boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Motor > Motoren und Antriebstechnik



Motoren und Antriebstechnik Technikfragen speziell für Motoren und Antriebstechnik.

Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 251 bis 275 von 414Nächste Seite - Ergebnis 301 bis 325 von 414
 
Themen-Optionen
  #276  
Alt 22.05.2016, 06:40
Wasserwandern Wasserwandern ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 05.10.2015
Beiträge: 40
33 Danke in 16 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von ralfschmidt Beitrag anzeigen
Marine Drehzahlmesser werten in aller Regel Lima Impulse aus, von daher kommt es nicht auf die Anzahl der Zylinder sondern auf die Anzahl der Impulse an,
das kann man auf der Rückseite einstellen nur mal so fürs nächste mal
Das war mir schon klar. An dem Honda gibt es keine Möglichkeit zum einstellen.

Bei dem habe ich ja alle Einstellungen probiert. Die niedrigste einstellbare Drehzahl sieht man auf dem Foto.
Anhang 700463
Und da steht auch geschrieben... "einstellbar für 2, 3, 4, 5, 6 und 8 Zylinder 4-Takt Motoren"

Wie viel Impulse nun welcher Drehzahlmesser auswertet steht ja nirgends geschrieben.

Geändert von Wasserwandern (05.07.2016 um 07:49 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #277  
Alt 06.07.2016, 12:39
energiemane energiemane ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 23.02.2015
Ort: Freiberg
Beiträge: 8
Boot: Ibis
0 Danke in 0 Beiträgen
Standard

Parsun oder nicht? Habe nunmehr seit Jahren AB Parsun im Gebrauch. Es gibt viele Stimmen zu diesem Erzeugnis, wie Chinastrott usw. aber meine Feststellung ist, für den Gebrauch in Binnenseen gut zu gebrauchen. Zur Zeit habe ich für mein Boot einen 9,8 PS mit elektrischer Zündung, ohne Probleme und das Gute an diesem Motor ist die Starter-batterie wird bei Fahrt kontinuierlich nachgeladen, so das ausreichend Energie für die Bordelektronik vorhanden ist.
Also meine Feststellung für Binnenseen gut zu gebrauchen und man hat eine Preisvorteil!
Mit Zitat antworten top
  #278  
Alt 06.07.2016, 14:16
Benutzerbild von MarDan
MarDan MarDan ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 24.07.2015
Ort: Der echte Norden
Beiträge: 4.074
Boot: Compromis 888 / Sealine 530 / ZAR 53 / Galia Galeon 485 / Friendship 21
Rufzeichen oder MMSI: DH5649 / 21188130
15.118 Danke in 5.765 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von QuickNick Beitrag anzeigen
Hi Andreas,

kannst Du mir mal bitte sagen, wo Du den Drehzahlmesser gekauft hast und was das für ein DZM ist? Ich würde für meinen F25 gern auch einen kaufen. Danke!

Nick
Den habe ich bestellt aber noch nicht verbaut....

http://www.ebay.de/itm/321489187019?...%3AMEBIDX%3AIT (PaidLink)
__________________
Gruß
Martin
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #279  
Alt 06.07.2016, 21:19
energiemane energiemane ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 23.02.2015
Ort: Freiberg
Beiträge: 8
Boot: Ibis
0 Danke in 0 Beiträgen
Standard

"Parsun"
habe im Jahr 2015 sowie auch im Jahr 2016 einen 9,8 PS Parsun mit elektischer Zündung in verschiedenen Binnenseen wie Schwieloch See, Geierwalder See, Senftenberger See gefahren und kann nicht klagen. Der Geräuschpegel ist im Vergleich zu anderen AB in keinen Ton lauter, bisher ist er auch immer beim ersten Zündschlüssel drehen angesprungen.
Es gibt einige Vorurteile wie Chinaschrott usw.,aber auch bei anderen Fabrikaten sollen schon Fehlkäufe stattgefunden haben. Der Benzinverbrauch ist von meiner Seite auch zu akzeptieren.
Meine Erfahrungen mit meinem Parsun sind positiv zu bewerten, da ich bereits vorher 3 andere AB hatte, traue ich mir dieses Urteil zu.
Mit Zitat antworten top
  #280  
Alt 06.07.2016, 21:39
Benutzerbild von MarDan
MarDan MarDan ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 24.07.2015
Ort: Der echte Norden
Beiträge: 4.074
Boot: Compromis 888 / Sealine 530 / ZAR 53 / Galia Galeon 485 / Friendship 21
Rufzeichen oder MMSI: DH5649 / 21188130
15.118 Danke in 5.765 Beiträgen
Standard

