boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Technik-Talk



Technik-Talk Alles was nicht Bootspezifisch ist! Einbauten, Strom, Heizung, ... Zubehör für Motor und Segel

Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 50 von 91
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 24.10.2018, 20:12
Schwermatrose Schwermatrose ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 23.11.2017
Beiträge: 858
Boot: Trawler
1.267 Danke in 463 Beiträgen
Standard 230 V an Bord noch zeitgemäß?

Ahoi,

diese Frage habe ich mir selbst gestellt als ich alle Möglichkeiten der Stromversorgung an Bord verglichen habe.

Mein erster Gedanke war ein Victron MultiPlus zu installieren.
Dann habe ich überlegt welche Leistung maximal benötigt wird bzw. welche Verbraucher überhaupt zwingend 230 V benötigen.

Hier die Liste meiner Verbraucher:
Beleuchtung: LED 12 V
Funk: 12 V
Motorelektrik: 12 V
Warmwasser: Boiler 230 V oder Motorwärme (vorhanden)
Wasserpumpe: 12 V
TV: 12 V
Radio: 12 V
Herd: Gas (vorhanden)
Heizung: Gas (vorhanden)
Plotter usw.: 12 V
Kühlschrank: 12 V
Toiletten: 12 V
Ankerwinde: 12 V
Bugstrahlruder (geplant): 12 V

Mein Fazit:
Ich verzichte auf das MultiPlus und installiere nur ein gutes Ladegerät mit hohem Wirkungsgrad.
Mein Favorit:
Victron Blue Smart IP22, 12 V, 30 A, 3 Ausgänge, Bluetooth und 93% Wirkungsgrad.
2 fette Bordnetzbatterien (parallel geschaltet) sind vorhanden.

Vorteile:
Kein Umschalten.
Kein Umstecken.
Nur Landanschluss ein- oder ausstecken.
Keine Geräte nötig die mit 12 oder 230 V betrieben werden können.
Keine Probleme bei der Kombination von Landstrom/Generator/Inverter.
Kein doppelter Verlust bei der Spannungswandlung Landanschluss - Ladegerät - Batterie - Inverter - Verbraucher.


Nachteile:
?

Oder liege ich damit falsch?
Habe ich etwas übersehen?
Für konstruktive Antworten wäre ich dankbar.

Danke und Gruß

Schwermatrose

P. S.
Unterwegs benötige ich keine Senseo.
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 24.10.2018, 20:24
Sayang Sayang ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 15.02.2002
Beiträge: 1.578
2.036 Danke in 983 Beiträgen
Standard

Du willst also wisen, ob Du einen Inverter (12 V auf 230 V) brauchst, obwohl Du keine 230 V Verbraucher hast?
Sehr schwere Frage.
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #3  
Alt 24.10.2018, 20:26
Benutzerbild von billi
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 39.199
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
34.136 Danke in 20.696 Beiträgen
Standard

Bin ausnahmsweise bei dir...

Liste erweitere ich

Laptop 12V
Handy laden 12V

das einzige was bei mir noch mit 220V geht ist die Senseo... also Umformer 12V/220V (2000/4000W ca.300€)...oder Landstrom
__________________
Gruß Volker
***************************************
und immer `ne Handbreit Sprit im Tank
http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 24.10.2018, 20:29
Schwermatrose Schwermatrose ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 23.11.2017
Beiträge: 858
Boot: Trawler
1.267 Danke in 463 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Sayang Beitrag anzeigen
Du willst also wisen, ob Du einen Inverter (12 V auf 230 V) brauchst, obwohl Du keine 230 V Verbraucher hast?
Sehr schwere Frage.
Falsch.
Ich fange quasi bei Null an, außer wo „vorhanden“ dahinter steht.
Für dich nochmal anders formuliert:
Macht es Sinn manche Verbraucher mit 230 V statt 12 V zu betreiben und einen Inverter zu verwenden?

