boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Technik-Talk



Technik-Talk Alles was nicht Bootspezifisch ist! Einbauten, Strom, Heizung, ... Zubehör für Motor und Segel

Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 1 bis 25 von 57Nächste Seite - Ergebnis 51 bis 57 von 57
 
Themen-Optionen
  #26  
Alt 20.07.2011, 11:28
tritonnavi tritonnavi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 30.06.2008
Ort: Kiel
Beiträge: 8.127
4.548 Danke in 3.074 Beiträgen
Standard

@jayson:
"Ein abschließende Frage! Der Gleichrichter, wandelt die Wechselspannung in Gleichspannung! Aber liefert der Gleichrichter anschließend eine konstante Spannung oder schwankt/pulsiert diese Spannung immer?"

Pulsieren immer, da nur einfache Gleichrichtung. Geglättet wird durch die Batterie.

Schwanken immer dann, wenn sich Last und/oder Motordrehzahl ändern.

Also, die Extreme:
Leere Batterie und/oder starker Verbraucher plus Leerlauf = geringe Spannung

Volle Batterie, keine Verbraucher plus hohe drehzahl = hohe Spannung
(durchaus auch über 14,5V (zulässige Ladespannung der meisten Batterien) und damit Schädigung der Batterie möglich.

gruß
Friedhelm
Mit Zitat antworten top
  #27  
Alt 20.07.2011, 22:45
burscheid burscheid ist offline
Captain
 
Registriert seit: 07.05.2009
Beiträge: 719
455 Danke in 319 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von ralfschmidt Beitrag anzeigen
Hallo jayson,
auf deinem Bild kann man nicht erkennen ob es ein Gleichrichter oder ein Laderegler ist
Das Teil Auf dem Bild sieht ziemlich original aus. In diesem Fall wäre es ein kombinierter Göeichrichter/Spannungsregler, original YAMAHA. Das lässt sich schon alleine anhand der Kabel gut erkennen.

Dr. Burscheid
Mit Zitat antworten top
  #28  
Alt 11.02.2012, 09:28
Tom Simson Tom Simson ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 11.02.2012
Ort: Norderstedt
Beiträge: 10
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

Hallo zusammen,
ich habe vor kurzem einen Yamaha 6H8 erworben und hatte hier die Bilder von Jason gesehen, allerdings mußte ich feststellen das bei mir der Gleichrichter komplett fehlt. Die Zwei grünen Kabel sind vorhanden, jetzt meine Frage.
Ich würde mir auch gerne eine gute Batterie ins Boot setzen, damit ich ein 12Volt Bordnetz habe.
Da ich sonst nur meine Simson 2-Takt Motoren habe, welche vom prinzip ähnlich sind dachte ich mir ich könnte auch diesen Regler verbauen.
http://www.ost2rad.de/Simson-Ersatzt...onik--S53.html
der sollte doch alle voraussetzungen erfüllen oder etwa nicht?

Ich hoffe ich finde hier eine passende antwort....
Mit Zitat antworten top
  #29  
Alt 11.02.2012, 21:20
Tom Simson Tom Simson ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 11.02.2012
Ort: Norderstedt
Beiträge: 10
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

schade ist wohl tot der thread
Mit Zitat antworten top
  #30  
Alt 11.02.2012, 21:34
Peter. Peter. ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 28.08.2006
Ort: Im Norden
Beiträge: 993
Boot: Hille
470 Danke in 353 Beiträgen
Standard

.......... ohne weitere technische Angaben zu dem Regler wirst du auf keine Hilfe hoffen können. Mopedschaltplan wäre auch ganz hilfreich.
__________________
Die Leute, die niemals Zeit haben, tun am wenigsten
Georg Christoph Lichtenberg
deutscher Physiker und Schriftsteller
* 01.07.1742, † 24.02.1799
Mit Zitat antworten top
  #31  
Alt 11.02.2012, 22:04
Tom Simson Tom Simson ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 11.02.2012
Ort: Norderstedt
Beiträge: 10
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

schaltplan würde dann so aus sehen
http://imageshack.us/photo/my-images...c1vapepa3.jpg/
Mit Zitat antworten top
  #32  
Alt 11.02.2012, 22:05
Tom Simson Tom Simson ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 11.02.2012
Ort: Norderstedt
Beiträge: 10
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

schaltplan würde dann so aussehen der vape
http://imageshack.us/photo/my-images...c1vapepa3.jpg/

