boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Technik-Talk



Technik-Talk Alles was nicht Bootspezifisch ist! Einbauten, Strom, Heizung, ... Zubehör für Motor und Segel

Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 46 von 46
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 16.01.2008, 16:14
tknipser tknipser ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 12.06.2007
Ort: Radebeul
Beiträge: 209
Boot: zur Zeit ohne Boot :(
81 Danke in 45 Beiträgen
tknipser eine Nachricht über ICQ schicken
Standard Wie Amperemeter anschliessen??

Hallo,

da ich meinem Boot gerade die Elektrik neu mache, wollte ich gleich das Amperemeter, was eingebaut aber nicht angeschlossen ist, mit anklemmen. Es ist ein Amperemeter von Teleflex und ich habe in den Papieren noch die Bedienungsanleitung gefunden aber so richtig schlauch werder ich leider nicht daraus. Habe nur eine Batterie und nicht viele Stromabnehmer (Radio, Licht, Bilgenpumpe). Habe die Anleitung mal eingescannt, vielleicht könnt Ihr mir ja dabei weiterhelfen. Danke im voraus.
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	ampere.jpg
Hits:	4089
Größe:	29,9 KB
ID:	68964  
__________________
Gruß Tobi
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 16.01.2008, 17:17
Benutzerbild von xtw
xtw xtw ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 21.06.2006
Ort: EMDEN
Beiträge: 3.151
Boot: Modellboote...
7.772 Danke in 3.241 Beiträgen
Standard

Äääähhhm.... was ist denn an der Anleitung nicht verständlich ??
Oder anders : wo genau drückt Dich der Schuh ?
__________________
Mit freundlichem Gruß,
Thorsten
Sapere aude !
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 16.01.2008, 17:49
tknipser tknipser ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 12.06.2007
Ort: Radebeul
Beiträge: 209
Boot: zur Zeit ohne Boot :(
81 Danke in 45 Beiträgen
tknipser eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Bin leider kein Genie im Elektronikbereich deshalb frage ich halt eben noch einmal nach wie es richtig angeschlossen sein muß.

Ich bräuchte Hilfe in Hinsicht wo ich die Kabel an meinen Mercury ELPTO 150 abschliessen muß.

Wenn ich es richtig verstanden habe müssen an "S" zwei Kabel oder? Eins an die Lichtmaschine und eins an die Zündung? Ground ist klar und wie ist das mit "I" gemeint, Batterieplus?

Hatte auch schon im Forum gelesen und da wurde oft gesagt das man einen Shunt verbauen soll aber sowas taucht ja in dieser Anleitung gar nicht auf.
__________________
Gruß Tobi
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 16.01.2008, 17:51
funcharter funcharter ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 14.05.2006
Ort: Offenbach
Beiträge: 89
51 Danke in 37 Beiträgen
Standard

Na ihn drückt wahrscheinlich der Schuh dass er nicht weiss dass
er das nicht angeschlossene Amperemeter nicht einfachirgendwo dazuklemmen kann und statt dessen die Leitunng zwischen Lichtmaschine
und Batterie suchen und auftrennen muss und die Verbindung davon
zum Amperemeter herstellen muss.

Gruss Andreas
Mit Zitat antworten top
  #5  
Alt 16.01.2008, 18:04
tknipser tknipser ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 12.06.2007
Ort: Radebeul
Beiträge: 209
Boot: zur Zeit ohne Boot :(
81 Danke in 45 Beiträgen
tknipser eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zitat:
Zitat von funcharter Beitrag anzeigen
Na ihn drückt wahrscheinlich der Schuh dass er nicht weiss dass
er das nicht angeschlossene Amperemeter nicht einfachirgendwo dazuklemmen kann und statt dessen die Leitunng zwischen Lichtmaschine
und Batterie suchen und auftrennen muss und die Verbindung davon
zum Amperemeter herstellen muss.

Gruss Andreas
So komme ich ja schon mal ein Stückchen weiter, danke. Und wie ist das mit dem Kabel was ich dort trennen/weglassen soll bzw. dem Kabel was von Amperemeter zum Starter geht?
__________________
Gruß Tobi
Mit Zitat antworten top
  #6  
Alt 16.01.2008, 21:44
Benutzerbild von B4-Skipper
B4-Skipper B4-Skipper ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 09.12.2004
Ort: Berlin
Beiträge: 6.883
Boot: Marco 860 Salon
Rufzeichen oder MMSI: DJ6172 - 211610820
9.922 Danke in 4.823 Beiträgen
Standard

Du must die Stelle finden, wo die Plusleitung von der LiMa, die Plusleitung von der Batterie (kann, muss aber nicht) vom Anlasser kommen und die entsprechende Leitung vom Zündschloss verbunden sind.

