boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Allgemeines zum Boot



Allgemeines zum Boot Fragen, Antworten & Diskussionen. Diskussionsforum rund ums Boot. Motor und Segel!

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 11.03.2014, 12:12
Benutzerbild von Dirk-S
Dirk-S Dirk-S ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 04.10.2004
Ort: 69181 Leimen
Beiträge: 98
Boot: Bavaria 32 Sport Bj.2007
Rufzeichen oder MMSI: DF7369/211579030
102 Danke in 82 Beiträgen
Standard Reinigung der Bilge

Hallo,
Wollte meine Bilge unter dem Motor reinigen. Da hat sich durch einen Defekt eine braune ölige Schmiere festgesetzt. Das Boot steht jetzt noch im Winterlager. Das Problem ist ja das man äußerst schlecht unter Motor kommt zum Putzen. Hat jemand ne vernünftige Idee dafür und welches Reinigungsmittel wäre das beste und günstigste?
Danke vorab
Gruß
Dirk
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 11.03.2014, 12:22
Benutzerbild von Dandy
Dandy Dandy ist offline
Captain
 
Registriert seit: 26.02.2003
Ort: Raum Göppingen
Beiträge: 685
Boot: Chaparral 240 Signature
Rufzeichen oder MMSI: Flying Dutchman
2.479 Danke in 1.053 Beiträgen
Standard

Hallo Dirk,

ich war da mit Bremsenreiniger aus der Spraydose unterwegs
Lenzstopfen raus und einen Behälter untergestellt und dann drauf los gesprüht. Durch den Druck aus der Dose wird der Dreck wunderbar gelöst und läuft hinten raus
__________________

Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 11.03.2014, 12:34
Benutzerbild von lalao0
lalao0 lalao0 ist offline
Ehrenmitglied
 
Registriert seit: 13.05.2012
Ort: Ohne festen Wohnsitz
Beiträge: 3.846
Boot: Cantieri Navali di Golfo "Ipanema 45 S", Stahlyacht Karcherwerft, Allround GTX
6.363 Danke in 2.471 Beiträgen
Standard

Hallo Dirk,

es gibt diverse Mittel, die Fette und Öle lösen (Beispiel Covil M1) aber weitem nicht so gefährlich (Selbstentzündung) sind, wie Bremsenreiniger. Einsprühen, etwas warten und dann mit Hochdruckreiniger oder Schlauch über den Lenzstopfen heraus spülen. Nachdem mein Junior mal wegen Bremsenreiniger gebrannt hat, laß ich die Finger davon.
__________________
Liebe Grüße Lalao0 - Hartwig
Hier geht´s zum Blog
http://wavuvi.over-blog.com/
Hier kann sinnvoll Geld gespendet werden
https://arche-stendal.de/unterstuetz...fuer-container
WAVUVI steht wegen Neuanschaffung zum Verkauf. VB 70k Euro
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #4  
Alt 11.03.2014, 12:41
Benutzerbild von Emotion
Emotion Emotion ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.05.2005
Ort: Boote-Forum
Beiträge: 12.199
Boot: Southerly 32, ZAR 53 Yamaha 115PS
28.909 Danke in 11.594 Beiträgen
Standard

Wonder Bilge ist gut

http://www.yachticon.de/Boots-Reinig...iter::252.html
__________________
mit sportlichem Gruß
Hendrik
__________________
(Stan 4 / Abt. FW)
Mit Zitat antworten top
  #5  
Alt 11.03.2014, 16:38
Benutzerbild von Dirk-S
Dirk-S Dirk-S ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 04.10.2004
Ort: 69181 Leimen
Beiträge: 98
Boot: Bavaria 32 Sport Bj.2007
Rufzeichen oder MMSI: DF7369/211579030
102 Danke in 82 Beiträgen
Standard

Danke mal an alle,
Werde die Tipps mal testen und dann Rückmeldung geben

Gruß
Dirk
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #6  
Alt 11.03.2014, 17:21
Benutzerbild von Venner
Venner Venner ist offline
Captain
 
Registriert seit: 30.03.2012
Ort: 51°29′34″N 08°17′11″O
Beiträge: 424
Boot: Stahl - Verdränger
Rufzeichen oder MMSI: DJ 6583
458 Danke in 244 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von d.s-walldorf Beitrag anzeigen
Danke mal an alle,
Werde die Tipps mal testen und dann Rückmeldung geben

Gruß
Dirk
Und wenn die Bilge unter´m Motor gut trocken werden soll, ein Tipp von mir als Verdränger-Fahrer, der auch sehr wenig Raum unter dem Motor seines Schiffes hat:

Besorge dir vorzugsweise aus einem 1-EURO-Shop einen Greifer mit ´nem langen Stil und ein Paket Windeln (richtig gelesen: Windeln). Die Windeln platzierst Du unter den Motor und überall dort, wo es nach der Reinigungsaktion noch nass ist und nach einer halben Stunde "pflückst" Du die Windeln mit dem bereitliegenden Greifer wieder raus ........... und die Bilge sollte wieder trocken sein, Dirk.