versuche mal genauere daten zu bekommen


Die regulierte Spannung in dem angegebenen Umfang stellt die richtige Funktion der Batterie und den Schutz der Verbraucher vor Zerstörung sicher. Die Voraussetzung der richtigen Funktion ist, daß es keinesfalls zur elektrischen Leistungsüberlastung des Reglers kommen darf. Z.B. der Regler hat die max. el. Leistung 200W. Das heißt, die Leistung des Alternatores muß P alt <= 200W sein. Weiter darf die Summe des elektrischen Leistungsverbrauches der Verbraucher im Bordnetz des Fahrzeuges nicht höher als 200W sein.
Bei der Überlastung kann es zur Zerstörung des Reglers oder Entladung und Zerstörung der Batterie kommen.
Der Regler der Wechselspannung stellt den mittleren Spannungswert in dem angegebenen Umfang sicher. Das heißt, daß z.B. mit dem Oszilloskop gemessene Spannung wird periodisch auf höhere Werte, als der Nennwert ist, geändert.
Z.B. +- 20V bis 30V. Der mitlerre Wert gewährleistet jedoch, daß die Verbraucher wie z.B. el. Glühlampe nicht zerstört werden.
Es gilt hier jedoch auch die Regel, daß die Summe des el. Leistungsverbrauches der Verbraucher Ps[w] <= Preg[W]. Das heißt, daß der Regler muß laut die Nennspannung [V] und max. elektrischen Leistung [W] gewählt werden.

gruß Tom

Geändert von Tom Simson (11.02.2012 um 22:27 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #33  
Alt 11.02.2012, 22:16
Benutzerbild von ralfschmidt
ralfschmidt ralfschmidt ist offline
BF-Trockendocktor
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Lünen / Sea Ray 180 CB Sea Ray SRV 195
Beiträge: 32.429
19.804 Danke in 14.367 Beiträgen
Standard

Hallo Tom Simson,
der Laderegler unter dem Link sieht gut aus,
ich würde es damit versuchen
__________________
Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen so voller Zweifel.
Bertrand Russell
Mit Zitat antworten top
  #34  
Alt 11.02.2012, 22:18
Peter. Peter. ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 28.08.2006
Ort: Im Norden
Beiträge: 993
Boot: Hille
470 Danke in 353 Beiträgen
Standard

........... ich denke daß du den Regler nicht benötigst. Das rote Kabel am Motor sollte identisch mit dem roten des Mopedreglers sein.

Multimeter an Rot und Masse des Motors, Gleichspannung einstellen und bei unterschiedlichen Drehzahlen messen.
Wechselspannung zwischen den beiden grünen bei unterschiedlichen Drehzahlen messen.
Dann berichten.
__________________
Die Leute, die niemals Zeit haben, tun am wenigsten
Georg Christoph Lichtenberg
deutscher Physiker und Schriftsteller
* 01.07.1742, † 24.02.1799

Geändert von Peter. (11.02.2012 um 22:24 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #35  
Alt 11.02.2012, 22:29
Benutzerbild von ralfschmidt
ralfschmidt ralfschmidt ist offline
BF-Trockendocktor
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Lünen / Sea Ray 180 CB Sea Ray SRV 195
Beiträge: 32.429
19.804 Danke in 14.367 Beiträgen
Standard

Hallo Peter.,
ganz ohne Gleichrichter oder Laderegler wird es wohl nicht gehen
__________________
Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen so voller Zweifel.
Bertrand Russell
Mit Zitat antworten top
  #36  
Alt 11.02.2012, 22:32
Peter. Peter. ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 28.08.2006
Ort: Im Norden
Beiträge: 993
Boot: Hille
470 Danke in 353 Beiträgen
Standard

ja Ralf,
das ist richtig. Ich vermute aber, daß am roten Kabel schon eine Gleichspannung ankommt !!
__________________
Die Leute, die niemals Zeit haben, tun am wenigsten
Georg Christoph Lichtenberg
deutscher Physiker und Schriftsteller
* 01.07.1742, † 24.02.1799
Mit Zitat antworten top
  #37  
Alt 11.02.2012, 23:08
Tom Simson Tom Simson ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 11.02.2012
Ort: Norderstedt
Beiträge: 10
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

