boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Technik-Talk



Technik-Talk Alles was nicht Bootspezifisch ist! Einbauten, Strom, Heizung, ... Zubehör für Motor und Segel

Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 27 von 27
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 17.08.2021, 13:16
Benutzerbild von Dayskipper
Dayskipper Dayskipper ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 17.01.2012
Ort: Pforzheim - Offendorf/F
Beiträge: 2.610
Boot: Fairline Corniche
11.474 Danke in 2.443 Beiträgen
Standard Welche GPS Antenne für Raymarine C80

Hallole Techniker und Auskenner der Materie

Ich habe einen Kartenplotter von Raymarine erstanden und benötige jetzt noch eine GPS Antenne dazu.
Die original empfohlene Raystar 120 gibt es wohl nicht mehr...

Weiß jemand von Euch welche GPS Antenne ich verwenden kann und wo sie angeschlossen wird?

Habe leider weder in der SuFu noch bei Google eine Antwort gefunden

Vielen Dank schon mal


Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	IMG_0317.jpg
Hits:	106
Größe:	90,1 KB
ID:	931624   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	IMG_0916.jpg
Hits:	70
Größe:	76,7 KB
ID:	931625  
__________________
Grüße aus dem wilden Süden
Pedro



Intelligenz ist am gerechtesten verteilt, jeder denkt er hat genug davon.
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 17.08.2021, 13:20
Benutzerbild von Emotion
Emotion Emotion ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.05.2005
Ort: Boote-Forum
Beiträge: 12.199
Boot: Southerly 32, ZAR 53 Yamaha 115PS
28.907 Danke in 11.593 Beiträgen
Standard

Moin Perdo,

ich habe an meinem C120 ein Evermore SA 320

https://www.amazon.de/Evermore-SA-32...9199138&sr=8-1 (PaidLink)

das wird einfach per NMEA angeschlossen.
__________________
mit sportlichem Gruß
Hendrik
__________________
(Stan 4 / Abt. FW)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #3  
Alt 17.08.2021, 13:22
Benutzerbild von Emotion
Emotion Emotion ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.05.2005
Ort: Boote-Forum
Beiträge: 12.199
Boot: Southerly 32, ZAR 53 Yamaha 115PS
28.907 Danke in 11.593 Beiträgen
Standard

NMEA ist bei dir unten rechts und wichtig ist die Baudrate von 4800 einzustellen.
__________________
mit sportlichem Gruß
Hendrik
__________________
(Stan 4 / Abt. FW)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #4  
Alt 17.08.2021, 16:50
Benutzerbild von Dayskipper
Dayskipper Dayskipper ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 17.01.2012
Ort: Pforzheim - Offendorf/F
Beiträge: 2.610
Boot: Fairline Corniche
11.474 Danke in 2.443 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Emotion Beitrag anzeigen
NMEA ist bei dir unten rechts und wichtig ist die Baudrate von 4800 einzustellen.
Vielen Dank für die schnelle Antwort Hendrik




... im Menu vom Gerät?

Gibt es Stecker für die Verkabelung?

Sorry, bin auf diesem Gebiet völlig blind


__________________
Grüße aus dem wilden Süden
Pedro



Intelligenz ist am gerechtesten verteilt, jeder denkt er hat genug davon.
Mit Zitat antworten top
  #5  
Alt 17.08.2021, 21:41
zooom zooom ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 02.02.2008
Ort: Merching
Beiträge: 1.688
Boot: Nordship 808, Winner Viscount 21, beide elektrisch
2.720 Danke in 1.308 Beiträgen
Standard

Du hast an dem vielpoligen Steckerkabel für unten rechts, das Du hoffentlich mit dazu bekommen hast, diverse NMEA Ein- und Ausgänge. Ich hab bei meinem C80 einfach das GPS von meinem AIS/Funkgerät abgeleitet, mit 4800 Baud.
Wenn Du den Multistecker nicht dazu bekommen hast, mußte suchen, den Raymarine R08004 (glaube ich, so heißt das Teil) gibts nämlich auch nicht mehr, gebrauchte werden in Gold aufgewogen.
Bin grad unterwegs, sonst könnte ich Dir die Seite aus der Anleitung kopieren, gibts aber auch online.
Mit Zitat antworten top
  #6  
Alt 18.08.2021, 07:38
Benutzerbild von Dayskipper
Dayskipper Dayskipper ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 17.01.2012
Ort: Pforzheim - Offendorf/F
Beiträge: 2.610
Boot: Fairline Corniche
11.474 Danke in 2.443 Beiträgen
Standard

