boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Reisen > Mittelmeer und seine Reviere



Mittelmeer und seine Reviere Alles rund um Adria, westliches Mittelmeer, Ligurisches und Tyrrhenische Meer, Ionisches Meer, Ägäis und die italienischen Seen.

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 31.07.2012, 14:09
freerider13 freerider13 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 25.06.2012
Beiträge: 2.286
1.600 Danke in 904 Beiträgen
Standard SBF See und Kroatien - Verständnisfrage zur 3 Sm Zone

Hallo zusammen!

Wegen allgemeiner Zukunftsplanungen hat sich heute bei mir die Frage gestellt: Wie weit von der Küste darf ich mit meinem SBF See eigentlich fahren?
Ja 3SM, is klar. Die genauere Betrachtung ist aber differenzierter:
Die 3 Meilen Zone bezieht sich ja auf die Basislinie des Landes (laut Wikipedia). Davon seerwärts 3 Meilen.

Nehm ich jetzt die 101 Infokarte - wo die Basislinie angegeben ist - ergibt sich folgendes Bild:

Es sind alle Inseln ansteuerbar, da innerhalb der 3 Meilenzone ausser:

Vis (mit etwa 6SM die nächste zu Vodnjak)
Bisevo
Brusnik
Svetac (etwa wie Vis)
Jabuka
Susac
Palagruza
Galijula

Diese Inseln liegen ausserhalb der 3 Meilenzone, Um die Inseln selbst ist keine weitere Basislinie eingezeichnet, daher kann man sich mE. nicht auf 6 SM berufen.

Ist das so richtig oder hab ich irgendwo nen massiven Verständnisfehler? Im Web kursieren schließlich alle mögliche Theorien...

Vielen Dank und schöne Grüße,
Jan
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 31.07.2012, 14:15
Benutzerbild von dieter
dieter dieter ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Nordbayern OPF
Beiträge: 17.847
Boot: 233 XL Ambassador Baujahr 1989
15.720 Danke in 8.200 Beiträgen
Standard

für die Zonen innerhalb hast du ja einen Führerschein und für außerhalb fragt dich niemand mehr... (egal ob 3 oder 12 oder... Zone)

http://de.wikipedia.org/wiki/Hoheits...lf-Meilen-Zone
__________________
servus
dieter


...man sollte nicht immer von sich selbst ausgehen,
sondern individuelle Situationen akzeptieren....
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 31.07.2012, 14:17
Benutzerbild von idefix01
idefix01 idefix01 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 11.10.2007
Ort: Franken
Beiträge: 1.676
Boot: Azimut
2.050 Danke in 942 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von dieter Beitrag anzeigen
für die Zonen innerhalb hast du ja einen Führerschein und für außerhalb fragt dich niemand mehr...
Bzw.
außerhalb der 3-sm-Zone besteht keine Führerscheinpflicht.

Wolfgang
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 31.07.2012, 14:22
Benutzerbild von dieter
dieter dieter ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Nordbayern OPF
Beiträge: 17.847
Boot: 233 XL Ambassador Baujahr 1989
15.720 Danke in 8.200 Beiträgen
Standard

stimmt nicht ganz... sieh mal in den von mir verlinkten Beitrag im Wiki ...

Seit dem Seerechtsübereinkommen (SRÜ) der UN vom 10. Dezember 1982 haben Küstenstaaten das Recht, ihre Hoheitsgewässer auf bis zu 12 sm auszudehnen, ....
__________________
servus
dieter


...man sollte nicht immer von sich selbst ausgehen,
sondern individuelle Situationen akzeptieren....
Mit Zitat antworten top
  #5  
Alt 31.07.2012, 14:53
freerider13 freerider13 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 25.06.2012
Beiträge: 2.286
1.600 Danke in 904 Beiträgen
Standard

Hallo!

Stoooooop!!!! Halt aus! So meinte ich das nicht.

Das ist schon klar, die Diskussion kenn ich ja mit Kontrolle, Versicherungsschutz, usw. Aber darum solls hier ja nicht so gehen!
Mich interessiert eher der Verlauf der 3-Meilen Zone in Kroatien.
Beispiel Kvarner:
Direkt überquert etwa 12 Seemeilen. Laut etlichen Diskussionen im Netz dürft ich die ja mitm SBF See gar nicht fahren, da von der einen und der anderen Küstenseite mehr als 3 Meilen weg.

In meinen Augen völliger Blödsinn, da ich die Basislinie ja nie verlasse und erst recht nicht die 3 Meilen Zone.
Ist das so richtig?