Nein, der strator (Vape) der simme liefert auch wechselspannung und wird durch den regler in gleichstrom 12v umgewandelt. die Messung hatte ich schon durch geführt heute, 13 volt bei standgas & ca 30 volt bei vollgas...
der regler würde also was sie spitzenspannung betrifft schon an seine grenzen kommen. mir aber nen sauberen ladestrom von 13,8 - 14,2 volt liefern.
Mit Zitat antworten top
  #38  
Alt 11.02.2012, 23:20
Peter. Peter. ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 28.08.2006
Ort: Im Norden
Beiträge: 993
Boot: Hille
470 Danke in 353 Beiträgen
Standard

.... und welche Spannung liefert der Stator des AB's gemessen an grün/grün
__________________
Die Leute, die niemals Zeit haben, tun am wenigsten
Georg Christoph Lichtenberg
deutscher Physiker und Schriftsteller
* 01.07.1742, † 24.02.1799
Mit Zitat antworten top
  #39  
Alt 11.02.2012, 23:35
Tom Simson Tom Simson ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 11.02.2012
Ort: Norderstedt
Beiträge: 10
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

wie oben beschrieben 13-30 volt, war allerdins nicht beschrieben also sorry grün /grün 13-30volt

Geändert von Tom Simson (12.02.2012 um 10:27 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #40  
Alt 14.02.2018, 22:15
kafarep kafarep ist offline
Deckschrubber
 
Registriert seit: 14.02.2018
Beiträge: 4
0 Danke in 0 Beiträgen
Standard Möchte auch eine Spule an meinem 8ps Yamaha montieren

Da ich mich mit dem Selben Gedanke für die Montage einer Ladespule an meinem 8 PS Yamaha rumschlage, habe ich interessiert all Eure Beiträge gelesen. Bin nicht ganz unerfahren in Elektrotechnik, aber Neuling in Sachen Bootsmotor.
Vorab stellt sich mir eine grundsätzliche Frage:

In Eurem Beitrag wird erwähnt, dass eine Ladespule eine sehr überschaubare Kapazität hat. Ist auch einleuchtend. Da ja bloss eine Spule.

Nun frage ich mich, ob der Kapitän eins Aussenborders nach einigen Starts mit dem Elektrostarter jeweils die Batterie am 230V Stromnetz mit ext.Ladegerät aufladen muss.

Wie lange muss ich mit meinem Boot unterwegs sein, um einen einzigen Start mit dem Elektrostarter zu kompensieren?

Wie bereits oben erwähnt, spiele ich auch mit dem Gedanke eine Spule zu montieren. Allerdings nur um die Batterie zu laden. Für den Betrieb der Beleuchtung , Radio usw.

Lohnt sich der Aufwand...? Was sagt Ihr als erfahrene Profis zu meinen Bedenken?

Gruss an alle im Forum
Mit Zitat antworten top
  #41  
Alt 15.02.2018, 00:40
Benutzerbild von ralfschmidt
ralfschmidt ralfschmidt ist offline
BF-Trockendocktor
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Lünen / Sea Ray 180 CB Sea Ray SRV 195
Beiträge: 32.429
19.804 Danke in 14.367 Beiträgen
Standard

so eine Ladespule bringt 3 oder 4 Amper, für den Stromverbrauch von einem E-Start reicht das schon, wenn du mehr laden möchtest, mußt du eben lange genug fahren
__________________
Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen so voller Zweifel.
Bertrand Russell
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #42  
Alt 15.02.2018, 08:22
Benutzerbild von Woody
Woody Woody ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 06.04.2003
Ort: 53°33,5'N 09°36,6'O
Beiträge: 2.753
Boot: 30er Jollenkreuzer Bj. 1938
Rufzeichen oder MMSI: "Verkaufen sie auch Batterien???"
3.739 Danke in 1.756 Beiträgen
Standard

Wenn Dein Motor einen E-Starter hat ist eine hinreichend große Ladevorrichtung und die nötige Verkabelung vorhanden, es besteht kein Handlungsbedarf. 10 Minuten Fahrt reichen, um die beim Anlassen entnommene Kapazität wieder in die Batterie zu laden.

Wenn Dein Motor keinen E-Start hat besitzt er mit großer Wahrscheinlichkeit eine "Lichtspule". Das war gedacht, um während der Fahrt die Positionslaternen mit Strom zu versorgen (65W) und taugt nicht zur Ladung von Batterien.

