boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Technik-Talk



Technik-Talk Alles was nicht Bootspezifisch ist! Einbauten, Strom, Heizung, ... Zubehör für Motor und Segel

Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 326 bis 350 von 459Nächste Seite - Ergebnis 376 bis 400 von 459
 
Themen-Optionen
  #351  
Alt 25.07.2021, 21:02
Benutzerbild von jogie
jogie jogie ist gerade online
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 18.04.2018
Ort: RLP
Beiträge: 5.389
Boot: QS 470 50PS AB
4.653 Danke in 2.670 Beiträgen
Standard

Das Gerät kann nur die Daten anzeigen
die auch vom Motor ( Sensoren, Steuergerät )kommen.

Das kann beim 60 PS und dem 150 PS unterschiedlich sein.
__________________
Gruß Jogie,
der KFZ Mechaniker der alles selber am Boot macht

Mit Zitat antworten top
  #352  
Alt 25.07.2021, 21:19
quickbuch quickbuch ist offline
Captain
 
Registriert seit: 24.01.2017
Ort: Frankfurt
Beiträge: 593
Boot: Quicksilver 805
1.037 Danke in 443 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Amimitl Beitrag anzeigen
Hm, irgendwie komme ich bei mir nie an die Daten ran. Ich erhalte immer die Meldung "Für die ausgewählte Serie sind keine Leistungsdaten verfügbar". Ich habe einen neuen Mercury F 150.
Die Anzeige geht bei meinem beiden Mercury F150 ganz normal.

Wie hast Du es den das VVM verbunden?
__________________
---------------
Gruß Christof

Stammtisch Mitte
https://www.boote-forum.de/showthrea...68#post5477968
Mit Zitat antworten top
  #353  
Alt 26.07.2021, 00:21
Benutzerbild von Michael F
Michael F Michael F ist offline
Captain
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Aschaffenburg / Main N49`58,16 E009`08,29
Beiträge: 700
Boot: Scarab28xlt
283 Danke in 163 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Amimitl Beitrag anzeigen
Hm, irgendwie komme ich bei mir nie an die Daten ran. Ich erhalte immer die Meldung "Für die ausgewählte Serie sind keine Leistungsdaten verfügbar". Ich habe einen neuen Mercury F 150.

Das selbe bei mir, ich muß beim Fahren im "Leistung">"Diagramm" sein, dann zeichnet es die Daten auf, erstellt auch von der Fahrt eine PDF und diese kann ich exportieren, wenn nicht ist sie im APP verschwunden ??
Welche Lösung gibt es dafür ?
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	48678CB1-4A55-4ADB-9427-3D4BFBBD0B64.jpg
Hits:	101
Größe:	17,3 KB
ID:	929484  
__________________
MFG Michael F BSC-Nautilus.de e.V. Aschaffenburg am Main
Power is nothing without control !! Enough cubic inch, to start a war !!! Nothing is better than cubic inch`s , only more cubic inch`s !!!
http://www.Offshoreonly.de " zusammen starten, fahren, ankommen und feiern !! "
www.Poker-Run-Germany.de Real men dont need instruction !!
Mit Zitat antworten top
  #354  
Alt 28.07.2021, 20:03
Benutzerbild von Amimitl
Amimitl Amimitl ist offline
Captain
 
Registriert seit: 05.06.2009
Ort: Wiesbaden
Beiträge: 610
Boot: QS Activ 605 Cruiser
Rufzeichen oder MMSI: DK5282 / 211843750
128 Danke in 82 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von quickbuch Beitrag anzeigen
Die Anzeige geht bei meinem beiden Mercury F150 ganz normal.

Wie hast Du es den das VVM verbunden?
Keine Ahnung, das war an meiner QS bei Auslieferung schon verbaut. Gebe es hier was zu beachten was ich prüfen sollte?
__________________
Lg vom Rhein-Km 505 Patrick

Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht sollte man den Kopf nicht hängen lassen.
Mit Zitat antworten top
  #355  
Alt 09.08.2021, 22:52
Benutzerbild von Amimitl
Amimitl Amimitl ist offline
Captain
 
Registriert seit: 05.06.2009
Ort: Wiesbaden
Beiträge: 610
Boot: QS Activ 605 Cruiser
Rufzeichen oder MMSI: DK5282 / 211843750
128 Danke in 82 Beiträgen
Standard