Ich habe mal eine Jolle gekauft und da war ein Parsun 2,6 PS 4 Takter dran....bisher lief/läuft das Teil völlig problemlos
__________________
Gruß
Martin
Mit Zitat antworten top
  #281  
Alt 15.07.2016, 12:53
Benutzerbild von Tourer
Tourer Tourer ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 15.07.2016
Ort: Bernsdorf
Beiträge: 13
Boot: Oseaboot 380, 5PS 4Takt Parsun AB
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard Neur User

Hallo zusammen,

bevor ich loslege möchte ich mich erst einmal vorstellen.
Ich bin seit einigen Jahren Dauercamper an einem See in der Lausitzer Seenkette. Ich hoffe das sagt Euch etwas.
Was mir noch fehlt ist jetzt ein Schlauchboot mit Motorisierung. Wirklich festgelegt habe ich mich da noch nicht. Meine Frau soll ja auch mitschippern, und da muß ich auch auf ihre Bedürfnisse eingehen.
Jetzt schwebt mir ein gebrauchtes Schlauchboot (380x170) vor, mit einen, und jetzt kommst, Parsun 4Takt 5PS. Reicht die Motorisierung für dieses Bott den überhaupt? aus. Ich mein, ich will ja auf dem See keine Rennen veranstalten, der ist sowieso nur bis 30km/h zugelassen.

Gruß Günther
Mit Zitat antworten top
  #282  
Alt 15.07.2016, 12:58
Benutzerbild von Basstel-Bassti
Basstel-Bassti Basstel-Bassti ist offline
Preußenbengel
 
Registriert seit: 19.05.2008
Beiträge: 1.978
7.689 Danke in 3.930 Beiträgen
Standard

du fährst mit 5 PS auch keine 30 Km/h ... ausreichen tun die 5 PS allemal zum umhertuckern
__________________
diesen Beitrag löschen ist auch keine Lösung
Mit Zitat antworten top
  #283  
Alt 15.07.2016, 12:58
Benutzerbild von MarDan
MarDan MarDan ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 24.07.2015
Ort: Der echte Norden
Beiträge: 4.074
Boot: Compromis 888 / Sealine 530 / ZAR 53 / Galia Galeon 485 / Friendship 21
Rufzeichen oder MMSI: DH5649 / 21188130
15.118 Danke in 5.765 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Tourer Beitrag anzeigen
Hallo zusammen,

bevor ich loslege möchte ich mich erst einmal vorstellen.
Ich bin seit einigen Jahren Dauercamper an einem See in der Lausitzer Seenkette. Ich hoffe das sagt Euch etwas.
Was mir noch fehlt ist jetzt ein Schlauchboot mit Motorisierung. Wirklich festgelegt habe ich mich da noch nicht. Meine Frau soll ja auch mitschippern, und da muß ich auch auf ihre Bedürfnisse eingehen.
Jetzt schwebt mir ein gebrauchtes Schlauchboot (380x170) vor, mit einen, und jetzt kommst, Parsun 4Takt 5PS. Reicht die Motorisierung für dieses Bott den überhaupt? aus. Ich mein, ich will ja auf dem See keine Rennen veranstalten, der ist sowieso nur bis 30km/h zugelassen.

Gruß Günther
Moin, zum rumschippern reicht es dicke! Gleitfahrt könnte schwierig werden, eventuell wenn du alleine bist. Um die 30 km/h Grenze baruchst dir keine Sorgen machen

Willkommen hier im Forum und viel Spaß!
__________________
Gruß
Martin
Mit Zitat antworten top
  #284  
Alt 15.07.2016, 13:04
Benutzerbild von Tourer
Tourer Tourer ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 15.07.2016
Ort: Bernsdorf
Beiträge: 13
Boot: Oseaboot 380, 5PS 4Takt Parsun AB
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