Egal welche Variante, die Leistung wird in keinem Fall ausreichen um eine Verbraucherbatterie in akzeptabler Zeit aufzuladen.
Gruß,

Jörg
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #43  
Alt 15.02.2018, 10:04
Benutzerbild von Flieger
Flieger Flieger ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 18.06.2004
Ort: Saarbrücken
Beiträge: 2.341
Boot: Doriff 666
Rufzeichen oder MMSI: PRINCESS II
2.036 Danke in 1.015 Beiträgen
Flieger eine Nachricht über MSN schicken
Standard

in meinen Augen wäre es ungemein hilfreich, wenn die Fragesteller den genauen Motortyp angeben würden
und nicht "ich habe einen 8PS XY Motor, was muss ich da machen um..."
das Baujahr und/oder die Seriennummer wären ebenfalls nicht zu verachten

gerade im Bereich bis ~20PS gibt es bei fast allen Herstellern sehr unterschiedliche Ausführungen
__________________
Gruß
Bernhard

http://www.boote-forum.de/showthread.php?t=121593

Früher zählte das erreichte, heute reicht das erzählte
Mit Zitat antworten top
  #44  
Alt 15.02.2018, 11:05
tritonnavi tritonnavi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 30.06.2008
Ort: Kiel
Beiträge: 8.127
4.548 Danke in 3.074 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von kafarep Beitrag anzeigen
Da ich mich mit dem Selben Gedanke für die Montage einer Ladespule an meinem 8 PS Yamaha rumschlage, habe ich interessiert all Eure Beiträge gelesen. Bin nicht ganz unerfahren in Elektrotechnik, aber Neuling in Sachen Bootsmotor.
Vorab stellt sich mir eine grundsätzliche Frage:

In Eurem Beitrag wird erwähnt, dass eine Ladespule eine sehr überschaubare Kapazität hat. Ist auch einleuchtend. Da ja bloss eine Spule.

Nun frage ich mich, ob der Kapitän eins Aussenborders nach einigen Starts mit dem Elektrostarter jeweils die Batterie am 230V Stromnetz mit ext.Ladegerät aufladen muss.

Wie lange muss ich mit meinem Boot unterwegs sein, um einen einzigen Start mit dem Elektrostarter zu kompensieren?

Wie bereits oben erwähnt, spiele ich auch mit dem Gedanke eine Spule zu montieren. Allerdings nur um die Batterie zu laden. Für den Betrieb der Beleuchtung , Radio usw.

Lohnt sich der Aufwand...? Was sagt Ihr als erfahrene Profis zu meinen Bedenken?

Gruss an alle im Forum
der AB hat einen E-Starter, aber keine Ladespule?
Mit Zitat antworten top
  #45  
Alt 15.02.2018, 21:23
Benutzerbild von ralfschmidt
ralfschmidt ralfschmidt ist offline
BF-Trockendocktor
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Lünen / Sea Ray 180 CB Sea Ray SRV 195
Beiträge: 32.429
19.804 Danke in 14.367 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Woody Beitrag anzeigen
Wenn Dein Motor einen E-Starter hat ist eine hinreichend große Ladevorrichtung und die nötige Verkabelung vorhanden, es besteht kein Handlungsbedarf. 10 Minuten Fahrt reichen, um die beim Anlassen entnommene Kapazität wieder in die Batterie zu laden.

Wenn Dein Motor keinen E-Start hat besitzt er mit großer Wahrscheinlichkeit eine "Lichtspule". Das war gedacht, um während der Fahrt die Positionslaternen mit Strom zu versorgen (65W) und taugt nicht zur Ladung von Batterien.

Egal welche Variante, die Leistung wird in keinem Fall ausreichen um eine Verbraucherbatterie in akzeptabler Zeit aufzuladen.
Gruß,

Jörg
die Ladespule ist beim E-Start Motor genau so groß was oft fehlt ist der Gleichrichter, den kann man aber leicht nachrüsten, dann kann man schon eine Batterie laden, ob es reicht hängt eben von der Größe der Batterie ab und der Zeit die der Motor läuft
__________________
Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen so voller Zweifel.
Bertrand Russell
Mit Zitat antworten top
  #46  
Alt 16.02.2018, 08:30
Benutzerbild von Woody
Woody Woody ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 06.04.2003
Ort: 53°33,5'N 09°36,6'O
Beiträge: 2.753
Boot: 30er Jollenkreuzer Bj. 1938
Rufzeichen oder MMSI: "Verkaufen sie auch Batterien???"
3.739 Danke in 1.756 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von ralfschmidt Beitrag anzeigen
...dann kann man schon eine Batterie laden, ob es reicht hängt eben von der Größe der Batterie ab und der Zeit die der Motor läuft
Deswegen habe ich mir bei meinem Boot die Mühe nicht gemacht: 65W sind bestenfalls (bei 14,2V) 4,5A. Eine halb leere 100Ah-Batterie mit einem Lade-Effizienzfaktor von 0,8 braucht also wenigstens 13 Stunden Vollgas, um auch nur halbwegs voll zu werden - bei meinem Boot läuft der Motor zwei mal 15 Minuten pro Tag.
Gruß,