Dann Batterieleitung an "I" und die beiden anderen an "S".

Damit zeigt das Amperemeter an, welcher Strom aus der Batterie zum Zündschloß (und den daran angeschlossenen Verbrauchern) fließt (S<---I) oder die Lichtmaschine (die Verbraucher versorgt und) mit welchem Strom die Batterie lädt (S--->I).

Sind noch irgendwelche Verbraucher direkt an der Batterie angeschlossen (wenn ja hoffentlich abgesichert), müssten diese auch an "S" angeschlossen werden. Sonst wird deren Stromverbrauch nicht mitgemessen.

Der Strom von der Batterie zum Anlasser wird nicht angezeigt.

Ein Shunt kannst Du für Dein Amperemeter (bauartbedingt) nicht verwenden. Durch Dein Amperemeter muss der Strom von 10, 20 oder X Ampere direkt fließen.

Ein Shunt ist ein ganz niederohmiger Widerstand, über dem (gewollt) ein kleiner Spannungsverlust entsteht. Dieser Spannungsverlust ist proportional zum tatsächlich fließenden Strom. Das dazugehörige "Amperemeter" misst diese Spannung und zeigt den entsprechenden Amperewert an.

Der Vorteil ist, das nicht der hohe Strom (mit entsprechend dicken Kabeln) durch das Amperemeter fließen muss.

Gruß Lutz

PS. Am besten wäre ein Schaltplan vom Istzustand, wie und wo sind Radio, Licht und Bilgepumpe angeschlossen.
__________________
Nur Tonic ist Ginlos.
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #7  
Alt 17.01.2008, 08:22
tknipser tknipser ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 12.06.2007
Ort: Radebeul
Beiträge: 209
Boot: zur Zeit ohne Boot :(
81 Danke in 45 Beiträgen
tknipser eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

@B4-Skipper

Vielen Dank für Deinen Beitrag, der Hilft mir schon einmal weiter.

Einen Schaltplan für das Kabelgestrüpp was bei mir gerade herrscht gibt es leider nicht. Im Moment geht ein Pluskabel von der Batterie an ein Sicherungsverteiler und von dort gehen die verschiedenen Verbraucher ab (werden natürlich über Schalter bedient). Das gleiche mit Masse, ein Massekabel von der Batterie zu einem Verteiler und dann zu den Verbrauchern.

In der Beschreibung steht das die Kabel zum Amperemeter 10 AWG haben sollen, das sind 5mm2 oder??
__________________
Gruß Tobi
Mit Zitat antworten top
  #8  
Alt 17.01.2008, 10:41
Benutzerbild von B4-Skipper
B4-Skipper B4-Skipper ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 09.12.2004
Ort: Berlin
Beiträge: 6.883
Boot: Marco 860 Salon
Rufzeichen oder MMSI: DJ6172 - 211610820
9.922 Danke in 4.823 Beiträgen
Standard

10 AWG sind rein rechnerisch 5,26 mm².

In D gibt es aber etweder 4 oder 6 mm².

Wieviel Ampere (Messbereich) verträgt denn die Anzeige?

Gruß Lutz
__________________
Nur Tonic ist Ginlos.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #9  
Alt 17.01.2008, 10:56
tknipser tknipser ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 12.06.2007
Ort: Radebeul
Beiträge: 209
Boot: zur Zeit ohne Boot :(
81 Danke in 45 Beiträgen
tknipser eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

60 Ampere
__________________
Gruß Tobi
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 17.01.2008, 11:40
Benutzerbild von B4-Skipper
B4-Skipper B4-Skipper ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 09.12.2004
Ort: Berlin
Beiträge: 6.883
Boot: Marco 860 Salon
Rufzeichen oder MMSI: DJ6172 - 211610820
9.922 Danke in 4.823 Beiträgen
Standard

60 Ampere, dafür reichen weder 4 noch 6 mm².

Ich habe mal versucht Deine Schaltung aufzumalen. Bin natürlich kein Hellseher, aber so ähnlich wird es sein.