Schöne Grüße,
Jan

Und PS. @Dieter: Hab sogar gefunden, daß die Küstenwache bis zu 24 SM Vergehen ahnden und dazu Schiffe stoppen darf, sofern das Vergehen innerhalb Ihrer 12 Meilen-Zone begangen wurde. Aber wie gesagt: Darum solls hier eigentlich nicht gehen.
Mit Zitat antworten top
  #6  
Alt 31.07.2012, 15:19
Benutzerbild von AC_Olli
AC_Olli AC_Olli ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 15.06.2007
Ort: Hannover
Beiträge: 218
Boot: Alles was Segel hat.
596 Danke in 221 Beiträgen
Standard

Hallo Jan,

so weit mir bekannt, ist die Basislinie eine Vereinfachung der Küstenform, wo diese z.B. an Buchten vorbei geht. Die 3 Meilen Zone wird als Parallele Linie zur Basislinie angegeben.

Wenn ich mich richtig erinnere, fangen beziehen sich alle Zonen auf die Basislinie.

In Deutschland hat Helgoland so weit mir bekannt keine eigene 3 Meilen Zone.

Viele Grüße

Olli
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 31.07.2012, 22:47
Benutzerbild von dieter
dieter dieter ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Nordbayern OPF
Beiträge: 17.847
Boot: 233 XL Ambassador Baujahr 1989
15.720 Danke in 8.200 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von freerider13 Beitrag anzeigen
Direkt überquert etwa 12 Seemeilen. Laut etlichen Diskussionen im Netz dürft ich die ja mitm SBF See gar nicht fahren, da von der einen und der anderen Küstenseite mehr als 3 Meilen weg.
entweder sitze ich auf der Leitung, oder habe nichts verstanden....

ich darf auf der ganzen Welt fahren.... mit meinem SFB See (natürlich nicht Binnen)
__________________
servus
dieter


...man sollte nicht immer von sich selbst ausgehen,
sondern individuelle Situationen akzeptieren....
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #8  
Alt 01.08.2012, 07:54
Benutzerbild von Vic
Vic Vic ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 07.09.2004
Ort: Würzburg
Beiträge: 94
Rufzeichen oder MMSI: DK4482
54 Danke in 38 Beiträgen
Standard

Stimmt so.
Vic
__________________
SY Nina / Call Sign: DK4482 / Ostsee, Gelting-Mole
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 01.08.2012, 09:04
SpassCaptain SpassCaptain ist offline
Captain
 
Registriert seit: 11.04.2010
Ort: Südwest
Beiträge: 424
Boot: Osprey Vipermax 7, E-TEC G2 250 HO, Brenderup TB 8224
289 Danke in 161 Beiträgen
Standard

Hallo Jan,

verstehe ich das richtig: Hast du Angst um deinen Versicherungsschutz wenn du weiter raus fährst als 3 sm?
__________________
Gruß Robert
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 01.08.2012, 10:47
freerider13 freerider13 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 25.06.2012
Beiträge: 2.286
1.600 Danke in 904 Beiträgen
Standard

Hallo zusammen!
@Dieter: Nein nein, mE. darfst man schon auf der ganzen Welt fahren, aber eben nur bis zur jeweiligen 3-Meilen Zone. Hatte da von Rolf Dreyer ne recht schöne Übersicht gefunden im Netz über die Führerscheine. Wenn ich Sie wieder finde verlink ichs hier.
Aber ausserhalb der 3 Meilen gilt halt oft auch: Wo kein Richter...

@Robert: Ja, das ist genau der Pferdefuß. Was ich so gelesen hab zahlt dir die Versicherung wohl keinen Cent wenn irgendwas passiert weil du da ja gar nicht fahren durftest.

Bislang hat sich dir Frage für mich gar nicht gestellt, da ich mit meinen 5m Rib bislang nur in Istrien unterwegs bin.
Da aber mal Vergrößerung geplant ist - dadurch auch mal ne Tour gen Süden - Oder auch mal Urlaub weiter südlich stellete sich die Frage:
Darf ich mit meinem Schein eigentlich überhaupt direkt über die Kvarner? Oder direkt von Rab nach Cres?
Aber demnach darf man das ja. Oder weiß einer noch nen Grund der dagegen spricht?

Schöne Grüße,
Jan

Geändert von freerider13 (01.08.2012 um 10:56 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 01.08.2012, 10:53
SpassCaptain SpassCaptain ist offline
Captain
 
Registriert seit: 11.04.2010
Ort: Südwest
Beiträge: 424
Boot: Osprey Vipermax 7, E-TEC G2 250 HO, Brenderup TB 8224
289 Danke in 161 Beiträgen
Standard

Wie schon gesagt wurde, darf man ja überall fahren. Weil es außerhalb der Küstenzone ganz einfach keine Führerscheinpflicht gibt, d.h. da darf man sogar ohne SBF.