Danke Thomas,

ich habe leider kein AIS Funkgerät, dafür wollte ich das C80 verwenden, denn da ist ein AIS Empfänger dabei

Das Gerät ist von einem Freund, der auf ein moderneren Plotter aufgerüstet hat.
Das Stromkabel habe ich schon für viiiel Geld (im Gegensatz zum Materialwert ) in England gekauft (sch... Brexit ).
Ich habe jetzt eine GPS Antenne wie von Hendrik vorgeschlagen bestellt und werde wiederum in England ein gebrauchtes NMEA Kabel mit Stecker, ebenfalls für teueres Geld besorgen...

Ich werde Euch auf dem Laufenden halten

P.S.

das Gerät wurde ausgebaut und durch ein moderneres ersetzt, weil es sich ständig aus- und eingeschaltet hat.
Dieses Problem konnte ich durch einfaches zurücksetzen auf Werkseinstellung beheben

__________________
Grüße aus dem wilden Süden
Pedro



Intelligenz ist am gerechtesten verteilt, jeder denkt er hat genug davon.
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 18.08.2021, 08:04
zooom zooom ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 02.02.2008
Ort: Merching
Beiträge: 1.688
Boot: Nordship 808, Winner Viscount 21, beide elektrisch
2.720 Danke in 1.308 Beiträgen
Standard

In Deinem C80 ist ein AIS Empfänger?
Für meinen AIS Transponder habe ich eine 10.- China Antenne genommen, scheint aber gut genug zu funktionieren, jedenfalls in Kroatien...
Mit Zitat antworten top
  #8  
Alt 18.08.2021, 08:09
Benutzerbild von Dayskipper
Dayskipper Dayskipper ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 17.01.2012
Ort: Pforzheim - Offendorf/F
Beiträge: 2.610
Boot: Fairline Corniche
11.474 Danke in 2.443 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von zooom Beitrag anzeigen
In Deinem C80 ist ein AIS Empfänger?
nein, es ist ein extra AIS Empfänger
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	IMG_0315.jpg
Hits:	58
Größe:	84,3 KB
ID:	931714  
__________________
Grüße aus dem wilden Süden
Pedro



Intelligenz ist am gerechtesten verteilt, jeder denkt er hat genug davon.
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 18.08.2021, 08:17
Benutzerbild von Emotion
Emotion Emotion ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.05.2005
Ort: Boote-Forum
Beiträge: 12.199
Boot: Southerly 32, ZAR 53 Yamaha 115PS
28.907 Danke in 11.593 Beiträgen
Standard

Ah…..dann kannst du das GPS am AIS anschließen!!!

Und alle Einstellungen am Plotter so lassen.

Wie schließt du das AIS an? Seatalk? Dann bräuchtest du kein NMEA Kabel
__________________
mit sportlichem Gruß
Hendrik
__________________
(Stan 4 / Abt. FW)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #10  
Alt 18.08.2021, 08:23
Benutzerbild von Dayskipper
Dayskipper Dayskipper ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 17.01.2012
Ort: Pforzheim - Offendorf/F
Beiträge: 2.610
Boot: Fairline Corniche
11.474 Danke in 2.443 Beiträgen
Standard

Ich wollte es in das Funkantennenkabel einbinden, so wurde es mir bisher erklärt ...