Habe es heute nochmal versucht. Nachdem ich im Bereich Diagramm alle Werte auf Zurücksetzen gestellt habe, werden auch wieder Daten angezeigt. Auch das PDF kann abgerufen werden, auch ohne dass die App mit dem Motor verbunden ist.
__________________
Lg vom Rhein-Km 505 Patrick

Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht sollte man den Kopf nicht hängen lassen.
Mit Zitat antworten top
  #356  
Alt 22.08.2021, 18:22
Benutzerbild von jogie
jogie jogie ist gerade online
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 18.04.2018
Ort: RLP
Beiträge: 5.389
Boot: QS 470 50PS AB
4.653 Danke in 2.670 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Stoffy 2100sc Beitrag anzeigen
Ist ein wasserfestes Mini tablet, aber egal, die App funktioniert auf jeden Gerät mit Bluetooth….

Ich verwende die VesselView App auf vier verschiedenen Geräten und sie funktioniert perfekt, zumindest für meine Zwecke
Das Gerät muss aber auch GPS haben.
Sonst können einige Daten nicht berechnet und Angezeigt werden.
__________________
Gruß Jogie,
der KFZ Mechaniker der alles selber am Boot macht

Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #357  
Alt 22.08.2021, 20:34
Benutzerbild von Fearless
Fearless Fearless ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 28.09.2015
Ort: Hennef
Beiträge: 773
Boot: Zijlmans Eagle 1200 Classic
Rufzeichen oder MMSI: DB3255
1.558 Danke in 479 Beiträgen
Standard

Nachdem ich ständig Schwierigkeiten mit dem Apfel 12 hatte habe ich mir ein kleines 7“ Tablet gekauft. Jetzt geht das perfekt.
Werde das im Winter in die Instrumentenkonsole verbauen, dann sieht es auch gut aus.
__________________
Stefan


Altersbedingt jetzt mit Stahl unterwegs!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #358  
Alt 24.08.2021, 21:10
Benutzerbild von mibo
mibo mibo ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 20.04.2008
Ort: Altenberg, Österreich
Beiträge: 3.051
Boot: Vega Sonny 318RO
3.013 Danke in 1.512 Beiträgen
Standard

So in etwa.....

LG Michael
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	20150525_172716.jpg
Hits:	102
Größe:	51,0 KB
ID:	932498   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	SAM_3691.jpg
Hits:	102
Größe:	42,5 KB
ID:	932499   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	SAM_3722.jpg
Hits:	96
Größe:	62,5 KB
ID:	932500  

__________________
Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen dass sich etwas ändert!
Mit Zitat antworten top
Folgende 4 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #359  
Alt 24.08.2021, 22:05
Benutzerbild von MichaelH
MichaelH MichaelH ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 30.08.2004
Ort: Niederösterreich
Beiträge: 785
Boot: Bayliner 642
366 Danke in 200 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von mibo Beitrag anzeigen
So in etwa.....
Hübsch! Mit was hast du das bezogen?
__________________
LG Michael
Mit Zitat antworten top
  #360  
Alt 26.08.2021, 19:54
Benutzerbild von mibo
mibo mibo ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 20.04.2008
Ort: Altenberg, Österreich
Beiträge: 3.051
Boot: Vega Sonny 318RO
3.013 Danke in 1.512 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von MichaelH Beitrag anzeigen
Hübsch! Mit was hast du das bezogen?
Schwarzes Sky. Griffmulde zum herausnehmen, altes Sägeblatt für den Magnet der Abdeckung und in der Mitte ein Loch für einen großen Lüfter aus einem PC weil sonst kocht dir das Teil ab. Sonnenblende kam später auch noch dazu.