Geändert von Schwermatrose (24.10.2018 um 20:34 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #5  
Alt 24.10.2018, 20:31
Schwermatrose Schwermatrose ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 23.11.2017
Beiträge: 858
Boot: Trawler
1.267 Danke in 463 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von billi Beitrag anzeigen
das einzige was bei mir noch mit 220V geht ist die Senseo... also Umformer 12V/220V (2000/4000W ca.300€)...oder Landstrom
Ich hatte es absichtlich vorweggenommen da ich wusste was kommt:
Zitat:
Zitat von Schwermatrose Beitrag anzeigen
P. S.
Unterwegs benötige ich keine Senseo.

Geändert von Schwermatrose (24.10.2018 um 20:46 Uhr) Grund: Autokorrektur korrigiert.
Mit Zitat antworten top
  #6  
Alt 24.10.2018, 20:32
Benutzerbild von Hickory Roots
Hickory Roots Hickory Roots ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 20.01.2005
Ort: Kreis Heinsberg
Beiträge: 3.319
Boot: Crownline 270 CR
7.590 Danke in 2.163 Beiträgen
Standard

Moin,

bei mir sieht es ähnlich aus. Das einzige was ausschliesslich auf 230 Volt läuft ist der Fernseher, die Microwelle und der Herd und das Heizgebläse. Fernseher und Microwelle kann ich drauf verzichten. Den Herd kann ich auch mit einem Gasherd ersetzen. Heizung könnte ich ne Standheizung einbauen.

Alles andere kann auch über 12 Volt laufen, bzw. 230 Volt bei Landstrom. Also ich brauch eigentlich nur nen kleine Converter für den TV.
__________________
Viele Grüße, Marcus

www.labrador-linefire.de
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #7  
Alt 24.10.2018, 20:32
Benutzerbild von Shearline
Shearline Shearline ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 04.11.2013
Ort: Alpenrepublik
Beiträge: 3.571
8.851 Danke in 3.007 Beiträgen
Standard

Bezogen auf Deine spezifischen Gegebenheiten spielt die 230V Anlage wohl eine untergeordnete Rolle. Aber das heißt ja noch lange nicht, dass sie im Allgemeinen nicht zeitgemäß wäre.


Bei uns versorgt sie z.B.:

2x Kühlschrank mit Gefrierfach
1x Herd
1x Backofen
1x Icemaker
3x Klimaanlage
1x Boiler
3x Heizung
1x Sat/Fernseher


Ich würde also nicht darauf verzichten wollen
__________________
Cheers, Ingo
Mit Zitat antworten top
Folgende 4 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #8  
Alt 24.10.2018, 20:41
Schwermatrose Schwermatrose ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 23.11.2017
Beiträge: 858
Boot: Trawler
1.267 Danke in 463 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Shearline Beitrag anzeigen
Bezogen auf Deine spezifischen Gegebenheiten spielt die 230V Anlage wohl eine untergeordnete Rolle. Aber das heißt ja noch lange nicht, dass sie im Allgemeinen nicht zeitgemäß wäre.


Bei uns versorgt sie z.B.:

2x Kühlschrank mit Gefrierfach - 12 V
1x Herd - Gas
1x Backofen - Gas
1x Icemaker
3x Klimaanlage
1x Boiler - Motorwärme
3x Heizung - Gas
1x Sat/Fernseher - 12 V


Ich würde also nicht darauf verzichten wollen
Das ist nachvollziehbar wenn die Geräte vorhanden sind.
Manches geht auch anders (siehe meine Ergänzungen mit -), manches nicht.
Einen Icemaker brauche ich nicht.
Die Klimaanlagen sind durchaus ein Argument.

Geändert von Schwermatrose (24.10.2018 um 21:10 Uhr) Grund: Wieder die Autokorrektur korrigiert
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 24.10.2018, 21:03
RING18 RING18 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 01.12.2010
Beiträge: 4.132
8.140 Danke in 2.911 Beiträgen
Standard

Moin.

Ich finde es kommt auch ein bisschen darauf an was man mit dem Boot vor hat.

Wenn ich mich als Beispiel nehme, Binnen, mehr wohnen als fahren.

Viele 12V Geräte sind entweder nur halbe Sachen oder unverhältnismäßig teuer.

