Kann jemand mir helfen, eine Setamar Winde zu demontieren?

[vronp]

Ich hoffe, dass dies lesbar ist. Ich spreche Deutsch nicht aber ich benutze eine Online-Übersetzungswebsite.

Ich lasse ein Deutsch bauen catamaran, der zwei Setamar Winden hat.

Sie sind Modell 1100/60-2 und sehr nette Winden.

Ich habe Dokumentation auf der Winde nicht. Ich möchte es demontieren.

Da diese Winde deutsch gemacht ist, hoffe ich, dass jemand auf diesem Forum mir helfen kann.

Kann jemand bitte mir eine Idee geben, bezüglich wie auseinander diese Winde zu nehmen?

Es gibt eine Sechskantkopfschraube in der Mitte von der Winde. Ist dies eine umgekehrte Fadenschraube?

Könnten wenn möglich Sie per E-Mail zu mir an dave@vrona.com schicken?

Ich bin sehr erbärmlich, wenn dies nicht sehr lesbar ist. Ich habe zwei Jahre von Deutsch in Sekundärschule gedauert aber leider ich erinnere mich an genug nicht.

Vielen vielen Dank für irgendeine Hilfe.

Die besten Beachtungen, Dave

[JanOstsee]

Hi Dave,

wellcome at .
Where're you from? (Är du from sverige?) Here're many people talking english. You can also ask your question in english.
Some friends of me working at Hase GmbH. These firm has build the Setamars.

Greetings

[vronp]

Hi Jan,

Thank you very much for e-mailing the documents. That helps me a great deal.

I see that I need a tool to hold the " sprocket " firm while the center bolt is removed.

I do not have this tool. Do you know where I can buy this tool?

I live in Kentucky but the German catamaran is in Florida.

If you have friends that used to build these winches, perhaps one of them would sell me the tool I need ?

Thanks again Jan.

Dave

[JanOstsee]

Hi Dave,

I`ve send you all the informations via mail.

Greetings
Jan