Inwieweit man dabei dann allerdings noch versichert ist steht tatsächlich auf einem anderen Blatt - vermutlich steht es in den Versicherungsbedingungen?
__________________
Gruß Robert
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #12  
Alt 01.08.2012, 10:56
freerider13 freerider13 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 25.06.2012
Beiträge: 2.286
1.600 Danke in 904 Beiträgen
Standard

Ah, gefunden:
Ab der Tabelle "Was für Führerscheine gibt es" wird es interessant:
http://www.rolfdreyer.de/scheine/wel...auche_ich.html

Stellt sich zusätzlich die Frage: Kontrollieren die Kroaten eigentlich ausserhalb der 3 Meilen Zone?

Schöne Grüße,
Jan
Mit Zitat antworten top
  #13  
Alt 01.08.2012, 11:06
bilderfuerst bilderfuerst ist offline
Commander
 
Registriert seit: 18.07.2010
Ort: Fürth / Mali Losinj
Beiträge: 380
Boot: Zar 65 Suite
459 Danke in 242 Beiträgen
Standard

Hallo,

soweit ich das beurteile, darf man mit dem SBF See auf den Hoheitsgewässern von Kroatien Fahren.
Diese erstrecken sich über 12 SM von den äussersten Inseln.
Innerhalb dieser kroatischen Hoheitsgewässer besteht Kroatisches Recht, das bedeutet, das der SFB See dort anerkannt ist.

Hier mal ein Link, weiter unten sieht man die politische Gliederung. Dort auf das Bild klicken und dann wirds groß und man erkennt die Hoheitsgewässer von Kroatien.

Also dürfte kein Problem bestehen.

Gruß
Jan
http://www.google.de/imgres?q=hoheit...:17,s:15,i:176
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 01.08.2012, 11:11
bilderfuerst bilderfuerst ist offline
Commander
 
Registriert seit: 18.07.2010
Ort: Fürth / Mali Losinj
Beiträge: 380
Boot: Zar 65 Suite
459 Danke in 242 Beiträgen
Standard

Hallo,
ganz kurz als Nachtrag.

Was ich geschrieben habe, ist natürlich nur für den privaten Gebrauch. Nicht für den gewerblichen Bereich.

Gruß
Jan
Mit Zitat antworten top
  #15  
Alt 01.08.2012, 11:16
bilderfuerst bilderfuerst ist offline
Commander
 
Registriert seit: 18.07.2010
Ort: Fürth / Mali Losinj
Beiträge: 380
Boot: Zar 65 Suite
459 Danke in 242 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von freerider13 Beitrag anzeigen
Ah, gefunden:
Ab der Tabelle "Was für Führerscheine gibt es" wird es interessant:
http://www.rolfdreyer.de/scheine/wel...auche_ich.html

Stellt sich zusätzlich die Frage: Kontrollieren die Kroaten eigentlich ausserhalb der 3 Meilen Zone?

Schöne Grüße,
Jan
Hallo,
schau mal genau nach, bei den Scheinen in Europa und Weltweit.
Dort steht immer: für gewerblich genutzte Sportboote.

Bei privaten benötigt man diese nicht.

Gruß
Jan
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #16  
Alt 01.08.2012, 11:21
Benutzerbild von AC_Olli
AC_Olli AC_Olli ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 15.06.2007
Ort: Hannover
Beiträge: 218
Boot: Alles was Segel hat.
596 Danke in 221 Beiträgen
Standard

Hallo Jan,

Rolf Dreyer hat ein Interresse daran, solche darstellungen zu veröffentlichen, da er Lehrbücher schreibt und auch Kurse anbietet.
Und auch Prüfer für die Scheine ist, oder war.

Die Scheine nach dem SBF See (SKS,SSS,SHS) werden nur gefordert, wenn Du gewerblich unterwegs bist, (das kann auch ein Urlaubstörn sein, wo Du als Skipper umsonst fährst und ander bezahlen).

Manche Versicherungen von Vercharterern fordern aber die oben aufgeführte scheine, da über diese irgend wann mal eine "Quallifikation" nachgewiesen werden konnte.

Es sind auch alles freiwillige amtliche Scheine außer halt für gewerbliche Fahrt und Traditionsschiffe, da werden sie gefordert.

