|
Allgemeines zum Boot Fragen, Antworten & Diskussionen. Diskussionsforum rund ums Boot. Motor und Segel! |
|
Themen-Optionen |
#1
|
||||
|
||||
Motorwell Übersetzung
Hallo zusammen,
ich brauche mal wieder eure Hilfe. Ich bin beim übersetzen eines Textes aus USA über den Begriff "Motorwell" gestolpert. Ich weiss zwar was gemeint ist aber mir fehlt der deutsche Begriff hierfür.
__________________
Gruß Holger Meine Baustelle DE23. "Wie sprechen Menschen mit Menschen? Aneinander vorbei!" (Kurt Tucholsky) |
#2
|
||||
|
||||
moin holger
muß man das vielleicht im zusammenhang sehen hast mal ´n textteil? gruß jens |
#3
|
||||
|
||||
ist die Motorwanne beim Boot mit AB
__________________
MFG René |
#4
|
||||||
|
||||||
Zitat:
Zitat:
Danke
__________________
Gruß Holger Meine Baustelle DE23. "Wie sprechen Menschen mit Menschen? Aneinander vorbei!" (Kurt Tucholsky)
|
#5
|
||||
|
||||
Zitat:
Für irgendwas muß das allabendliche chatten mit Amis ja gut sein *Anmerkung des Übersetzers
__________________
MFG René |
Themen-Optionen | |
|
|