Das zweite Bild zeigt, wie das Amperemeter angeschlossen werden müsste.

Achte aber darauf, dass Du den Querschnitten entsprechende Sicherungen eingebaut hast. Sowohl vor dem Amperemeter als auch vor den einzelnen Verbrauchern.

Gruß Lutz

PS. Bevor kluge Kommentare kommen , die Bilder sollen nur das Prinzip erläutern. Das der Anlasser über den Magnetschalter gesteuert wird und nicht ständig dreht weiß ich auch.
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Ist-Zustand.jpg
Hits:	1260
Größe:	11,8 KB
ID:	69043   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Soll-Zustand.jpg
Hits:	4345
Größe:	16,8 KB
ID:	69044  
__________________
Nur Tonic ist Ginlos.
Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #11  
Alt 17.01.2008, 12:32
Benutzerbild von Benaco
Benaco Benaco ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 07.08.2007
Ort: Essen, Manerba
Beiträge: 1.214
Boot: RIB Extreme 600
2.661 Danke in 874 Beiträgen
Standard Amperemeter

Hi,

genauso hab' ich es in meinem Boot verkabelt, Kabelquerschnitt 12 od. 16 mm², funzt prima.
__________________
Gruß vom Baldeney- oder Gardasee
Ingo

45° 33.9806' N
10° 33.0363' E
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 17.01.2008, 12:36
tknipser tknipser ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 12.06.2007
Ort: Radebeul
Beiträge: 209
Boot: zur Zeit ohne Boot :(
81 Danke in 45 Beiträgen
tknipser eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Vielen Dank für die Skizzen. So in etwa kommt das auch hin. Also muß ich das eine Pluskabel was zwischen Lima und Anlasser ist entfernen und an "S" beim Amperemeter anschliessen richtig und um den Verbrauch von den Verbrauchern zu überwachen von denen auch ein Kabel zu "S".

Und was müßte da für eine Sicherung dazwischen?? Ist komisch das die in der Beschreibung gar nichts von einer Sicherung erwähnen.
__________________
Gruß Tobi
Mit Zitat antworten top
  #13  
Alt 17.01.2008, 12:39
Benutzerbild von SKULLBULL
SKULLBULL SKULLBULL ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 11.07.2007
Ort: wOLFENBÜTTEL
Beiträge: 1.496
Boot: konsolenboot-25ps /schlauchi -8ps
1.070 Danke in 529 Beiträgen
Standard

wenn ich das so wie im unteren bild anschliess wann sollte es dann welchen wert anzeigen damit ich mit gutem gewissen gegen die zeiten kämpfen kann ??

und auch wieder zurück komm
__________________
Gruß KLAUS

Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 17.01.2008, 13:34
Benutzerbild von B4-Skipper
B4-Skipper B4-Skipper ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 09.12.2004
Ort: Berlin
Beiträge: 6.883
Boot: Marco 860 Salon
Rufzeichen oder MMSI: DJ6172 - 211610820
9.922 Danke in 4.823 Beiträgen
Standard

Wie jetzt, gegen die Zeit kämpfen.

Das Instrument hat die Nulllage in der Mitte, und zeigt die Höhe des Entlade- oder Ladestromes an.

Nicht mehr aber auch nicht weniger.

Läuft der Motor nicht, dann (logisch) Entladung.
Läuft der Motor, dann (hoffentlich) Ladung, die immer geringer wird, je mehr (Groß-)Verbraucher eingeschaltet werden.
Im Extremfall trotz laufener Lichtmaschine immer noch (oder wieder) Entladung.

Gruß Lutz
__________________
Nur Tonic ist Ginlos.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #15  
Alt 17.01.2008, 13:40
Benutzerbild von B4-Skipper
B4-Skipper B4-Skipper ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 09.12.2004
Ort: Berlin
Beiträge: 6.883
Boot: Marco 860 Salon
Rufzeichen oder MMSI: DJ6172 - 211610820
9.922 Danke in 4.823 Beiträgen
Standard

Mit einem "Batteriemonitor" weißt Du dann wieviel rein, wieviel raus und wieviel noch drin.

Ob dabei der Anlasserstrom mit berücksichtigt wird weiß ich nicht. Bei einem 100A-Shunt oder dem alternativen 200 A-Shunt wohl eher nicht.

Für meinen V8 5.0L soll die batterie 390A Startstrom liefern können.