Dieses Procedere habe ich in den letzten 2 Saisons oft genug praktizieren dürfen, weil Regenwasser (ja richtig, Regenwasser) die Persenning herunterlief, die der Wind zuvor nach innen gedrückt hatte. Einer der ehemaligen Eigner meiner CURTEVENNE war wohl ein wahrer Witzbold und der hatte die - für sein Empfinden - etwas zu lange Persenning einfach gekürzt ........... damit war sie zuu kurz und hielt der Windlast nicht mehr stand.
Ich habe lange gebraucht, um hinter diesen Gimmick zu kommen und werde wohl in naher Zukunft eine komplett neue Persenning schneidern lassen müssen.
__________________


Jovencia & Joerg von der MY "Floating Home" wünschen eine unfall- und Verlust freie Saison. Möge uns allen das Wetter auch in 2016 wohlgesonnen bleiben und uns viele schöne Stunden bei der gemeinsamen Ausübung unseres Hobbies garantieren.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #7  
Alt 11.03.2014, 17:51
Benutzerbild von Bootspeti
Bootspeti Bootspeti ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 24.01.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 1.766
Boot: Waterland 750
Rufzeichen oder MMSI: DK8886
4.327 Danke in 1.606 Beiträgen
Standard

das mit den Windeln praktizieren wir auch schon seit mehreren Jahren,und geht wirklich super
allerdings nehm ich auch Bremsenreiniger
mfg der Bootspeti
Mit Zitat antworten top
  #8  
Alt 11.03.2014, 18:32
Benutzerbild von omis-fan
omis-fan omis-fan ist offline
Captain
 
Registriert seit: 04.11.2012
Ort: Asbach/Westerwald
Beiträge: 553
Boot: Galeon 280 Fly
1.296 Danke in 390 Beiträgen
Standard

Ich habe heißes Wasser mit Spülmittel genommen in die Bilge geschüttet und mit eimem langen Heizkörperpinsel alles ausgewaschen. Ist alles prima sauber geworden
__________________
Schöne Grüße aus dem Westerwald

Josef und Charlotte
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #9  
Alt 11.03.2014, 19:30
Maasmann25 Maasmann25 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 24.09.2013
Ort: Krefeld
Beiträge: 1.129
Boot: Verdränger
872 Danke in 439 Beiträgen
Standard

Hallo wenn die Bilge richtig sauber werden soll, den Aufwand betreib ich aber nur alle 2 Jahre.Bin dieses Jahr wieder dran,
Besorge dir folgendes.
Kaltreiniger im KFZ Zubehör
Alkosoft beim Gebäude Reiniger
Windeleinlagen sind praktischer als Windel
leere Pumpsprühflasche
Dampfreiniger, gibt es leihweise im den meisten Baumärkten.
Kleine Lenzpumpe.
Zuerst sprühst Du die zu reinigende Fläche mit Kaltreiniger ein, einwirken lassen
Dann fühlst du halb Wasser und halb Alkosoft in den Dampfreiniger
Mit dem Dampfreiniger alles sauber machen das anfallende Wasser mit der
Lenzpumpe in Kanister ab pumpen. Und dem Tankwart deines Vertrauen andrehen,
Rest mit Windel auf saugen. Ich habe den ganzen aufwand mal betrieben weil ich die Bilge Streichen wollte, ist dann so sauber geworden das ich gelassen habe
fiel Spaß
Uli
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #10  
Alt 12.03.2014, 10:27
Benutzerbild von Joshua Slocum
Joshua Slocum Joshua Slocum ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 27.02.2011
Ort: NRW
Beiträge: 1.574
Boot: Sevylor Belly Boat Destroyer Class
Rufzeichen oder MMSI: 211XXXXXX
1.738 Danke in 851 Beiträgen
Standard

Es gibt nichts besseres als Pril (der Name steht stellvertretend für alle weiteren Geschirrspülmittel)
Täglich werden damit Tonnen von Fett, Öl und sonstigen Verschmutzungen von Oberflächen gewaschen, die anschließend so sauber sind, dass man von ihnen essen kann.
Vorteil: preiswert, überall zu bekommen, Biologisch unbedenklicher als Bremsenreiniger und Co, nicht brennbar, nicht Hautreizend, nicht sehr giftig, wasserverdünnbar.
Nachteil: schlechtes Immage bei Bootsbesitzern, die ihre Bilge reinigen wollen.

