boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Allgemeines zum Boot



Allgemeines zum Boot Fragen, Antworten & Diskussionen. Diskussionsforum rund ums Boot. Motor und Segel!

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 23.06.2009, 19:54
Benutzerbild von mh1967
mh1967 mh1967 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 26.12.2007
Ort: Tauplitz
Beiträge: 154
Boot: Yama18
16 Danke in 12 Beiträgen
Standard Rascala, cantieri

Hallo Leute!

Kann mir jemand schreiben, ob Rascala u. Cantieri die gleich Firma oder Marke ist. Mein Bootshändler will mir eine Rechnung auf Cantieri Konsolenboot ausstellen, obwohl ich eine rascala FM 17 kaufen will.Er hat mir erklärt, das Rascala nicht der wirkliche Name sei. Ich glaube es nicht!
Was meint Ihr?
Mfg. Manni
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 23.06.2009, 20:00
almdudi almdudi ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 25.04.2006
Beiträge: 239
97 Danke in 63 Beiträgen
Standard

Laut LEO Übersetzung heißt cantiere einfach Werft, Rascala Cantieri also Rascala-Werften.
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 23.06.2009, 20:20
Benutzerbild von hklingle
hklingle hklingle ist offline
Commander
 
Registriert seit: 14.04.2008
Ort: Mühlheim am Main
Beiträge: 305
Boot: Fjord 21 Weekender
267 Danke in 109 Beiträgen
Standard

Also mein Boot is von http://www.rascala.com/
und ich bin mir sicher, die heissen wirklich so...

Gruß Horst

PS: gute Wahl! bekommen wir Bilder...
__________________
Das Leben ist schön - aber teuer!
Man könnte es auch etwas billiger haben,
dann wäre es aber nicht mehr so schön.
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 23.06.2009, 22:43
Benutzerbild von rascala17fm
rascala17fm rascala17fm ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 11.08.2006
Ort: Im Land der Sonne (LDS)
Beiträge: 1.593
Boot: Anka mit Ruder
3.190 Danke in 1.666 Beiträgen
Standard

Hersteller ist RIMPEX S.R.L
Rascala ist die Typenbezeichnung.

Der Hersteller steht eigentlich auf dem Typenschild an der Console.

Das Boot wird auch in der USA hergestellt mit der Bezeichnung "Bayside 170 Open"

Carsten
__________________
Das Leben ist zu schön um ständig zu arbeiten, aber wie soll man sonst leben.

Geändert von rascala17fm (23.06.2009 um 22:49 Uhr)
Mit Zitat antworten top
Antwort


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:54 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.