Umbau Evinrude-Steuerung nach links-Hilfe benötigt

[rh1000]

Hallo,
habe ein technisches Problem beim Umbau einer Steuerung für einen Evinrude-Aussenborder.
Der Schaltgriff war rechts montiert. Habe alles ummontiert, Kabel geht unten am Gehäuse auch nach links rüber.
Leider ist jetzt aber der Austritt des Trim-Steuerkabels auf der falschen Seite (aussen anstatt zur Gehäuseseite, Bild 3 re.).
Am oberen Ende sitzt der Trim-Schalter, am anderen der Deutsch-IPD-USA - Stecker. Durchziehen ist also nicht möglich.

Kann mir jemand sagen, wie ich das umbauen kann ?
Oder muss ich den Stecker neu verkabeln lassen?

Danke für Eure Hilfe

Reiner

[rh1000]

Sorry, gehört wohl ins Motoren-Technik Unterforum. Hab's gerade erst gesehen.
Bitte verschieben wer es kann.
Danke
Reiner

[chewbaka]

Hi Reiner,

entweder oben am Trimschalter abstecken oder man kann den Deutsch auch aus-pinnen. Dazu muss das Verriegelungsteil entfernt werden (orange oder grün) dann werden kleine Laschen sichtbar, die den Pin halten.
Den drückt man zur Seite, dann kann man den Pin nach hinten rausziehen.
(mit bisschen Kraftaufwand verbunden, da man Kabel und Pin durch die rückseitige Dichtung gezogen werden muss...

[rh1000]

Hallo Tobi,
besten Dank für die Info.
Am Trimschalter ist das Kabel eingegossen. Habe da nichts herausbekommen.

Das mit dem Auspinnen habe ich mir auch überlegt, hab mich aber an den Deutsch nicht herangetraut bzw. das Verriegelungsteil nicht direkt gefunden.
Dürfte aber wohl die einzige Möglichkeit sein.
Kannst Du mir noch genauer beschreiben, wie die Verriegelung aufgeht?
Gruss
Reiner

[rh1000]

Nachtrag:
Für den Deutsch GEGENSTECKER habe ich eine Anleitung bei unseren "Chopper"-Freunden gefunden. Der Stecker oben ist jedoch der "männliche" Teil, also das Gegenstück.
gibt es hierfür auch eine Anleitung?
Reiner

[rh1000]

ist erledigt. Manchmal sind die Dinger einfacher als gedacht.
Anleitung in Youtube unter Suche "Deutsch connector remove"

Man muss nur den zentralen Stift ziehen, dann die Klemmblättchen etwas zur Seite biegen u. die Stifte hinten rausziehen. Montage genau umgekehrt.

Reiner