boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Motor > Motoren und Antriebstechnik



Motoren und Antriebstechnik Technikfragen speziell für Motoren und Antriebstechnik.

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 24.11.2007, 16:35
Seeteufel Alfred Seeteufel Alfred ist offline
Deckschrubber
 
Registriert seit: 18.10.2007
Beiträge: 4
0 Danke in 0 Beiträgen
Standard Stingray 190CS, wer kann helfen...

Hallo,
habe selbst eine Stingray 190CS mit 3ltr. Mercruiser Bj. 2003 aus USA importiert. Erhalte sie mitte Dezember. Wegen der anstehenden "CE" und auch zu meiner Orientierung bräuchte ich ein deutsches Handbuch zum Boot und Motor. Wer hat so was, oder weiß wo ich das bekommen kann?
Wer kann einen Zertifizierer für "CE" empfehlen, bzw. hat das schon gemacht? Zum Thema "CE" habe ich mich hier schon so weit wie möglich informiert, aber vielleicht ´gibt es ja neue Aspekte.
Gruß Seeteufel
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 24.11.2007, 17:32
Benutzerbild von kmdx
kmdx kmdx ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 28.09.2007
Beiträge: 793
665 Danke in 301 Beiträgen
Standard

zum motor kannst du dir das deutsche handbuch von mercruiser zusenden lassen, sofern es vorhanden ist. zum boot kannste vergessen, da bekommst du nicht mal bei stingray neubooten was dazu.
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 24.11.2007, 17:40
Benutzerbild von derausdemnorden
derausdemnorden derausdemnorden ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 27.10.2006
Beiträge: 7.022
37.377 Danke in 7.366 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von kmdx Beitrag anzeigen
....... zum boot kannste vergessen, da bekommst du nicht mal bei stingray neubooten was dazu.

Beim Kauf von Neubooten bekommst du das Buch schon dazu.
Ist halt aktuelles EU Recht

CE ist nachträglich für eine gute Hand voll Euros zu machen.
z.B. hier: http://www.marine-care.de/impressum.html
__________________
Und die √ allen Übels sind die 62


Gruß Henning
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 24.11.2007, 20:36
Benutzerbild von Trickski-Fee
Trickski-Fee Trickski-Fee ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 29.06.2006
Ort: anne Küsde
Beiträge: 988
Boot: Huseklepp Riviera 925 fly
Rufzeichen oder MMSI: kukuck
5.709 Danke in 2.154 Beiträgen
Standard

Handbücher bekommt man auch gerne mal in der Bucht
__________________
Gruß Birgit


Mit Zitat antworten top
  #5  
Alt 28.11.2007, 00:38
Benutzerbild von kmdx
kmdx kmdx ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 28.09.2007
Beiträge: 793
665 Danke in 301 Beiträgen
Standard

also ich habe 2007 bei meiner neuen uschi (stingray195cs) trotz eu-recht und regeln von wegen deutsches handbuch usw usf nix bekommen als das amerikanische boating-guide für dumme und das volvo penta-handbuch in englisch. bei meiner fourwinns gabs ein paar monate später ein handbuch dazu, allerdings auf englisch, und mit 80% warnhinweisen: propeller sindgefährlich, nicht in den propeller fassen, keine füße in den propeller halten, propeller nicht zum zähneputzen benutzen, nicht am drehenden propeller festhalten, keine leinen um propeller wickeln, keine kinder in den propeller halten, propeller nicht in den mund nehmen u.dgl.mehr. man kommt sich ein wenig verarscht vor, vor dem hinweis, wie man den schlüssel ins zündschloss steckt, kommen 12 seiten sicherheitshinweise von kohlenmonixid über "benzin nicht trinken" bis delfine im propeller. insofern verpasst man wenig, wenn man kein amerikanisches handbuch hat. das einzig wertvolle sind die kabelpläne im anhang...