Gleitfahrt bedeutet genau was?
Ich haben mich mit vielen Bekannnten über Boote unterhalten. Diese Typen sind schon erfahrene Bootführer, aber dieses Thema haben wir noch nicht angesprochen.
Mit Zitat antworten top
  #285  
Alt 15.07.2016, 13:08
Benutzerbild von MarDan
MarDan MarDan ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 24.07.2015
Ort: Der echte Norden
Beiträge: 4.074
Boot: Compromis 888 / Sealine 530 / ZAR 53 / Galia Galeon 485 / Friendship 21
Rufzeichen oder MMSI: DH5649 / 21188130
15.118 Danke in 5.765 Beiträgen
Standard

http://www.weilandboats.at/images/me...auchboot-5.jpg

Langsame Verdrängerfahrt
__________________
Gruß
Martin
Mit Zitat antworten top
  #286  
Alt 15.07.2016, 13:09
Benutzerbild von MarDan
MarDan MarDan ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 24.07.2015
Ort: Der echte Norden
Beiträge: 4.074
Boot: Compromis 888 / Sealine 530 / ZAR 53 / Galia Galeon 485 / Friendship 21
Rufzeichen oder MMSI: DH5649 / 21188130
15.118 Danke in 5.765 Beiträgen
Standard

http://www.proyachting.at/i/2238/s-l-cruiser-01.jpg

Gleitfahrt!
__________________
Gruß
Martin
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #287  
Alt 15.07.2016, 13:59
Benutzerbild von Tourer
Tourer Tourer ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 15.07.2016
Ort: Bernsdorf
Beiträge: 13
Boot: Oseaboot 380, 5PS 4Takt Parsun AB
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

Danke erstmal für Eure Antworten. Ich muß mich auf die Socken machen.
Morgen werde ich den Kahn dann holen. Und für mich Anfänger muß er reichen. Aufrüsten kann ich den ja noch, zu gegebener Zeit.
Vorher ist dann aber erst mal der Bootsfüherschein dran, nur erst mal für Binnengewässer.
Was den AB betrifft, da werden ich mich hier im Thread wohl noch öffter melden.
Mit Zitat antworten top
  #288  
Alt 15.07.2016, 14:25
Benutzerbild von Sea Ray 18
Sea Ray 18 Sea Ray 18 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 06.11.2012
Beiträge: 1.644
Boot: kein Boot mehr
Rufzeichen oder MMSI: keine Funke
1.683 Danke in 908 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Tourer Beitrag anzeigen
Gleitfahrt bedeutet genau was?
Ich haben mich mit vielen Bekannnten über Boote unterhalten. Diese Typen sind schon erfahrene Bootführer, aber dieses Thema haben wir noch nicht angesprochen.
Vielleicht liegt das ja daran das die Leutchen mit denen Du gesprochen hast alle nur Verdränger fahren

Gruß
Alexander II.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #289  
Alt 16.07.2016, 02:31
Benutzerbild von ralfschmidt
ralfschmidt ralfschmidt ist offline
BF-Trockendocktor
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Lünen / Sea Ray 180 CB Sea Ray SRV 195
Beiträge: 32.429
19.804 Danke in 14.367 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Tourer Beitrag anzeigen
Gleitfahrt bedeutet genau was?
Ich haben mich mit vielen Bekannnten über Boote unterhalten. Diese Typen sind schon erfahrene Bootführer, aber dieses Thema haben wir noch nicht angesprochen.
bei Verdrängerfahrt fährst du in einem Wellental eine Welle schiebst du vor dir her eine ziehst du hinter dir her
in Gleitfahrt überholst du die Welle die du vor dir her schiebst
mit 2 Personen dürfte dein Boot in Verdrängerfahrt so 8-12 Km/H laufen
alleine könnte Gleitfahrt gehen, dann müßte das Boot mindestens 20 Km/H überschreiten
zum Gleiten mit 2 Personen sollte man schon 10-15 PS dran haben
richtig Spaß kommt aber erst auf wenn man das Maximale möglich dran hat
__________________
Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen so voller Zweifel.
Bertrand Russell
Mit Zitat antworten top
  #290  
Alt 16.07.2016, 21:17
Benutzerbild von Gernhart_Reinholzen
Gernhart_Reinholzen Gernhart_Reinholzen ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 04.06.2016
Ort: Ruppichteroth
Beiträge: 204
Boot: Fiberline G10 & Eurovinil Schlauchi
288 Danke in 123 Beiträgen
Standard

Ich habe eine kurze Frage zu den 8/9,9/15ps parsun 4T Motoren.
Und zwar, wie groß ist der Aufwand so was auf fernschaltung umzurüsten? Ist das so praktisch machbar wie der Gedanke "Yamaha Nachbau" nahelegt?