Gruß Lutz
__________________
Nur Tonic ist Ginlos.
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 26.08.2010, 09:02
Benutzerbild von lollipop
lollipop lollipop ist offline
Captain
 
Registriert seit: 25.12.2007
Ort: Bremen
Beiträge: 524
Boot: Bavaria 29 DC
3.912 Danke in 1.092 Beiträgen
Standard Amperemeter

Hole den älteren Tröt nochmal vor.
Ich habe ebenfalls ein Teleflex Lido (Art.Nr. 60710F)
60-0-60 Ampere

Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	2010_08260002.jpg
Hits:	848
Größe:	30,3 KB
ID:	228663
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	2010_08260004.jpg
Hits:	864
Größe:	28,2 KB
ID:	228664

Anschlussplan

Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Amperemeter.jpg
Hits:	3996
Größe:	35,9 KB
ID:	228665

Was haben DIE sich eigentlich dabei gedacht
Das Kabel - von der LiMa - zum Ladestromverteiler (Trenndiode)
ist 16mm²
Wie soll man das auf M4 Ringösen bringen
Und was sollen die Röhrchen, links von der Batterie darstellen?
__________________
Uwe
ich suche nicht mehr, ich hab ein...
..,=====,o00o
//__l_l_,\____\,__
l_---\_l__l---[]lllllll[]
_(o)_)__(o)_)--o-)_)___.....Wassertaxi
Mit Zitat antworten top
  #17  
Alt 26.08.2010, 09:21
Benutzerbild von Lutz Geis
Lutz Geis Lutz Geis ist offline
Commander
 
Registriert seit: 24.11.2004
Ort: irgendwo an der Lahn
Beiträge: 301
Boot: Chris Craft Bj.75
284 Danke in 160 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von lollipop Beitrag anzeigen
Und was sollen die Röhrchen, links von der Batterie darstellen?
Den Anlasser .....
__________________
Grüße aus dem Trockendock

Wenn man immer nur das tut was man kann,
wird man immer das bleiben was man ist

Lutz
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #18  
Alt 26.08.2010, 09:24
Benutzerbild von tommihit
tommihit tommihit ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 26.03.2009
Ort: Hamburg
Beiträge: 67
Boot: Donzi 25 Ragazza m. Merc. 502 Magnum+TRS
34 Danke in 10 Beiträgen
Standard

Links von der Batterie ist der Starter. Dargestellt mit Magnetschalter (oben) und Ritzelwelle smat Wicklung usw. (unten).
__________________
LG
Thomas

Trau, schau, wem...
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #19  
Alt 26.08.2010, 09:32
Benutzerbild von hapi
hapi hapi ist offline
Captain
 
Registriert seit: 05.08.2009
Ort: Spillern / Austria
Beiträge: 525
Boot: Renken 200 Mercruiser 4,3LX
367 Danke in 222 Beiträgen
Standard

Kenne Dein Gerät nicht genau, aber ein Ampermeter funktioniert normalerweise mit einem Shunt (Messwiderstand).
16 mm2 wird aufgetrennt und der Shunt angeschlossen. Von dort gehen dann zwei normale dünne Kabel zum Ampermeter. Da fliesst nur der Messstrom im Milliamperbereich.
Wäre ja Schwachsinn die Kabel von hinten nach vorne und wieder nach hinten zu schleifen.
War kein Shunt bei Deinem Gerät dabei?
__________________
Gruß Hannes
Mit Zitat antworten top
  #20  
Alt 26.08.2010, 09:34
SpassCaptain SpassCaptain ist offline
Captain
 
Registriert seit: 11.04.2010
Ort: Südwest
Beiträge: 424
Boot: Osprey Vipermax 7, E-TEC G2 250 HO, Brenderup TB 8224
289 Danke in 161 Beiträgen
Standard

Hallo Tobi,

von deinem Boot habe ich ja keine Ahnung, aber ich nehme mal an dass sowohl der Motor und die Batterie hinten sind.

Wenn man nun den gesamten Saft (außer Anlasser) nach vorne zum Armaturenbrett führt und wieder zurück, dann gibt das ja eine ganz schön lange Leitung, in der Verluste entsehen, und da ist auch die Frage, ob das denn Sinn macht.

Nebenbei: Eine Verkabelung für so hohe Ströme muss auch handwerklich ziemlich gut gemacht sein, das ist etwas Anderes als mal eben ein Licht anzuschließen.