Bei mir wird es eine 230V Kühl/Gefrierkombi geben, die Ölheizung ist eine Brennwerttherme, ein normales Hauswasserwerk und der Hexler fürs Klo ist eine anständige Hebeanlage.
Der Fernseher wird ein LED, natürlich anständig groß und 230V.

Betrieben wird das ganze über große Batterien in Kombination mit 1500W Solar und Wechselrichter. Reicht die Sonne nicht schaltet der WR auf Landstrom um.
Für den Notfall ist ein tragbarer Generator vorgesehenen.

Wollte ich mit dem Kahn auf große Fahrt gehen sähe die Sache ähnlich wie bei dir aus.
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #10  
Alt 24.10.2018, 21:09
Benutzerbild von billi
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 39.199
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
34.136 Danke in 20.696 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von RING18 Beitrag anzeigen
Der Fernseher wird ein LED, natürlich anständig groß und 230V.

.
Alle TV haben externe Netzteile und laufen intern mit Gleichspannung... daher haben die meisten ein externes Netzteil mit 12v Ausgangspannung.. da kann man schnell mit 12v-12V netzteil dieses direkt betreiben..
__________________
Gruß Volker
***************************************
und immer `ne Handbreit Sprit im Tank
http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 24.10.2018, 21:10
Sayang Sayang ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 15.02.2002
Beiträge: 1.578
2.036 Danke in 983 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Schwermatrose Beitrag anzeigen
... Die Klimaanlagen sind durchaus ein Argument.
Fuer einen Inverter? (Um den geht es ja wohl?)
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 24.10.2018, 21:15
Benutzerbild von onkelrocco
onkelrocco onkelrocco ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 17.06.2015
Ort: Randberlin Nordost
Beiträge: 4.062
Boot: Cruisers Yachts Rogue 2470 | Shetland 570
3.529 Danke in 2.064 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Schwermatrose Beitrag anzeigen
Macht es Sinn manche Verbraucher mit 230 V statt 12 V zu betreiben und einen Inverter zu verwenden?
Kühlschrank und TV, reine Kostenfrage.
__________________
Grüße aus Randberlin, Rocco

"Wenn man die Reichweite eines Autos halbiert und den Preis verdoppelt, wird der Markt sehr klein" Günter Schuh
Mit Zitat antworten top
  #13  
Alt 24.10.2018, 21:42
Benutzerbild von Hickory Roots
Hickory Roots Hickory Roots ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 20.01.2005
Ort: Kreis Heinsberg
Beiträge: 3.319
Boot: Crownline 270 CR
7.590 Danke in 2.163 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von billi Beitrag anzeigen
Alle TV haben externe Netzteile und laufen intern mit Gleichspannung... daher haben die meisten ein externes Netzteil mit 12v Ausgangspannung.. da kann man schnell mit 12v-12V netzteil dieses direkt betreiben..
Meiner nicht.
__________________
Viele Grüße, Marcus

www.labrador-linefire.de
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 24.10.2018, 21:45
User: 3512
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Ich halte das auf dem Boot wie in meinem Campingbus.
Möglichst alles auf 12v und zusehen, dass Mann die Batterien vollkriegt.
Entweder Fahren, Solar oder durch ein 230V Ladegerät.
Das wäre THEORETISCH der einzige 230V Verbraucher an Bord, der notwendig ist.

Alles weitere wäre Hafenliege-Luxus und nur ZUSÄTZLICH in 230V vorhanden:
Kühli, Heizlüfter, Warmwasser...

Chrischan
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #15  
Alt 24.10.2018, 21:46
RING18 RING18 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 01.12.2010
Beiträge: 4.132
8.140 Danke in 2.911 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von billi Beitrag anzeigen
Alle TV haben externe Netzteile und laufen intern mit Gleichspannung... daher haben die meisten ein externes Netzteil mit 12v Ausgangspannung.. da kann man schnell mit 12v-12V netzteil dieses direkt betreiben..
Extern heißt für mich aussen im Kabel, ich kenne keinen Fernseher der das hat. Eine neue Glotze mit Garantie werde ich bestimmt nicht zerlegen wegen der paar % Wirkungsgradverlust.
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #16  
Alt 24.10.2018, 21:57
Benutzerbild von billi
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 39.199
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
34.136 Danke in 20.696 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von RING18 Beitrag anzeigen
Extern heißt für mich aussen im Kabel, ich kenne keinen Fernseher der das hat. Eine neue Glotze mit Garantie werde ich bestimmt nicht zerlegen wegen der paar % Wirkungsgradverlust.

