Änderung Motordaten Anmeldung Lago Maggiore

[Trissi]

Hallo Zusammen,

für den Lago Maggiore habe ich seit 2012 eine ordentliche Anmeldung von der Provinz Verbania bekommen.

Nun habe mir einen neuen AB gegönnt und möchte den Wechsel auch ordentlich melden. Habe ein formloses schriftliches Anschreiben und die Provinzregierung Verbania (Abteilung Tranport) verfasst und möchte das per Fax zustellen. Hat jemand von Euch Erfahrung damit? Reicht das oder gibt es ein offizielles Formular zur Änderung? Bisher kenne ich nur das Formular zur Neuannmeldung. Das Schreiben möchte ich noch übersetzen lassen. Oder meint Ihr das es in deutscher Sprache auch reicht?

Freue mich über die Antworten
Jörg

Bitte nicht wundern, habe die Frage in einem anderen Beitrag aber vermutlich unter der falschen Rubrik (Stammtischtr.) gestellt und dort noch keine Antwort bekommen.

[benaco01]

Vergiss nicht in den Deutschen Bootspapieren den neuen Motor eintragen zu lassen, inkl. Versicherung.

Wenn dort die Deutsche Sprache auch Amtssprache ist, dann kannst auch in Deutsch schreiben, so wie in Südtirol.

Hast Du vor Ort niemanden, der Dir in diesem Amt anrufen kann ?

Ich habe für meine Belange, eine Dame vor Ort, die mir alle Behördengänge erledigt.

[joschka]

... das wollt iih auch grad schreiben... hier aendern lassen, kopie vom bootsschein machen und nachreichen .... am einfachsten kurz persoenlich auf "deiner" behoerde dort vorbeitingeln....