hat, die nicht 100% war. In der Hoffnung, dass es hält. Aber nun haben die ständigen Überprüfungen etwas anderes ergeben und gerade beim Ausgleichsgewicht einen Fehler zu machen, das wäre u.U. tödlich. Wie gesagt, Vermutung meinerseits. Letztendlich wurscht, es läuft nix mehr.

Gruss
Peter (noch 4 Wochen

[sailor0646]

Der Schrägaufzug ist nicht nur sieben Wochen gesperrt. Da wird erst noch ein Gutachten erstellt, was nicht vor Anfang September fertig sein soll. Im Text steht auch deutlich, dass mit einer Wiedereröffnung in 2014 nicht zu rechnen ist.

[nini]

Zitat von sailor0646

Der Schrägaufzug ist nicht nur sieben Wochen gesperrt. Da wird erst noch ein Gutachten erstellt, was nicht vor Anfang September fertig sein soll. Im Text steht auch deutlich, dass mit einer Wiedereröffnung in 2014 nicht zu rechnen ist.

ja, das steht schon geschrieben........aber nicht in dieser Nachricht

Na ja, vielleicht fällt die Expertise possitiv aus. Die Experten gehen ja im August zuerst mal in den wohlverdienten Urlaub

[sailor0646]

Ich meinte die Nachricht von der VNF (PDF). Das steht das so:

La réouverture n’est pas envisagée
avant la fin de l’année 2014.

http://www.vnf.fr/vnf/img/cms/Transp...0717083933.pdf