Vielen dank schon mal!
Mit Zitat antworten top
  #291  
Alt 16.07.2016, 21:23
Benutzerbild von ralfschmidt
ralfschmidt ralfschmidt ist offline
BF-Trockendocktor
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Lünen / Sea Ray 180 CB Sea Ray SRV 195
Beiträge: 32.429
19.804 Danke in 14.367 Beiträgen
Standard

klar ist das machbar, muß man nur mal einen Händler fragen, ob die Teile lieferbar sind
wenn du noch nichts hast, dürften da schnell mal 600 Euro oder etwas mehr über den Tisch gehen
__________________
Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen so voller Zweifel.
Bertrand Russell
Mit Zitat antworten top
  #292  
Alt 17.07.2016, 01:05
Benutzerbild von Gernhart_Reinholzen
Gernhart_Reinholzen Gernhart_Reinholzen ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 04.06.2016
Ort: Ruppichteroth
Beiträge: 204
Boot: Fiberline G10 & Eurovinil Schlauchi
288 Danke in 123 Beiträgen
Standard

Ich hab etwas missverständlich gefragt glaube ich.
Dass es machbar ist, ist klar.

Die eigentliche frage ist: einfach wie bei älteren omc oder muss ein extra gashebel, halter für die züge etc. gekauft/gebaut und montiert werden?
simpel oder aufwändig?

Hintergrund: ich denke drüber nach soeinen motor anzuschaffen, für die geruhsamen ausflüge, habe aber einen mit pinnensteuerung angeboten bekommen. Und daher interessiert mich das. Und da ich noch keine Gelegenheit hatte mir den motor aus der nähe anzusehen dachte ich halt ich frag mal die leute die sowas haben. .
Mit Zitat antworten top
  #293  
Alt 17.07.2016, 02:54
Benutzerbild von ralfschmidt
ralfschmidt ralfschmidt ist offline
BF-Trockendocktor
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Lünen / Sea Ray 180 CB Sea Ray SRV 195
Beiträge: 32.429
19.804 Danke in 14.367 Beiträgen
Standard

ist ehr aufwändig
nebenbei brauchst du ja noch Lenkrad Lenkgetriebe, Lenkkabel, Anschluß an den Motor
Schaltbox 2 Schaltkabel Anschlußkit 600 Euro kommen da schnell zusammen
__________________
Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen so voller Zweifel.
Bertrand Russell
Mit Zitat antworten top
  #294  
Alt 17.07.2016, 12:00
bootohnenamen bootohnenamen ist gerade online
Admiral
 
Registriert seit: 30.08.2008
Ort: hessisch-bayerisches Zonenrandgebiet
Beiträge: 2.885
Boot: 40 Kn Plastikente
1.518 Danke in 1.013 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Tourer Beitrag anzeigen
Hallo zusammen,

..... ich will ja auf dem See keine Rennen veranstalten, der ist sowieso nur bis 30km/h zugelassen.

Gruß Günther
Auch wieder so eine völlig praxisfremde Verordnung. Waren da Landratten am Werk, ist es Schikane, oder geht es um erhöhte Einnahmen durch höheren Verbrauch? Gehen wir mal davon aus, dass die Mehrzahl der dort gefahrenen Boote da noch nicht in Gleitfahrt sind, eine fette Welle mit maximalem Schwelle schieben und dabei unter völlig unwirtschaftlichlichen Bedingungen laufen. Erhöhte Einnahmen durch Spritverbrauch generiert, wer ins Gleiten kommt, der wird gelasert und per Bußgeld abgezockt. Was ist nur aus diesem Land geworden?

BoN
Mit Zitat antworten top
  #295  
Alt 20.07.2016, 19:25
Benutzerbild von Gernhart_Reinholzen
Gernhart_Reinholzen Gernhart_Reinholzen ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 04.06.2016
Ort: Ruppichteroth
Beiträge: 204
Boot: Fiberline G10 & Eurovinil Schlauchi
288 Danke in 123 Beiträgen
Standard

Danke Ralf, hat sich erledigt. Habe heute einen Yamaha F9,9BE inkl. Schaltbox gekauft.
Denke mal für die ruhigen Gewässer wo ich gelegentlich fahre wie Lahn, Ruhr und Havel/Seenplatte ist das genau richtig. Fängt nicht an zu muckern wie ein 2T der lange auf ganz wenig last vor sich hin tuckert und ist sicher auch sparsamer.