__________________
Grüße aus dem wilden Süden
Pedro



Intelligenz ist am gerechtesten verteilt, jeder denkt er hat genug davon.
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 18.08.2021, 08:32
Benutzerbild von Dayskipper
Dayskipper Dayskipper ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 17.01.2012
Ort: Pforzheim - Offendorf/F
Beiträge: 2.610
Boot: Fairline Corniche
11.474 Danke in 2.443 Beiträgen
Standard

Ich dachte so wie in der Grafik, wobei ich nicht weiß ob man das Datenkabel vom Funkgerät zum AIS Empfänger wirklich benötigt

Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Schaltplan Plotter.jpeg
Hits:	90
Größe:	89,2 KB
ID:	931715  
__________________
Grüße aus dem wilden Süden
Pedro



Intelligenz ist am gerechtesten verteilt, jeder denkt er hat genug davon.
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 18.08.2021, 08:32
Benutzerbild von Emotion
Emotion Emotion ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.05.2005
Ort: Boote-Forum
Beiträge: 12.199
Boot: Southerly 32, ZAR 53 Yamaha 115PS
28.907 Danke in 11.593 Beiträgen
Standard

Pedro, du hast eine PN
__________________
mit sportlichem Gruß
Hendrik
__________________
(Stan 4 / Abt. FW)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #13  
Alt 19.08.2021, 22:22
Benutzerbild von Ami 718
Ami 718 Ami 718 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 24.10.2010
Ort: Werder/ H.
Beiträge: 209
Boot: Astondoa 43
199 Danke in 108 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Dayskipper Beitrag anzeigen
Ich dachte so wie in der Grafik, wobei ich nicht weiß ob man das Datenkabel vom Funkgerät zum AIS Empfänger wirklich benötigt

Hallo Pedro,

Wo hast du denn die Karten her für das Gerät? Ich benötige noch eine aktuelle Karte für C80.

Raystar 125 GPS Antenne muss ran

Grüße Ralf
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #14  
Alt 22.08.2021, 20:09
Benutzerbild von Dayskipper
Dayskipper Dayskipper ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 17.01.2012
Ort: Pforzheim - Offendorf/F
Beiträge: 2.610
Boot: Fairline Corniche
11.474 Danke in 2.443 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Ami 718 Beitrag anzeigen
Hallo Pedro,

Wo hast du denn die Karten her für das Gerät? Ich benötige noch eine aktuelle Karte für C80.

Raystar 125 GPS Antenne muss ran

Grüße Ralf
Hallo Ralf,

das Kartenmaterial habe ich vom Vorbesitzer bekommen (gleiches Revier )

Antenne habe ich jetzt die Evermore SA 320, die Hendrik empfohlen hat.

Ich bin leider dieses WE nicht dazu gekommen es zu montieren, werde aber berichten wenn es montiert ist.

Vielen Dank an Alle

__________________
Grüße aus dem wilden Süden
Pedro



Intelligenz ist am gerechtesten verteilt, jeder denkt er hat genug davon.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #15  
Alt 04.09.2021, 12:20
Benutzerbild von Dayskipper
Dayskipper Dayskipper ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 17.01.2012
Ort: Pforzheim - Offendorf/F
Beiträge: 2.610
Boot: Fairline Corniche
11.474 Danke in 2.443 Beiträgen
Standard

Sodele,

aktuell bin ich gerade dabei den ganzen Sch… anzuschließen und hänge gerade ein bisschen

Wo muss ich jetzt meine GPS Antennenkabel anschließen?

Wie entsperre ich die Klemmleiste?
Drücken - ziehen - schieben …. ???

Warum kann man nicht für doofe Automechaniker einfach Schrauben dran machen

Hat jemand eine Idee?

Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	15197F27-6279-4DAA-89E0-04D8618F9ED6.jpeg
Hits:	82
Größe:	79,5 KB
ID:	933822   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	D6A3112E-2A51-4810-93F6-D471C6C11C43.jpeg
Hits:	69
Größe:	89,6 KB
ID:	933823   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	AF479E9A-3303-487E-B05C-2485EA6FCEB8.jpeg
Hits:	83
Größe:	88,1 KB
ID:	933824  

Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	99FF830D-B07D-43DA-9363-103C9E7879F4.jpeg
Hits:	58
Größe:	83,9 KB
ID:	933825   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	4A634B3B-F0C8-4523-BB15-FA4187400943.jpeg
Hits:	80
Größe:	90,4 KB
ID:	933826  
__________________
Grüße aus dem wilden Süden
Pedro



Intelligenz ist am gerechtesten verteilt, jeder denkt er hat genug davon.
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 04.09.2021, 13:24
Benutzerbild von billi
billi billi ist gerade online
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 39.198
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
34.136 Danke in 20.696 Beiträgen
Standard

