|
|
|||||||
| Allgemeines zum Boot Fragen, Antworten & Diskussionen. Diskussionsforum rund ums Boot. Motor und Segel! |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
23.03.2005, 11:22
|
||||
|
||||
Alter von Seekarten bestimmen
Hallo, mir sind auf zauberhafte Weise einige Seekarten zugeflogen und ich versuche nun gerade zu verstehen, von wann die wohl sein mögen....
Zur Auswahl steht (siehe Bilder unten) oben links etwas von 1980. In diesem Fall würde ich damit schüne Umschläge für Bücher gestalten. Oben rechts sammeln sich Zahlen von 1901 bis 1977. Alte Bücher würden einen ganz neuen Charme bekommen. Dann, unten links lese ich September 1999 - 2003 (Reprint) Soll das heissen, die KArten sind von 1999 und 2003 nur neu gedruckt oder berichtigt bis 2003? Kann mir jemand sagen, wie alt diese Dinger sind? Danke, Hinnerk 
|
|
#2
23.03.2005, 11:25
|
||||
|
||||
|
Hallo !
Berichtigt und gedruckt.... Grüße Andi PS Wo sindse de Foddos ? 
__________________
Wer sein Leben so einrichtet, dass er niemals auf die Schnauze fällt, der kann nur auf dem Bauch kriechen.
|
|
#3
23.03.2005, 11:38
|
||||
|
||||
 hier ....  [edit] OK, wer Schwedisch kann ist klar im Vorteil, aber wer nochmal genau hinschaut, findet die Hinweise auch in Englisch (Wo ist der nächste Brillenladen?) Also bleibt nur noch Frage zwei: Corrected up to September 1999 und dann bis 2003 unverändert gedruckt. Richtig?
|
|
#4
23.03.2005, 12:50
|
|||
|
|||
|
Nein in 1999 im März (03) nachgedruckt. Merke: im Ausland ist die Schreibweise von Monats und Jahresangaben oft anders als bei uns gewohnt.
__________________
Gruß Thomas Ehre sei Gott in der Höhe. Er hat das Meer so weit gemacht, damit nicht jeder Lumpenhund, mit dem die Erde so reichlich gesegnet, dem ehrlichen Seemann da draussen begegnet. (abgewandelte Inschrift ehem. Marine Kaserne Glückstadt)
|
|
| Themen-Optionen | |
|
|