Selbst wenn ich so ein Amperemeter hätte, ich würde es nicht verwenden, es hat sicher seinen Grund, dass es bisher nicht angeschlossen wurde. Ich würde ein Gerät kaufen, das mit einem Shunt funktioniert.
__________________
Gruß Robert
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #21  
Alt 26.08.2010, 09:44
Benutzerbild von lollipop
lollipop lollipop ist offline
Captain
 
Registriert seit: 25.12.2007
Ort: Bremen
Beiträge: 524
Boot: Bavaria 29 DC
3.912 Danke in 1.092 Beiträgen
Standard

Dem Amperemeter liegt kein Shunt bei (siehe Anschlussplan)
ist für diese Serie auch nicht vorgesehen (Teleflex)

Die Batterien sind direkt unterm Cockpit

Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	2010_0616Fehmarn0002.jpg
Hits:	346
Größe:	59,7 KB
ID:	228669


rechts hinterm Tank

Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	2010_0616Fehmarn0005.jpg
Hits:	443
Größe:	39,9 KB
ID:	228673
__________________
Uwe
ich suche nicht mehr, ich hab ein...
..,=====,o00o
//__l_l_,\____\,__
l_---\_l__l---[]lllllll[]
_(o)_)__(o)_)--o-)_)___.....Wassertaxi

Geändert von lollipop (26.08.2010 um 09:49 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #22  
Alt 26.08.2010, 09:59
Benutzerbild von hapi
hapi hapi ist offline
Captain
 
Registriert seit: 05.08.2009
Ort: Spillern / Austria
Beiträge: 525
Boot: Renken 200 Mercruiser 4,3LX
367 Danke in 222 Beiträgen
Standard

Es gibt sogar in der Bucht für kleines Geld digitale Amperemeter.
Shunt wird mitgeliefert. Wenig Aufwand bei Installation und keine Sorgen betreffend Kabeln.
__________________
Gruß Hannes
Mit Zitat antworten top
  #23  
Alt 26.08.2010, 10:04
Benutzerbild von hapi
hapi hapi ist offline
Captain
 
Registriert seit: 05.08.2009
Ort: Spillern / Austria
Beiträge: 525
Boot: Renken 200 Mercruiser 4,3LX
367 Danke in 222 Beiträgen
Standard

Ok, nachdem ich Deine Bilder gesehen habe, nehme ich alles zurück betreffend Aufwand für Kabelverlegung
Mann, da hast Du aber ein Baustelle.
Dann würde ich mal die Kabelschuhe aus dem KFZ Bereich vorschlagen. Da gibt es für 16mm2 zumindest Kabelschuhe mit 6mm Bohrung.
Die sollten da auch drauf passen. ICh würde die vergoldeten nehmen, um den Spannungsverlust so gering wie möglich zu halten.
__________________
Gruß Hannes
Mit Zitat antworten top
  #24  
Alt 26.08.2010, 11:07
Stingray 558 Stingray 558 ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 07.02.2005
Ort: Niederbayern
Beiträge: 6.408
3.897 Danke in 3.073 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von hapi Beitrag anzeigen
Kenne Dein Gerät nicht genau, aber ein Ampermeter funktioniert normalerweise mit einem Shunt (Messwiderstand).
16 mm2 wird aufgetrennt und der Shunt angeschlossen. Von dort gehen dann zwei normale dünne Kabel zum Ampermeter. Da fliesst nur der Messstrom im Milliamperbereich.
Wäre ja Schwachsinn die Kabel von hinten nach vorne und wieder nach hinten zu schleifen.
War kein Shunt bei Deinem Gerät dabei?

genau so:

Ampermeter:
Hier, Teleflex, Verkabelung ab dem „Shunt“
http://www.downloadingfiles.co.uk/teleflexfiles/library/instructionmanuals/External%20Shunt%20Type%20Ammeter.pdf
__________________
Grüße von Herbert
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #25  
Alt 26.08.2010, 11:28
makana makana ist offline
Captain
 
Registriert seit: 26.06.2008
Beiträge: 521
614 Danke in 373 Beiträgen
Standard

Ich würde mir gleich einen Batteriemonitor mit Shunt einbauen. Dann hast Du auch den Verbrauch und die Ladeströme.
http://www.svb.de/index.php?sid=bee3...isttype=search
Mit Zitat antworten top
Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 46 von 46


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:24 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.