In die oberen grauen teile mit dem Schraubendreher drücken entriegelt so lange gedrückt wird die Feder am kontakt
__________________
Gruß Volker
***************************************
und immer `ne Handbreit Sprit im Tank
http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #17  
Alt 04.09.2021, 15:29
Tamino Tamino ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Nordsee
Beiträge: 1.550
Boot: Southerly 110
1.750 Danke in 737 Beiträgen
Standard

Da die C- Serie angeblich keine neuen großen Navionics-Karten nutzen kann und die Verwendung sogar wegen des hohen Stromverbrauches zum Defekt führen können soll, würde ich nicht viel Geld in die Installation stecken
__________________
Handbreit Jens
Mit Zitat antworten top
  #18  
Alt 06.09.2021, 10:10
Benutzerbild von Dayskipper
Dayskipper Dayskipper ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 17.01.2012
Ort: Pforzheim - Offendorf/F
Beiträge: 2.610
Boot: Fairline Corniche
11.474 Danke in 2.443 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von billi Beitrag anzeigen
In die oberen grauen teile mit dem Schraubendreher drücken entriegelt so lange gedrückt wird die Feder am kontakt
Vielen Dank Volker für die Hilfe, ich war kurz davor das sch... Ding im See zu bestatten




Zitat:
Zitat von Tamino Beitrag anzeigen
Da die C- Serie angeblich keine neuen großen Navionics-Karten nutzen kann und die Verwendung sogar wegen des hohen Stromverbrauches zum Defekt führen können soll, würde ich nicht viel Geld in die Installation stecken
Vielen Dank für Deinen Kommentar Jens. Ich muss jetzt ganz genau überlegen, wie ich den nächsten Satz formuliere ...

Das ganze Paket hat mich sehr wenig gekostet und ich möchte eigentlich nur das AIS verwenden, um Berufsschiffe vor und hinter mir zu erkennen, damit ich meine Geschwindigkeit zur nächsten Schleuse anpassen kann.
- Ob das Ding viel oder wenig Strom braucht ist mir ziemlich egal...
- Wenn es kaputt ist, fliegt es wieder raus.
- wenn ich an Bord nix zu tun hätte würde ich nur rumhängen, dummes Zeug reden und saufen .... das ist auch nix




__________________
Grüße aus dem wilden Süden
Pedro



Intelligenz ist am gerechtesten verteilt, jeder denkt er hat genug davon.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #19  
Alt 06.09.2021, 12:58
Benutzerbild von Sigi S.
Sigi S. Sigi S. ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 16.02.2002
Ort: Villach
Beiträge: 2.942
Boot: SeaRay 290DA
1.952 Danke in 1.365 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Tamino Beitrag anzeigen
Da die C- Serie angeblich keine neuen großen Navionics-Karten nutzen kann und die Verwendung sogar wegen des hohen Stromverbrauches zum Defekt führen können soll, würde ich nicht viel Geld in die Installation stecken
Mit dem letzten Softwareupdate ist auch dieses Problem behoben.
Damit gehen auch große CF-Karten, nur für das Update wird eine kleine Karte benötigt. Ich habe das Update mit einer 16mB Karte gemacht

Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	IMG_20150218_191012.jpg
Hits:	55
Größe:	82,5 KB
ID:	934017
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #20  
Alt 06.09.2021, 15:17
Benutzerbild von Ami 718
Ami 718 Ami 718 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 24.10.2010
Ort: Werder/ H.
Beiträge: 209
Boot: Astondoa 43
199 Danke in 108 Beiträgen
Standard

Hallo Sigi,

Ich habe das auch schon versucht und bekomme es nicht hin. Mache sicher Fehler bei der Installation des Updates auf die Karte. Könntest du mir da Hilfestellung ,geben und mir die Karte eventuell zu senden. Würde dir sie natürlich schnell zurück senden.