Das Mittel scheint jedoch zu profan zu sein.
Für das teure Boot muß was exotisches her. Eine Bilge bekommt man schließlich nur mit Wundermitteln sauber.

Mit den Windeln das ist ok. Die können anschließend mit dem Geschirrspülmittel über den Restmüll entsorgt werden. Windeln mit Kalt- oder Bremsenreiniger sind Sondermüll.

Gruß Robin
__________________
Die Navigation ist eine Wissenschaft verschwommener Annahmen und stützt sich auf anfechtbare Werte, die als Ergebnis erfolgloser Experimente mit Instrumenten problematischer Genauigkeit von Personen zweifelhafter Zuverlässigkeit und fragwürdiger Geisteshaltung ermittelt werden.




Mit Zitat antworten top
Folgende 5 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #11  
Alt 12.03.2014, 17:14
Maasmann25 Maasmann25 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 24.09.2013
Ort: Krefeld
Beiträge: 1.129
Boot: Verdränger
872 Danke in 439 Beiträgen
Standard

[QUOTE=Joshua Slocum;3426705]Es gibt nichts besseres als Pril (der Name steht stellvertretend für alle weiteren Geschirrspülmittel)
Täglich werden damit Tonnen von Fett, Öl und sonstigen Verschmutzungen von Oberflächen gewaschen, die anschließend so sauber sind, dass man von ihnen essen kann.
Vorteil: preiswert, überall zu bekommen, Biologisch unbedenklicher als Bremsenreiniger und Co, nicht brennbar, nicht Hautreizend, nicht sehr giftig, wasserverdünnbar.
Nachteil: schlechtes Immage bei Bootsbesitzern, die ihre Bilge reinigen wollen.

Das Mittel scheint jedoch zu profan zu sein.
Für das teure Boot muß was exotisches her. Eine Bilge bekommt man schließlich nur mit Wundermitteln sauber.

Mit den Windeln das ist ok. Die können anschließend mit dem Geschirrspülmittel über den Restmüll entsorgt werden. Windeln mit Kalt- oder Bremsenreiniger sind Sondermüll.

Gruß Robin[/QUOT

Das ist ein Irrtum wenn Du Motoröl, Getriebeöl, Diesel oder Benzin Reste in deinem Prill Wasser hast
Ist auch das Sondermüll .Sonst würden Wohl alle Tankstellen und Werkstätten die Motorwäsche mit
Prill o.ä. Machen und könnten sich teure Ölabscheider u Sondermüll Entsorgung Sparen
Es kommt auch sehr Darauf an Wie die Bilge aussieht einen leichten Ölfilm mache ich auch mit
Einem Neutralreiniger und feuchten Lappen weg .wen du aber einen Kombi aus Öl, Ruß
Schmutz und Kühlflüssigkeit in der Bilge hast wünsche ich dir mit Prill viel Spaß

Gruß
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 07.12.2014, 13:14
Benutzerbild von kniedl123
kniedl123 kniedl123 ist gerade online
Lieutenant
 
Registriert seit: 04.09.2012
Ort: Österreich
Beiträge: 122
Boot: Chaparral 240 Signature
115 Danke in 36 Beiträgen
Standard

Hallo,

Folgendes Problem:
Durch einen durchgegammelten Fäkalientank ist die ganze Brühe unter der Treibstofftank gelaufen und angetrocknet. Dadurch verbreitet sich der äußerst unangenehme Geruch nicht nur im Motorraum, sondern auch in der Kabine. Habt ihr einen Tipp welches Mittel ich zur Beseitigung dieser Ablagerungen verwenden kann?
Geplant ist, das Mittel in die Bilge zu leeren und danach den Bug soweit abzusenken damit es auch unter den Tank kommt. Leider ist dieser Bereich nicht mit einer Bürste zu erreichen. Nach dem Einwirken noch mit einem Gartenschlauch ausspülen.

Hoffentlich ist der Gestank danach verschwunden!

Gruß
Manuel
Mit Zitat antworten top
  #13  
Alt 07.12.2014, 13:40
Benutzerbild von lalao0
lalao0 lalao0 ist offline
Ehrenmitglied
 
Registriert seit: 13.05.2012
Ort: Ohne festen Wohnsitz
Beiträge: 3.846
Boot: Cantieri Navali di Golfo "Ipanema 45 S", Stahlyacht Karcherwerft, Allround GTX
6.363 Danke in 2.471 Beiträgen
Standard

