boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Reisen > Woanders



Woanders Für die anderen schönen Reviere!

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 30.01.2012, 22:47
pico1 pico1 ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 22.11.2011
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 24
Boot: Remus 450 open
3 Danke in 2 Beiträgen
Standard NL Wateralmanaak als PDF? Oder sogar in deutsch?

Hallo,
gibt es den jeweils aktellen Wateralmanaak als download?
Optimal wäre auch die deutsche Sprache.

Es ist nett bei euch.
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 31.01.2012, 08:30
Benutzerbild von Segelmatt
Segelmatt Segelmatt ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 30.01.2004
Ort: linker Niederrhein
Beiträge: 2.785
3.122 Danke in 1.355 Beiträgen
Standard

http://www.boote-forum.de/showthread.php?t=145901
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 31.01.2012, 09:44
Ostseesegler Ostseesegler ist offline
Captain
 
Registriert seit: 18.12.2009
Ort: Schleswig Holstein
Beiträge: 434
Boot: Segler
358 Danke in 221 Beiträgen
Standard

Moin,

DAS wäre ja mal ne Aufgabe, den zu übersetzen .....
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 31.01.2012, 09:48
Benutzerbild von Rauti
Rauti Rauti ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 15.02.2002
Ort: mit Dom
Beiträge: 1.991
Boot: Hoffentlich das Letzte
3.087 Danke in 1.104 Beiträgen
Standard

Für den gesetzlichen Teil (also wohl den, der weniger gelesen wird) gibt es eine deutsche Übersetzung.
http://www.hansenautic.de/product_in...ement-BPR.html
__________________
Gruss Thomas,

Heute isst man Fisch mit Stäbchen, früher war der Fisch das Stäbchen.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
Antwort


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 19:46 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.