Jörg
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #47  
Alt 16.02.2018, 10:10
Benutzerbild von Pokolyt
Pokolyt Pokolyt ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 07.10.2017
Ort: Calbe (Saale)
Beiträge: 1.164
Boot: Plaue 601H, Angelplaue
916 Danke in 482 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Woody Beitrag anzeigen
Deswegen habe ich mir bei meinem Boot die Mühe nicht gemacht: 65W sind bestenfalls (bei 14,2V) 4,5A. Eine halb leere 100Ah-Batterie mit einem Lade-Effizienzfaktor von 0,8 braucht also wenigstens 13 Stunden Vollgas, um auch nur halbwegs voll zu werden - bei meinem Boot läuft der Motor zwei mal 15 Minuten pro Tag.
Gruß,

Jörg
Hallo, wie lange braucht es denn, damit deine 100 Ah Batterie halb leer wird bei zwei mal starten pro Tag?
Die Frage ist doch eher, wieviel Strom entnimmst du beim Starten und wie lange braucht die Ladespule um das wieder zu laden.
__________________
Viele sprechen die gleiche Sprache und verstehen sich doch nicht!.

Gruß Lothar an der Saale

Geändert von Pokolyt (16.02.2018 um 10:36 Uhr) Grund: Korrektur
Mit Zitat antworten top
  #48  
Alt 16.02.2018, 10:15
Benutzerbild von Woody
Woody Woody ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 06.04.2003
Ort: 53°33,5'N 09°36,6'O
Beiträge: 2.753
Boot: 30er Jollenkreuzer Bj. 1938
Rufzeichen oder MMSI: "Verkaufen sie auch Batterien???"
3.739 Danke in 1.756 Beiträgen
Standard

Du entnimmst beim Starten so gut wie keine Kapazität: Der Anlasser zieht zwar hohen Strom, aber nur wenige Sekunden. 100A bei 5 Sekunden sind 0,13 Ah. Die hat die Lichtmaschine/Ladespule in wenigen Minuten wieder nachgeladen.

Wenn die Batterie tiefer entladen wird (Kühlschrank, Licht, Radio,...) sieht das anders aus.
Gruß,

Jörg
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #49  
Alt 16.02.2018, 14:55
Benutzerbild von ralfschmidt
ralfschmidt ralfschmidt ist offline
BF-Trockendocktor
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Lünen / Sea Ray 180 CB Sea Ray SRV 195
Beiträge: 32.429
19.804 Danke in 14.367 Beiträgen
Standard

der Anlasser hat 800 oder 1000 Watt dann kommen noch etwa 3 Amper für das Relais dazu, evtl. noch mal 3 Amper für den E-Choke das ganze für 1-3 Minuten,
spätestens nach einer halben Stunde dürfte der Strom vom Anlassen nachgeladen sein
__________________
Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen so voller Zweifel.
Bertrand Russell
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #50  
Alt 16.02.2018, 15:16
Benutzerbild von Pokolyt
Pokolyt Pokolyt ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 07.10.2017
Ort: Calbe (Saale)
Beiträge: 1.164
Boot: Plaue 601H, Angelplaue
916 Danke in 482 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von ralfschmidt Beitrag anzeigen
der Anlasser hat 800 oder 1000 Watt dann kommen noch etwa 3 Amper für das Relais dazu, evtl. noch mal 3 Amper für den E-Choke das ganze für 1-3 Minuten,
spätestens nach einer halben Stunde dürfte der Strom vom Anlassen nachgeladen sein
Hallo Ralf, da sehe ich genau so. Wobei 1-3 Minuten Anlasser schon sehr lange ist.
Also kann man sagen, das sich die Mühe auf jeden Fall lohnt einen Gleichrichter an zu schließen.
__________________
Viele sprechen die gleiche Sprache und verstehen sich doch nicht!.

Gruß Lothar an der Saale
Mit Zitat antworten top
Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 1 bis 25 von 57Nächste Seite - Ergebnis 51 bis 57 von 57



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:06 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.