ist genau wie bei deinem Laptop ein Netzteil im Kabel.. wenn man beim kauf schon darauf achtet kann man diesen leicht an das 12V net anschließen
__________________
Gruß Volker
***************************************
und immer `ne Handbreit Sprit im Tank
http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
  #17  
Alt 24.10.2018, 22:07
Benutzerbild von Ostfriesen
Ostfriesen Ostfriesen ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 18.07.2009
Beiträge: 4.519
5.554 Danke in 2.425 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Schwermatrose Beitrag anzeigen
Ahoi,

diese Frage habe ich mir selbst gestellt als ich alle Möglichkeiten der Stromversorgung an Bord verglichen habe.

Mein erster Gedanke war ein Victron MultiPlus zu installieren.
Dann habe ich überlegt welche Leistung maximal benötigt wird bzw. welche Verbraucher überhaupt zwingend 230 V benötigen.


Nachteile:
?

Oder liege ich damit falsch?
Habe ich etwas übersehen?
Ich saß vor genau der gleichen Frage.

Beantwortet hat sie der Alltag ...

Welche Systeme funktionieren in Deiner Liste noch, wenn die Batterien ausfallen?
EBEN!!!

Wenigstens die Hotellast sollte vollständig über Landstrom abbildbar sein.
Es hat mich richtig angekotzt, dass mein Kahn bei landseits anliegenden 230 V und 16 A nicht bewohnbar war.

Nur als Anstoß ...
__________________
Alex
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #18  
Alt 24.10.2018, 22:38
Benutzerbild von RobG_NL
RobG_NL RobG_NL ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 05.04.2009
Ort: NL Linschoten
Beiträge: 4.404
Boot: Bruijs Spiegelkotter 10.00 OK
Rufzeichen oder MMSI: 244070252
4.631 Danke in 2.085 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Schwermatrose Beitrag anzeigen
Vorteile:
Kein Umschalten.
Kein Umstecken.
Nur Landanschluss ein- oder ausstecken.
Keine Geräte nötig die mit 12 oder 230 V betrieben werden können.
Keine Probleme bei der Kombination von Landstrom/Generator/Inverter.
Kein doppelter Verlust bei der Spannungswandlung Landanschluss - Ladegerät - Batterie - Inverter - Verbraucher.
Umschalten
Umstecken

Mit eine gute Combi (WR/Lader) braucht mann nichts um zu schalten oder stecken, einfach nur Landanschluss ein- oder ausstecken. Die machen alles Fully Automatix

Vorteile ein permanentes 230 Netz:
- Kein 12 Lader für Handy benotigt
- Normale Kaffeemachine, Wasserkocher, Microwelle, Staubsauger, Fernsehen, Lader fur entweder was

Es gibt nichts besseres als ein permanentes 230V AC Netz mit geräte wie "zuhause".
Gespeist von entweder Landstrom oder uber WR aus den Batterie.

Also:
Ist ein 230V AC Netz zeigemäss? Sicher ....
Die in gegenzatz zu gebastel mit 12V Geräte

Ist jadoch nur meine meinung ....
__________________
Rob

Der Fliegenden Holländer
Verdrängt 11 Tonnen Wasser mit 1x84Ps, auch auf der Rhein zur Berg
Mit Zitat antworten top
Folgende 11 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #19  
Alt 24.10.2018, 22:57
Benutzerbild von schimi
schimi schimi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 11.04.2012
Ort: Rhein-Km 777
Beiträge: 6.020
9.756 Danke in 4.134 Beiträgen
Standard

Ein Schiff in deiner Größe nur über Akkus? Kenn ich nicht.