LG Michael
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	SAM_3720.jpg
Hits:	79
Größe:	48,7 KB
ID:	932772   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	20150525_172611.jpg
Hits:	77
Größe:	48,2 KB
ID:	932773   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	SAM_3697.jpg
Hits:	74
Größe:	46,6 KB
ID:	932774  

__________________
Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen dass sich etwas ändert!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #361  
Alt 27.08.2021, 09:49
riggele1 riggele1 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 24.02.2019
Ort: Baden Württemberg
Beiträge: 241
Boot: Bayliner 185
73 Danke in 41 Beiträgen
Standard

Moin zusammen,
ich interessiere mich auch für das Mercury Vessel View.
Der eigentliche Grund dafür ist, dass meine Tankanzeige eigentlich eine Schätzanzeige ist......
Habe ich die Möglichkeit bei dem Vessel View irgendwie den Spritverbrauch zu sehen?
Also am besten den gesamten Spritverbrauch bis jetzt?
Wenn ja, lässt sich das dann auch zurückstellen oder vielleicht auch die getankte Spritmenge irgendwie eingeben?
__________________
Grüße
Christian

Mit Zitat antworten top
  #362  
Alt 27.08.2021, 09:55
Benutzerbild von Fearless
Fearless Fearless ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 28.09.2015
Ort: Hennef
Beiträge: 773
Boot: Zijlmans Eagle 1200 Classic
Rufzeichen oder MMSI: DB3255
1.558 Danke in 479 Beiträgen
Standard VesselView

Ja, funktioniert. Volltanken und Spritmenge eingeben dann rechnet das VesselView runter.
Wenn du tankst einfach die getankte Menge dazutragen….
Je länger und öfter du das benutzt desto „genauer“ wird es.
Auch Liter/ km oder Flussmenge sowie Restreichweite wird errechnet.
__________________
Stefan


Altersbedingt jetzt mit Stahl unterwegs!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #363  
Alt 27.08.2021, 09:57
riggele1 riggele1 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 24.02.2019
Ort: Baden Württemberg
Beiträge: 241
Boot: Bayliner 185
73 Danke in 41 Beiträgen
Standard

na, das ist ja super
geht das bei beiden?
Also der App und dem festen Modul?
__________________
Grüße
Christian

Mit Zitat antworten top
  #364  
Alt 27.08.2021, 10:29
Benutzerbild von MichaelH
MichaelH MichaelH ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 30.08.2004
Ort: Niederösterreich
Beiträge: 785
Boot: Bayliner 642
366 Danke in 200 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von mibo Beitrag anzeigen
Schwarzes Sky
Sky? Was ist das?
__________________
LG Michael
Mit Zitat antworten top
  #365  
Alt 27.08.2021, 11:59
Big Blue Big Blue ist offline
Commander
 
Registriert seit: 18.10.2020
Ort: Bei Kiel
Beiträge: 384
Boot: Realcraft 600 Cabin mit Mercury F 150 Pro XS XL
Rufzeichen oder MMSI: 211418040 / DJ7739
424 Danke in 195 Beiträgen
Standard

Moin,

ich hab das Vessel View mobile seit April in Betrieb.
Das Modul errechnet den Spritverbrauch nach der Einspritzmenge.
Das klappt mittlerweile so gut, daß die Nachfüllmenge bis auf 0,1 Liter passt.
Das Bluetooth Modul speichert auch die Werte, wenn kein Tablet gekoppelt ist.
Bei der nächsten Kopplung springt der Wert auf die aktuelle Menge.

Im Startbildschirm wird Drehzahl, Geschwindigkeit (aus dem GPS vom Tablet) und Tankinhalt angezeigt.
Tippt man auf das Drehzahlfeld, kann man sich in einem zweiten Fenster bis zu 6 weitere Werte anzeigen lassen.
Diese kann man sich aus einer Liste frei konfigurieren.
__________________
Nicht alles, was technisch möglich ist, ist auch sinnvoll.
Ich habe keine Vorurteile. Ich hasse jeden

Geändert von Big Blue (27.08.2021 um 12:04 Uhr) Grund: Ergänzung
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #366  
Alt 27.08.2021, 21:29
Benutzerbild von mibo
mibo mibo ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 20.04.2008
Ort: Altenberg, Österreich
Beiträge: 3.051
Boot: Vega Sonny 318RO
3.013 Danke in 1.512 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von MichaelH Beitrag anzeigen
Sky? Was ist das?
Kunstleder

LG Michael
__________________
Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen dass sich etwas ändert!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #367  
Alt 28.08.2021, 08:05
riggele1 riggele1 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 24.02.2019
Ort: Baden Württemberg
Beiträge: 241
Boot: Bayliner 185
73 Danke in 41 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Big Blue Beitrag anzeigen
Moin,

ich hab das Vessel View mobile seit April in Betrieb.
Das Modul errechnet den Spritverbrauch nach der Einspritzmenge.
Das klappt mittlerweile so gut, daß die Nachfüllmenge bis auf 0,1 Liter passt.
Das Bluetooth Modul speichert auch die Werte, wenn kein Tablet gekoppelt ist.
Bei der nächsten Kopplung springt der Wert auf die aktuelle Menge.