Lenkung etc. ist ja eh vorhanden, sonst ist ein 35er johnson dran.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #296  
Alt 28.08.2016, 16:30
Benutzerbild von Tourer
Tourer Tourer ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 15.07.2016
Ort: Bernsdorf
Beiträge: 13
Boot: Oseaboot 380, 5PS 4Takt Parsun AB
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

Also, nach längerer Zeit melde ich mich wieder mal bei und will EWuch über meine ersten Erfahrungen berichten.
Die erste Wasserung war ein glatter Reinfall. Das Boot geslippt und wollte durchstarten. Aber mit starten war da nicht viel. Der AB wollte einfach nicht anspringen, obwohl er in der Tonne tadellos lief.
Also wieder raus und ab zum CP. Wieder in die Tonne und probiert.
Erst dachte ich ja der wäre mir abgesoffen. Falsch gedacht. Ganz im Gegenteil. Dreimal vorpumpen hatte eben nicht gereicht.
Zweiter Versuch mit Gattin (hätte ich lieber lassen sollen), der war dann schon erfolgreicher, aber Vollgas war eben auch nicht drin.
Dritte Wasserung war dann für einen Anfänger der Traum schlechthin. Der See lag völlig ruhig, und wenig Betrieb an einem Montag Morgen.Was soll ich sagen? Nach einigen Steuerungsmanövern haben ich dann den AB voll aufgedreht. Und siehe da, ich bin ins Gleiten gekommen.
Hätte ich wirklich nicht gedacht.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #297  
Alt 28.08.2016, 16:37
Benutzerbild von nuernberger-1
nuernberger-1 nuernberger-1 ist offline
Commander
 
Registriert seit: 02.01.2013
Ort: Reichenbach/V.
Beiträge: 315
Boot: Hellwig Marathon V470, Yamaha F50FETL EFI
163 Danke in 113 Beiträgen
Standard

Siehste mal, zumindest dein erster Versuch war ein bedienfehler. Beim zweiten war die Gattin schuld. Alle guten Dinge sind drei.😂

Gesendet von meinem GT-I9506 mit Tapatalk
__________________
Gruß Peter
Mit Zitat antworten top
  #298  
Alt 11.09.2016, 18:33
Wasserwandern Wasserwandern ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 05.10.2015
Beiträge: 40
33 Danke in 16 Beiträgen
Standard schon mal einen anderen Propeller getestet am F15A

Der Parsun bringt mein Boot (Gleiter - 4m - Fahrgewicht ca. 300- 350kg) mit 2 Erwachsenen behäbig in Gleitfahrt.

Ist auch nicht so schlimm und die Endgeschwindigkeit liegt bei 30km/h. Mit ein klein wenig mehr Gewicht (1 Kind) ist nix mehr mit Gleiten. Ist mir schon klar und eigentlich auch nicht so wichtig.
Der Drehzahlmesser zeigt 4300U/min bei den besagten 30km/h. Drehzahlbereich des Motors ist 5500U/Min (5000-6000).
Propeller ist der Serienpropeller 3-9 1/4x11.

Nun meine Frage.
Hat schon mal jemand bei ähnlicher Bedingung den Propeller gewechselt.
Evtl auf 10er Steigung? Ich liege ja noch 1000U/Min unter dem max Wert.

Ziel ist es, bei Besetzung mit 2 Personen etwas schneller ins Gleiten zu kommen. Und da ich sowieso einen Ersatzpropeller kaufen möchte, steht diese Überlegung an.

Wer hat Erfahrungen damit.

PS:
Damit nicht wieder die Frage nach einem Foto kommt, hänge ich mal eines an
Auch die Frage nach einem größeren Motor stellt sich hier nicht. (... und ja ich habe einen Führerschein)

Geändert von Wasserwandern (14.09.2016 um 19:47 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #299  
Alt 11.09.2016, 20:46
bootohnenamen bootohnenamen ist gerade online
Admiral
 
Registriert seit: 30.08.2008
Ort: hessisch-bayerisches Zonenrandgebiet
Beiträge: 2.885
Boot: 40 Kn Plastikente
1.518 Danke in 1.013 Beiträgen
Standard

Nach der Faustregel müsste da ein Prop mit 8er, oder gar 7er Steigung dran.

BoN
Mit Zitat antworten top
  #300  
Alt 11.09.2016, 21:27
Wasserwandern Wasserwandern ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 05.10.2015
Beiträge: 40
33 Danke in 16 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von bootohnenamen Beitrag anzeigen
Nach der Faustregel müsste da ein Prop mit 8er, oder gar 7er Steigung dran.

BoN
Ja, nach dem Rechner http://www.mibo.cc/propellerrechner.htm
sollte eigentlich eine 8er Steigung dran. Aber ist halt immer die graue Theorie.
Schwanke nun auch zwischen 8 und 9er Steigung.
Noch jemand mit Erfahrung?
Mit Zitat antworten top
Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 251 bis 275 von 414Nächste Seite - Ergebnis 301 bis 325 von 414


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:48 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.