Danke und Grüße Ralf
Mit Zitat antworten top
  #21  
Alt 07.09.2021, 19:53
Benutzerbild von derfighter
derfighter derfighter ist offline
Captain
 
Registriert seit: 06.11.2011
Ort: Kreis Segeberg
Beiträge: 584
Boot: Sea Ray 330
1.056 Danke in 340 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Ami 718 Beitrag anzeigen
Hallo Sigi,

Ich habe das auch schon versucht und bekomme es nicht hin. Mache sicher Fehler bei der Installation des Updates auf die Karte. Könntest du mir da Hilfestellung ,geben und mir die Karte eventuell zu senden. Würde dir sie natürlich schnell zurück senden.

Danke und Grüße Ralf
Das interessiert mich auch ....
__________________



hier könnte etwas sinnvolles stehen. Ein Bier zum Beispiel
Mit Zitat antworten top
  #22  
Alt 07.09.2021, 20:01
Benutzerbild von derfighter
derfighter derfighter ist offline
Captain
 
Registriert seit: 06.11.2011
Ort: Kreis Segeberg
Beiträge: 584
Boot: Sea Ray 330
1.056 Danke in 340 Beiträgen
Standard

5min Googeln:

Update C80

Anleitung von Raymarine ....
__________________



hier könnte etwas sinnvolles stehen. Ein Bier zum Beispiel
Mit Zitat antworten top
  #23  
Alt 07.09.2021, 21:38
Benutzerbild von Sigi S.
Sigi S. Sigi S. ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 16.02.2002
Ort: Villach
Beiträge: 2.942
Boot: SeaRay 290DA
1.952 Danke in 1.365 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Ami 718 Beitrag anzeigen
Hallo Sigi,

Ich habe das auch schon versucht und bekomme es nicht hin. Mache sicher Fehler bei der Installation des Updates auf die Karte. Könntest du mir da Hilfestellung ,geben und mir die Karte eventuell zu senden. Würde dir sie natürlich schnell zurück senden.

Danke und Grüße Ralf
Hallo Ralf,
die Karte habe ich mir damals auch nur für das Update ausgeliehen.
War aber wirklich einfach. Updatedatei auf die Karte kopieren, einlegen und Plotter einschalten und Update durchführen
Mit Zitat antworten top
  #24  
Alt 07.09.2021, 21:48
Benutzerbild von Ami 718
Ami 718 Ami 718 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 24.10.2010
Ort: Werder/ H.
Beiträge: 209
Boot: Astondoa 43
199 Danke in 108 Beiträgen
Standard

Hallo Sigi,

Ich hatte es schon einmal versucht und es hat nicht geklappt. Dann Versuch ich es nochmal.

Danke Ralf
Mit Zitat antworten top
  #25  
Alt 07.09.2021, 22:18
Benutzerbild von Emotion
Emotion Emotion ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.05.2005
Ort: Boote-Forum
Beiträge: 12.199
Boot: Southerly 32, ZAR 53 Yamaha 115PS
28.907 Danke in 11.593 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Dayskipper Beitrag anzeigen
Sodele,

aktuell bin ich gerade dabei den ganzen Sch… anzuschließen und hänge gerade ein bisschen

Wo muss ich jetzt meine GPS Antennenkabel anschließen?

Wie entsperre ich die Klemmleiste?
Drücken - ziehen - schieben …. ???

Warum kann man nicht für doofe Automechaniker einfach Schrauben dran machen

Hat jemand eine Idee?

Anklemmen:
Ganz rechts 12v Plus und rot vom GPS
Links daneben 12v Minus und schwarz vom GPS
Links daneben grün vom gps
Links daneben Schirung vom gps oder weiß must du testen
__________________
mit sportlichem Gruß
Hendrik
__________________
(Stan 4 / Abt. FW)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 27 von 27



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Aktuelles Kartenmaterial für Raymarine C80 flexplosion Technik-Talk 3 06.08.2017 22:29
Welche Karten für Raymarine Plotter C80 DonBoot Technik-Talk 4 29.11.2013 13:47
raymarine c80 und GPS Raystar 130 Meadow Technik-Talk 5 28.02.2012 19:59
Raymarine C80 versus Simrad NX40 hobiell Technik-Talk 0 01.05.2010 19:36
Erfahrungen Raymarine C80? Flash Gordon Technik-Talk 6 08.04.2007 21:17


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:15 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.