Im Startbildschirm wird Drehzahl, Geschwindigkeit (aus dem GPS vom Tablet) und Tankinhalt angezeigt.
Tippt man auf das Drehzahlfeld, kann man sich in einem zweiten Fenster bis zu 6 weitere Werte anzeigen lassen.
Diese kann man sich aus einer Liste frei konfigurieren.
Brauch ich da noch irgendetwas außer das Vessel View Mobile?
Ich mein da mal irgendetwas von einem zusätzlichen End-Stecker gelesen zu haben?
__________________
Grüße
Christian

Mit Zitat antworten top
  #368  
Alt 28.08.2021, 09:28
Benutzerbild von MichaelH
MichaelH MichaelH ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 30.08.2004
Ort: Niederösterreich
Beiträge: 785
Boot: Bayliner 642
366 Danke in 200 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von riggele1 Beitrag anzeigen
Brauch ich da noch irgendetwas außer das Vessel View Mobile?
Ich mein da mal irgendetwas von einem zusätzlichen End-Stecker gelesen zu haben?
Einen Terminator am zweiten Kabel vom Vesselview um den Smartcraftbus abzuschließen. Mit ein wenig Glück steckt bereits ein Terminator am Anschluss vom Motor, den kann man dann dafür verwenden.
__________________
LG Michael
Mit Zitat antworten top
  #369  
Alt 28.08.2021, 10:36
riggele1 riggele1 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 24.02.2019
Ort: Baden Württemberg
Beiträge: 241
Boot: Bayliner 185
73 Danke in 41 Beiträgen
Standard


kann mir jemand einen Tipp geben, wo ich den Stecker vom CanBus finde?
Ich habe einen Mercruiser 3.0 MPI von 2016.
Da sind irgendwie ganz viele Stecker am Motor........
__________________
Grüße
Christian


Geändert von riggele1 (28.08.2021 um 10:42 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #370  
Alt 28.08.2021, 11:09
Big Blue Big Blue ist offline
Commander
 
Registriert seit: 18.10.2020
Ort: Bei Kiel
Beiträge: 384
Boot: Realcraft 600 Cabin mit Mercury F 150 Pro XS XL
Rufzeichen oder MMSI: 211418040 / DJ7739
424 Danke in 195 Beiträgen
Standard

Das Modul wird üblicherweise im Steuerstand an dem Verteiler vom Smart-Craft Instrument verbaut. Unter der Motorabdeckung ist es nicht gut aufgehoben.
__________________
Nicht alles, was technisch möglich ist, ist auch sinnvoll.
Ich habe keine Vorurteile. Ich hasse jeden
Mit Zitat antworten top
  #371  
Alt 28.08.2021, 11:16
riggele1 riggele1 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 24.02.2019
Ort: Baden Württemberg
Beiträge: 241
Boot: Bayliner 185
73 Danke in 41 Beiträgen
Standard

ich habe aber kein Smart-Craft Instrument, daher bleibt nur im Motorraum beim Stecker
__________________
Grüße
Christian

Mit Zitat antworten top
  #372  
Alt 28.08.2021, 11:21
Benutzerbild von mibo
mibo mibo ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 20.04.2008
Ort: Altenberg, Österreich
Beiträge: 3.051
Boot: Vega Sonny 318RO
3.013 Danke in 1.512 Beiträgen
Standard

Geht das in Eure Köpfe nicht rein dass da teils gravierende Unterschiede gibt???Und ohne Motornummer kann man nichts Sicheres sagen.


