Kühlprobleme Volvo 2020D

[Andiamo1]

Liebe Motorenprofis,
ich liege mit meinem Segelboot in Berlin an der Unterhavel. Seit einiger zeit habe ich Probleme mit der Motorkühlung. Da ich selbst technisch nicht versiert bin, habe ich den Volvo Service beauftragt, sich den Motor anzuschauen (ca. 800 H). Beim Ausbau des Wärmetauschers zeigt sich, dass die Röhrchen mit einer klebrigen Masse umgeben waren, so dass wohl der Wärmeaustausch nur bedingt funktionieren konnte. Diese Masse sah aus wie "flüssige Nutella". Der Volvomann hatte "so was auch noch nicht gesehen".
Hat jemand damit Erfahrungen und kann mir weiterhelfen?
Herzliche Grüße Hans
P.S.: es ist kein ÖL!!!