Wie willst du einen vernünftigen Tiefkühler / Kühlschrank über 12V betreiben. Notebooks und Handys wollen auch geladen werden. Außerdem sind 230 V Hausgeräte leistungsfähiger und preiswerter im Austausch.
Mit Zitat antworten top
Folgende 6 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #20  
Alt 24.10.2018, 23:01
Benutzerbild von Federball
Federball Federball ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 28.10.2015
Ort: Funkerberg
Beiträge: 6.242
Boot: A29, Schlauchi, Schlauchi
4.617 Danke in 2.674 Beiträgen
Standard

....mein 24er TV bekommt seine 230V/ 25W über einen kleinen "Coladosengroßen" Inverter. Der sitzt versteckt im Fahrradtrinkflaschenhalter. Alles andere (sehr wenig ) ist 12V / Gas.
Grüße, Reinhard
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #21  
Alt 24.10.2018, 23:05
Benutzerbild von Ostfriesen
Ostfriesen Ostfriesen ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 18.07.2009
Beiträge: 4.519
5.554 Danke in 2.425 Beiträgen
Standard

Ab einer gewissen Bootsgröße muss man umdenken und die Bastelabteilung der kleinen Boote hinter sich lassen.
__________________
Alex
Mit Zitat antworten top
Folgende 4 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #22  
Alt 24.10.2018, 23:44
Benutzerbild von Hickory Roots
Hickory Roots Hickory Roots ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 20.01.2005
Ort: Kreis Heinsberg
Beiträge: 3.319
Boot: Crownline 270 CR
7.590 Danke in 2.163 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Federball Beitrag anzeigen
....mein 24er TV bekommt seine 230V/ 25W über einen kleinen "Coladosengroßen" Inverter. Der sitzt versteckt im Fahrradtrinkflaschenhalter. Alles andere (sehr wenig ) ist 12V / Gas.
Grüße, Reinhard
Perfekt, so mache ich das auch.
__________________
Viele Grüße, Marcus

www.labrador-linefire.de
Mit Zitat antworten top
  #23  
Alt 25.10.2018, 06:28
Benutzerbild von Ostfriesen
Ostfriesen Ostfriesen ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 18.07.2009
Beiträge: 4.519
5.554 Danke in 2.425 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Hickory Roots Beitrag anzeigen
Perfekt, so mache ich das auch.
Bei Deinem Tretboot?
__________________
Alex
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #24  
Alt 25.10.2018, 07:22
Benutzerbild von billi
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 39.199
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
34.136 Danke in 20.696 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Federball Beitrag anzeigen
....mein 24er TV bekommt seine 230V/ 25W über einen kleinen "Coladosengroßen" Inverter. Der sitzt versteckt im Fahrradtrinkflaschenhalter. Alles andere (sehr wenig ) ist 12V / Gas.
Grüße, Reinhard
mein 24er TV bekommt seine 12V/25W aus einem 12V/12V Wandler (so ist gesichert das er keine Spannungsspitzen oder Unterspannung bekommt)

auch der DVB-T2 Receiver funktioniert so einwandfrei.
__________________
Gruß Volker
***************************************
und immer `ne Handbreit Sprit im Tank
http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
  #25  
Alt 25.10.2018, 07:42
Benutzerbild von Miracle Man
Miracle Man Miracle Man ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 05.06.2007
Ort: Bielefeld
Beiträge: 2.888
Boot: Wellcraft 23 SE Excel
1.438 Danke in 805 Beiträgen
Standard

Wir haben 230 V Landstrom und 12 V Bordstrom und jede Menge Steckdosen.
Damit sind wer sehr zufrieden.
__________________
Viele Grüße
Olli
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 50 von 91



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Zweitakter noch zeitgemäß? dmb73 Motoren und Antriebstechnik 12 04.06.2015 22:48
Vergaser IB bei Neuboot noch zeitgemäß? rio450 Motoren und Antriebstechnik 7 26.08.2012 16:31
UKW - ist das noch zeitgemäß? Kai Mauer Technik-Talk 62 23.08.2012 14:37
Verbräuche noch zeitgemäß? Giligan Allgemeines zum Boot 106 23.04.2008 20:10


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:47 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.