Wenn Du aber Interesse am Wassersport hast, und was dazu lernen möchtest, kann ich Dir nur empfehlen die Scheine zu machen. Man hat halt einen gewissen "Druck" der gegen den eigenen Schweinehund kämpft bei unbeliebten Themen (bei mir Wetterkunde) wenn man eine Prüfung bestehen will.

Ich habe die Scheine gemacht und dabei sehr viel gelernt, wie z.B. Mittelmeer Wetter und Radar beim SSS.

Dieses hat mir schon in mancher Situation einiges an Sicherheit gegeben.
Und Außerdem habe ich nette Leute mit gleichen Interesse bei den Kursen kennen gelernt.

Um einer Führerschein diskusion vorzubeugen, kann man sicherlich auch die Erfahrungen und Hintergründe anderweitig sammeln.
Es hängt sicherlich auch immer von der Ausbildungsstätte und den Ausbildern ab, wie viel und was man lernt, und ob es Sinn gemacht hat an solchen Kursen teil zu nehmen.

Viele Grüße

Olli
Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #17  
Alt 01.08.2012, 11:30
SpassCaptain SpassCaptain ist offline
Captain
 
Registriert seit: 11.04.2010
Ort: Südwest
Beiträge: 424
Boot: Osprey Vipermax 7, E-TEC G2 250 HO, Brenderup TB 8224
289 Danke in 161 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von freerider13 Beitrag anzeigen
Ah, gefunden:
Ab der Tabelle "Was für Führerscheine gibt es" wird es interessant:
http://www.rolfdreyer.de/scheine/welchen_schein_brauche_ich.html

Stellt sich zusätzlich die Frage: Kontrollieren die Kroaten eigentlich ausserhalb der 3 Meilen Zone?
Nochmal: Du darfst so weit raus fahren wie du willst.

Alle Scheine außer dem SBF werden lediglich empfohlen. Sie sind nicht vorgeschrieben und werden daher auch von niemandem kontrolliert.

Du hast Rolf Dreyer verlinkt:
Zitat:
Zitat von Rolf Dreyer
In Deutschland besteht nur innerhalb der 3-sm-Zone Führerscheinpflicht (s. Karte). Jenseits der 3-sm-Zone gibt es im deutschen Küstenmeer keine Führerscheinkontrollen.
Die Formulierung "In Deutschland" / "im deutschen Küstenmeer" finde ich verwirrend, denn das ist im Allgemeinen überall gleich.

Die Frage bleibt, wie es sich bei einem Unfall verhält. Da gibt es dann zwei völlig getrennte Baustellen: Strafrecht und Versicherungsrecht.

Im Strafrecht glaube ich nicht, dass man aus dem Grund verknackt wird, weil man einen nicht vorgeschriebenen Schein nicht hatte. Vielmehr dürfte man hier danach beurteilt werden, inwieweit man tatsächlich alle Regeln beachtet hat oder nicht.

Lasse mich gern anders belehren wenn es jemand genauer weiß.

Bei der Versicherung könnte es aber sein, dass sie die empfohlenen Scheine evtl. vorschreibt, und dann wäre man ohne Scheine tatsächlich ohne Schutz.
__________________
Gruß Robert
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #18  
Alt 01.08.2012, 11:42
freerider13 freerider13 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 25.06.2012
Beiträge: 2.286
1.600 Danke in 904 Beiträgen
Standard

Hallo!

Ah super. Jetzt ergibt sich ja ein recht eindeutiges Bild. Dan muss ich ja nur noch in meine Versicherungsunterlagen schauen ob da was drin steht.
Danke und schöne Grüße,
Jan
Mit Zitat antworten top
  #19  
Alt 01.08.2012, 11:51
SpassCaptain SpassCaptain ist offline
Captain
 
Registriert seit: 11.04.2010
Ort: Südwest
Beiträge: 424
Boot: Osprey Vipermax 7, E-TEC G2 250 HO, Brenderup TB 8224
289 Danke in 161 Beiträgen
Standard

Und natürlich alle Regeln der Sorgfalt beachten. (Zum Beispiel nicht zu weit raus fahren ohne Funk usw.)
__________________
Gruß Robert
Mit Zitat antworten top
  #20  
Alt 01.08.2012, 12:18
freerider13 freerider13 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 25.06.2012
Beiträge: 2.286
1.600 Danke in 904 Beiträgen
Standard

Keine Sorge, bis jetzt dient das Rib lediglich als Wasserskispaßboot und Inselhopper im Bereich Rovinj, Stück rauf und runter.
Da ich aber in den 90ern ein paar mal mit meinem Großonkel auf dessen Yacht von Italien bis Dubrovnik mitgefahren bin hab ich doch schon ein wenig mehr sehen dürfen. Daher weiß ich auch wo ich mit meiner Nußschale nix verloren hab.
Hab ja schließlich keine Lust als Zeitungsmeldung "Vermisst im Kvarner" zu enden...