LG Michael
__________________
Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen dass sich etwas ändert!
Mit Zitat antworten top
  #373  
Alt 28.08.2021, 16:16
Benutzerbild von MichaelH
MichaelH MichaelH ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 30.08.2004
Ort: Niederösterreich
Beiträge: 785
Boot: Bayliner 642
366 Danke in 200 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von riggele1 Beitrag anzeigen

kann mir jemand einen Tipp geben, wo ich den Stecker vom CanBus finde?
Ich habe einen Mercruiser 3.0 MPI von 2016.
Da sind irgendwie ganz viele Stecker am Motor........
Bei meinem 3.0MPI ist das der Stecker der genau hinten raus geht. Ist eine gelbe Abdeckkappe drauf, das ist der Terminator.
__________________
LG Michael
Mit Zitat antworten top
  #374  
Alt 04.02.2022, 06:44
Benutzerbild von Michael F
Michael F Michael F ist offline
Captain
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Aschaffenburg / Main N49`58,16 E009`08,29
Beiträge: 700
Boot: Scarab28xlt
283 Danke in 163 Beiträgen
Standard

Nun macht mein VVM Probleme, ich brauch mal Hilfe.

Mein Modul ging ohne Probleme an meinem IPad im Boot.
Ich hab das Modul abgezogen und einen Motor von einem Freund ausgelesen, mit seinem Handy. Ging ohne Probleme.

Jetzt das Gerät wieder an meine JBox und nix geht mehr.

Zündung an und beide LEDs (Bluetooth und Link) blinken zwei mal auf, dann bleibt das Link Smartcraft grün an, das Bluetooth bleibt aus.

Das LightBlue App findet kein Modul mit 00000000 es kommt auch kein Modul dazu oder verschwindet wenn man den Stecker vom VVM abzieht.

Schon mal jemand gehabt und eine Lösung ?
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	vvm.jpg
Hits:	72
Größe:	85,6 KB
ID:	946822  
__________________
MFG Michael F BSC-Nautilus.de e.V. Aschaffenburg am Main
Power is nothing without control !! Enough cubic inch, to start a war !!! Nothing is better than cubic inch`s , only more cubic inch`s !!!
http://www.Offshoreonly.de " zusammen starten, fahren, ankommen und feiern !! "
www.Poker-Run-Germany.de Real men dont need instruction !!

Geändert von Michael F (04.02.2022 um 06:51 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #375  
Alt 28.08.2022, 22:51
stefanbla80 stefanbla80 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 03.06.2018
Ort: Musberg bei Stuttgart / Ciovo
Beiträge: 219
Boot: Quicksilver 595 Cruiser
88 Danke in 35 Beiträgen
Standard

Hallo aus Kroatien,

Wir haben auch das Vesselview Mobile an einem Mercury EFI 150 in Betrieb.

Beim Tanken habe ich nun folgende „Fälle“ erlebt: Heute haben wir laut der Anzeige der Tankstelle 77,85 Liter getankt.
Das Benzin kam (wie leider oft) aus der Tankentlüftung raus - also voll.
Keine Sorge, alles mit einem Tuch aufgefangen …

Aktuell füge ich in der Vesselview App immer einen neuen Tankvorgang zu (Symbol Zapfsäule mit dem Plus-Zeichen). Dann danach noch das Symbol „1/1“, da der Tank / die App sonst nicht voll, also 110 Liter in unserem Fall anzeigen würde.



Auf dem Bild zu sehen sind nun mehrere Tankvorgänge, bei denen die App immer den „fehlenden“ Teil automatisch addiert.

Frage: Ist das bei Euch auch so, mache ich was falsch, zählt die Tankuhr zu wenig, verbraucht das Boot mehr / weniger … . Ich tanke laut der Anzeige ja weniger, aber der Tank im Boot scheint ja voll zu sein. Immer die gleiche Zapfsäule bei den letzten beiden Tankvorgängen.

Grüße
Stefan
Mit Zitat antworten top
Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 326 bis 350 von 459Nächste Seite - Ergebnis 376 bis 400 von 459



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
iPad-> Browser vs. App-> Browsing schlecht bei eBay Mobile und Co.. Freibeuter Kein Boot 5 20.07.2015 15:02
VesselView 4 bzw. Smart-Tow für Merc. 4.3 MPI Kalli-Klick Technik-Talk 3 21.06.2015 12:30
VERKAUFT - Vesselview Smartcraft kleinheloise Werbeforum 7 15.06.2012 16:41
Iphone-App myLog. Top App für eure Törns welle1501 Allgemeines zum Boot 3 23.07.2011 22:40
C-MAP Module gerd5 Technik-Talk 8 05.04.2002 20:43


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:40 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.