Tankanzeige austauschen

[Picnicker]

Hallo liebe Gemeinde,
nachdem ich zum Thema Tankanzeige schon mittels Suchfunktion einiges gelesen habe, aber für mein Problem noch keine konkrete Lösung gefunden habe, hier meine Frage:

Ich habe auf meinem europäischen Boot werksseitig eine VDO Tankanzeige verbaut.
Alle anderen Instrumente sind passend zu meinem Suzuki Aussenborder Suzuki Instrumente, die beim Kauf des Bootes bzw. der Montage des Motors durch meinen Händler montiert wurden. Ich hatte seinerzeit auch die passende Suzuki Tankanzeige bestellt, diese hat mein Händler aber bis zum Zeitpunkt der Auslieferung am ebenfalls werkseitig montierten Einbautank/Geber nicht zum laufen bekommen. Der Händler wollte versuchen, einen passenden Geber zu beschaffen, und diesen bei Gelegenheit einbauen. Hierzu muss aber ein vergleichsweise hoher Aufwand getrieben werden (Einbautank im Bootsboden, separat verschraubt und versiegelt). Daher meine Frage: Gibt es keinen Trick oder ein Bauteil, mit dem ich unterschiedlich "ohmige" Systeme kompatibel machen kann?

Vielen Dank für euren Input.

[Stingray 558]

Lies mal hier……
http://www.boote-forum.de/showthread.php?t=93127

erst mal feststellen, ob US- oder Europa-Norm. (Geber, Instrumente)
Im einfachsten Fall: die Tankuhr gegen eine passende austauschen. (Norm, passend zum Geber)
Instrumente ab 25.-€

Es gibt einen Tankgeber, den man auf beide Systeme einstellen kann, teuer, nutzt dir nix, wenn du an den Tank eh nicht ranwillst.