Geändert von kmdx (28.11.2007 um 00:43 Uhr)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #6  
Alt 28.11.2007, 07:55
Benutzerbild von Stingray77
Stingray77 Stingray77 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 25.11.2005
Ort: Düsseldorf
Beiträge: 1.827
Boot: Crownline 250 CR - Charisma
Rufzeichen oder MMSI: 211203640
4.072 Danke in 2.903 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von kmdx Beitrag anzeigen
.. zum boot kannste vergessen, da bekommst du nicht mal bei stingray neubooten was dazu.
Sorry, aber da kann ich Dir nicht ganz zustimmen . Habe mir auch in diesem Jahr ne Stingray gekauft. Dummi Buch: o.k. kann man mal durchblättern, aber überwiegend halt nur scrap. Habe für meinen Volvo eine komplette Anleitung in Deutsch bekommen. Ist eigentlich alles enthalten was man für den normalen Gebrauch benötigt.
Vielleicht ist das bei direktem Import anders, aber wenn Du in Deutschland bei einem ordentlichen Händler kaufst, sollte dieser auch in der Lager sein, alle Unterlagen in der Landessprache zu beschaffen .
__________________
Gruß, Michel

Crownline 250 CR
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 28.11.2007, 13:41
Benutzerbild von Stingray 210LS
Stingray 210LS Stingray 210LS ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 27.02.2007
Ort: Thüringen
Beiträge: 200
Boot: Regal 23 OBX
144 Danke in 64 Beiträgen
Standard

also das Volvo Penta Handbuch liegt bei Stingray nur in englisch bei, das deutsche Handbuch bekommt man dann von Volvo zugesand wenn man die beiliegende Karte an Volvo sendet.War zumindes bei mir so. Normalerweise gehört sich das aber das die Anleitung bei Übergabe da ist und nicht erst 3 Wochen später!

Gruß Andre
Mit Zitat antworten top
  #8  
Alt 28.11.2007, 19:18
Benutzerbild von kmdx
kmdx kmdx ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 28.09.2007
Beiträge: 793
665 Danke in 301 Beiträgen
Standard

stimmt, ich erinnere mich: da war ne karte dabei um das deutsche buch von volvo anzufordern...hab ich aber nie gemacht...
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 28.11.2007, 19:40
Benutzerbild von derausdemnorden
derausdemnorden derausdemnorden ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 27.10.2006
Beiträge: 7.022
37.377 Danke in 7.366 Beiträgen
Standard

Ist ein Deutsches Handbuch für Boot, Motor und alle anderen Technischen Sachen nicht Bestandteil der CE Kennung
__________________
Und die √ allen Übels sind die 62


Gruß Henning
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #10  
Alt 28.11.2007, 22:39
Benutzerbild von Stingray77
Stingray77 Stingray77 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 25.11.2005
Ort: Düsseldorf
Beiträge: 1.827
Boot: Crownline 250 CR - Charisma
Rufzeichen oder MMSI: 211203640
4.072 Danke in 2.903 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von derausdemnorden Beitrag anzeigen
Ist ein Deutsches Handbuch für Boot, Motor und alle anderen Technischen Sachen nicht Bestandteil der CE Kennung
Der Meinung war und bin ich nämlich auch. Bei mir war alles direkt in Deutsch dabei
__________________
Gruß, Michel

Crownline 250 CR
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 29.11.2007, 10:46
Benutzerbild von Fraenkie
Fraenkie Fraenkie ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 09.05.2006
Ort: im Süden
Beiträge: 7.016
15.916 Danke in 8.747 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von derausdemnorden Beitrag anzeigen
Ist ein Deutsches Handbuch für Boot, Motor und alle anderen Technischen Sachen nicht Bestandteil der CE Kennung
Ohne komplette Dokumentation, Betriebsanleitung in der Sprache des Kunden darf kein CE - Kennzeichen angebracht werden. Muß normal auch auf der Konfirmationserklärung neben den anwendbaren Normen aufgeführt werden. theoretisch geht das bis hin zur Gefahrenanalyse....
Logisch.

Nur wer kontrolliert´s?
Was interessiert es den Ami

Das CE Zeichen wäre ja was an sich einwandfreies, zwingt es den Hersteller doch theoretisch zu ein paar Gedanken und ein bisschen Ordnung.
Der Importeur / Verkäufer könnte sich ja aber schon die kleine Mühe machen und sich mal so ein paar Büchlein beschaffen und seinem Kunden in die Hand zu drücken.

Hat sich aber wohl erledigt.
__________________
Viele Grüße Fränkie

Während die Frauen noch zweifelnd zögern wissen die Männer schon.........dass ihr Handeln falsch war!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
Antwort


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:52 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.