Schöne Grüße,
Jan
Mit Zitat antworten top
  #21  
Alt 01.08.2012, 21:34
Benutzerbild von Cyberrat
Cyberrat Cyberrat ist offline
Captain
 
Registriert seit: 24.05.2009
Ort: Nürnberg
Beiträge: 485
Boot: Crescent 495 (Oldi) mit 60 PS Johnson
Rufzeichen oder MMSI: DJ3701 / 211613290
219 Danke in 151 Beiträgen
Standard

naja.....theoretisch darfst du dir die Queen Mary kaufen und fahren solange du diese auch nur privat nutzt....
solltest halt Funk usw. ausbauen....für dass du noch nen zusätzlichen Schein brauchst.....
"Späßchen".....
Mit Zitat antworten top
  #22  
Alt 01.08.2012, 21:42
Benutzerbild von dieter
dieter dieter ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Nordbayern OPF
Beiträge: 17.847
Boot: 233 XL Ambassador Baujahr 1989
15.720 Danke in 8.200 Beiträgen
Standard

hat unser Kursleiter für den Schein schon zu alten Zeiten immer geäußert:

Kauft euch wegen mir einen 300m langen Tanker, aber ja nicht gewerblich nutzen....
__________________
servus
dieter


...man sollte nicht immer von sich selbst ausgehen,
sondern individuelle Situationen akzeptieren....
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #23  
Alt 01.08.2012, 22:34
Benutzerbild von AC_Olli
AC_Olli AC_Olli ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 15.06.2007
Ort: Hannover
Beiträge: 218
Boot: Alles was Segel hat.
596 Danke in 221 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Cyberrat Beitrag anzeigen
naja.....theoretisch darfst du dir die Queen Mary kaufen und fahren solange du diese auch nur privat nutzt....
solltest halt Funk usw. ausbauen....für dass du noch nen zusätzlichen Schein brauchst.....
"Späßchen".....

Na, warum denn nicht gleich die Gorch Fock, den Motor Raus, dann benötigt man nicht einmal mehr den SBF See.



Olli
Mit Zitat antworten top
  #24  
Alt 01.08.2012, 22:37
Benutzerbild von Cyberrat
Cyberrat Cyberrat ist offline
Captain
 
Registriert seit: 24.05.2009
Ort: Nürnberg
Beiträge: 485
Boot: Crescent 495 (Oldi) mit 60 PS Johnson
Rufzeichen oder MMSI: DJ3701 / 211613290
219 Danke in 151 Beiträgen
Standard

Lach...na ich hoffe du wärst nicht auch so ein "Schinder".....auf deiner imaginären Gorch Fock.....
Wär ne Überlegung....meine LG und ich machen nächstes Jahr den SKS.......im Frühjahr aber erst mal
den Binnen unter Segel.....denn.....wir haben ja sowas von wenig Ahnung vom Segeln....Surfschein ist zwar vorhanden.....
Bis auf ein paar Stunden Katamaran in der Türkei......
Aber wenn das Boot so ca. 6 Tonnen hat ist das schon was anderes....
Mit Zitat antworten top
  #25  
Alt 01.08.2012, 22:50
Benutzerbild von AC_Olli
AC_Olli AC_Olli ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 15.06.2007
Ort: Hannover
Beiträge: 218
Boot: Alles was Segel hat.
596 Danke in 221 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Cyberrat Beitrag anzeigen
Lach...na ich hoffe du wärst nicht auch so ein "Schinder".....auf deiner imaginären Gorch Fock.....
Wär ne Überlegung....meine LG und ich machen nächstes Jahr den SKS.......im Frühjahr aber erst mal
den Binnen unter Segel.....denn.....wir haben ja sowas von wenig Ahnung vom Segeln....Surfschein ist zwar vorhanden.....
Bis auf ein paar Stunden Katamaran in der Türkei......
Aber wenn das Boot so ca. 6 Tonnen hat ist das schon was anderes....
Habe das Problem nicht, denn ich besitze ja einen SBF-See und noch etwas andere Zettel.

Aber Surfer haben normal schon mal einen vorteil, da sie meist wissen wo der Wind herkommt, auch ohne Verklicker.

Wünsch Euch viel Spaß beim Segeln.

Wir sehen uns auf der Gorch Fock.

Olli
Mit Zitat antworten top
Antwort


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:35 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.