Neue Karten, nördl. Lagunen, ital. Adria

[Günter Lengnink]

Liebe Bootsfreunde,

nach einem herrlichen Urlaub in diesem Jahr an der italienischen Adria, in dem wir die Zeit für Vermessungsfahrten genutzt haben, sind die Erkenntnisse und Aufzeichnungen jetzt umgesetzt worden.
Es war ein hartes Stück Arbeit, aber zusammen mit der Neuauflage von Band 1, Lagunengeheimnisse, erscheint ein Kartensatz mit 7 Karten DIN A 3 groß und zum Heft gefaltet, mit dem Gebiet zwischen Gardo und Cortellazzo. In diesen Karten sind die Tiefenangaben auf den Normalstand umgerechnet worden und geben daher die Befahrbarkeit aktuell wieder. Der Maßstab ist ca. 1 : 25.000, da Details manchmal überhöht dargestellt wurden.
Zusammen mit Luftbildern, die aus langsamen Ultraleicht-Flugzeugen geschossen wurden, gibt das neue Werk den aktuellen Stand an Möglichkeiten wieder. Der Preis für Buch und Kartensatz, es gibt Beides nur im Bundle, wird bei 25,--€ liegen und erscheint im Dezember diesen Jahres.

[Günter Lengnink]

Band 1, Lagunengeheimnisse, Neuauflage 2008, Buch und 7 Übersichtskarten

Langsam, ganz langsam schieben wir uns der Untiefe entgegen. Vor zwei
Jahren hatte man uns hier Freischleppen müssen. Wir wollen den Fehler von
damals nicht wiederholen, sondern diesmal tatsächlich feststellen, was es
mit dieser Flachstelle hier im Kanal auf sich hat. Eigentlich müsste es
gut gehen, denn wir haben 17:00 Uhr und nach dem Tidenkalender ist das
Hochwasser der Flut an der Adria für 17:05 auf dem Höchststand. Dann
schiebt noch der Südwind das Wasser zusätzlich in den Norden der Adria...
Das war im Juli 2007, wir waren mit unserer Jeanneau Leader 805 unterwegs
auf Vermessungstour. Die Ergebnisse dieser Tour sind jetzt nach dem
Tidenkalender auf Normalstand berechnet und liegen erstmalig den sieben
Übersichtskarten bei, welche die Neuauflage Band 1, Lagunengeheimnisse,
ergänzen. Sieben Karten im Maßstab 1:25.000 in DIN A 3 Größe und zu einem
gefalteten Heft gebunden gehören zu jedem Exemplar.
Alle wichtigen Informationen aus dem ursprünglichen Band 1 und aus dem
Bildband Lagunenträume flossen in die Neuauflage ein, ergänzt um die
Details, die sich eben wiederum zwischenzeitlich ergeben haben. Zusätzlich
gab es Erkundungsflüge mit langsamen Ultraleichtflugzeugen. Viele Fotos
aus dieser Perspektive ergänzen jetzt das Werk.

Band 1 ist das komplette Buch für das Revier zwischen Grado und
Cortellazzo. Nach fast 40 Jahren Erfahrung an der Adria ist dieser Teil
Italiens mit seinem Lagunen- Fluss- und Kanalsystem für den Verfasser
eindeutig das schönste und vielseitigste Revier. Mit den Lagunen wird sehr
oft nur das rund 60 km entfernte Venedig gemeint. Aber die Lagunen des
Nordens verbindet neben einer herrlichen amphibischen Landschaft auch der
Vorteil schnell erreichbar zu sein. Die Autobahnen führen fast bis zum
Wasser. Badeaufenthalt, Wasserschilauf, Flussfahrt, Festmachen am Anleger
eines Lokals, Versorgen in nahen Geschäften und Bunkern von Betriebsstoff
sowie sachgerechte Wartung, das bietet Italien an der nördlichen Adria.
In typischen, historischen Ortschaften am Meer wie den Zentren von Grado,
Marano oder Caorle findet man zusätzlich die feine italienische Küche von
Friaul und Venetien auch abseits der großen Tourismuszentren. Zwar mag es
tagsüber auf dem Inselchen Anfora zahlreiche Gäste des Lokals „Ai Ciodi“
geben aber wer hat denn schon am Abend dort gelegen, nach einem herrlichen
Fischessen, hat bei einer Flasche Prosecco den herrlichen Sonnenuntergang
in der Lagune erlebt und den Frieden und die Einsamkeit genossen, die sich
über einen herrlichen Urlaubstag senkt? Wer saß denn schon am Abend im
Garten von „Nico“ in S.Gaetano und hat die ländliche Küche genossen um
dann nur noch aufstehen zu müssen um den Schlafplatz im Boot aufzusuchen,
das vor dem Lokal am Kanal liegt? Selbst wenn Sie das Alles schon kennen,
dann ist für Sie Ravaiarina aber neu! Diese Insel liegt gegenüber von
Grado, hier wird Fisch- und Muschelzucht betrieben und die Erzeugnisse
landen frisch auf dem Tisch. Nehmen Sie dieses Buch zur Hand und fahren
Sie hin. Oder vereinbaren Sie ein Essen bei „Al Pescatore“. Ohne, dass Sie
fest angemeldet sind, können Sie hier nicht hinfahren. Dafür weist der
Wirt Sie am Fluss Stella ein, wo Sie festmachen können und Sie werden
durch ein Festmenü italienischer Kochkunst geleitet, während Ihr Boot
sicher vertäut am Flussufer auf Sie wartet. Sie suchen Stille und frisches
Wasser? Dann fahren Sie weiter den Fluss Stella hinauf, da gibt es einen
toten Flussarm auf dem sich herrlich ankern und in frischem Wasser baden
lässt. Zum Versorgen geht es einfach weiter flussauf nach Precenicco. Das
sind jetzt alles nur kleine Einblicke in eine maritime Welt, auf die man
unvermutet an der italienischen Adria stoßen kann. Dieses Buch ist der
Schlüssel zu einem paradiesischen Revier.
Dieser Band 1, Lagunengeheimnisse, ist weit mehr als eine Neuauflage. Er
ist eine konzentrierte Sammlung aller Erfahrung und neuester Entwicklung
an der nördlichen italienischen Adria. Zusammen mit dem Kartensatz gibt er
einen tiefen Einblick in alle Möglichkeiten des Reviers.
Band 1, Lagunengeheimnisse, von Grado nach Cortellazzo: 176 Seiten, reiche Bebilderung darunter zahlreiche Luftaufnahmen, Detailpläne, alle Marinas, Anlegemöglichkeiten, alle Bootstankstellen. Zusätzlich Restaurants mit
Liegeplätzen, wichtige Telefonnummern und weiter Informationen über
Vorschriften und Möglichkeiten. Erstmalig mit einem Kartensatz, 7
Übersichtskarten im Maßstab 1:25.000 mit aktuellen Wassertiefen und
nautischen Informationen.