Viiiel Wasser zum Anlösen, dann Ausspülen, Vorgang wiederholen bis "klares" Wasser kommt, dann ein mit Geruchsstoffen versetztes Flächendesinfektionsmittel (z.B. Desorax), nochmals einwirken lassen und wieder gut ausspülen. Das sollte es dann gewesen sein.
__________________
Liebe Grüße Lalao0 - Hartwig
Hier geht´s zum Blog
http://wavuvi.over-blog.com/
Hier kann sinnvoll Geld gespendet werden
https://arche-stendal.de/unterstuetz...fuer-container
WAVUVI steht wegen Neuanschaffung zum Verkauf. VB 70k Euro
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #14  
Alt 07.12.2014, 21:57
Benutzerbild von ralfschmidt
ralfschmidt ralfschmidt ist offline
BF-Trockendocktor
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Lünen / Sea Ray 180 CB Sea Ray SRV 195
Beiträge: 32.429
19.804 Danke in 14.367 Beiträgen
Standard

wenn du kannst, würde ich da mal mit einem Dochdruckreiniger tüchtig rein halten,
wenn alle anderen Reiniger versagen könnte man es mal mit Kaltreiniger versuchen
__________________
Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen so voller Zweifel.
Bertrand Russell
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #15  
Alt 07.12.2014, 22:37
Benutzerbild von lalao0
lalao0 lalao0 ist offline
Ehrenmitglied
 
Registriert seit: 13.05.2012
Ort: Ohne festen Wohnsitz
Beiträge: 3.846
Boot: Cantieri Navali di Golfo "Ipanema 45 S", Stahlyacht Karcherwerft, Allround GTX
6.363 Danke in 2.471 Beiträgen
Standard

Zur Idee von Ralf: Mit Druck auf Verkrustungen gibt meist viel Verwirbelung und damit Ablagerungen an allen möglichen Stellen. Natürlich bekommst du den "Dreck" schneller gelöst, dafür aber "unkontrolliert". Wenn schon mit HD, dann, wenn es das umgebende Material zuläßt, einen HD-Schlauch mit einer Kanalreinigungsdüse. Die reinigt dann wenigstens rund herum.
__________________
Liebe Grüße Lalao0 - Hartwig
Hier geht´s zum Blog
http://wavuvi.over-blog.com/
Hier kann sinnvoll Geld gespendet werden
https://arche-stendal.de/unterstuetz...fuer-container
WAVUVI steht wegen Neuanschaffung zum Verkauf. VB 70k Euro
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 07.12.2014, 22:56
Benutzerbild von ulichten
ulichten ulichten ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 30.05.2010
Beiträge: 22
Boot: Gobbi 345SC
94 Danke in 10 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Joshua Slocum Beitrag anzeigen
Es gibt nichts besseres als Pril (der Name steht stellvertretend für alle weiteren Geschirrspülmittel)
Täglich werden damit Tonnen von Fett, Öl und sonstigen Verschmutzungen von Oberflächen gewaschen, die anschließend so sauber sind, dass man von ihnen essen kann.
Vorteil: preiswert, überall zu bekommen, Biologisch unbedenklicher als Bremsenreiniger und Co, nicht brennbar, nicht Hautreizend, nicht sehr giftig, wasserverdünnbar.
Nachteil: schlechtes Immage bei Bootsbesitzern, die ihre Bilge reinigen wollen.

Das Mittel scheint jedoch zu profan zu sein.
Für das teure Boot muß was exotisches her. Eine Bilge bekommt man schließlich nur mit Wundermitteln sauber.

Mit den Windeln das ist ok. Die können anschließend mit dem Geschirrspülmittel über den Restmüll entsorgt werden. Windeln mit Kalt- oder Bremsenreiniger sind Sondermüll.

Gruß Robin
Moin zusammen,

dem ist nichts hinzuzufügen, ich mache es seit anbeginn so. Ggf. mit einer kleinen Bürste am Stil nachhelfen, wenn der Dreck zu fest sitzt.
__________________
--
Schöne Grüße
Uli
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #17  
Alt 08.12.2014, 11:53
JohnB JohnB ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 03.11.2009
Beiträge: 5.727
Boot: Hellwig Milos
7.875 Danke in 3.930 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von lalao0 Beitrag anzeigen
(..) Flächendesinfektionsmittel (z.B. Desorax), nochmals einwirken lassen und wieder gut ausspülen (..)
Das ist ganz wichtig, damit Bakterienreste nicht wieder zu stinken anfangen.
__________________
Beste Grüße

John
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #18  
Alt 08.12.2014, 12:04
Benutzerbild von kniedl123
kniedl123 kniedl123 ist gerade online
Lieutenant
 
Registriert seit: 04.09.2012
Ort: Österreich
Beiträge: 122
Boot: Chaparral 240 Signature
115 Danke in 36 Beiträgen
Standard

Hallo,

Danke schon mal für eure Tipps. Werde es mit Pril ordentlich einweichen und versuchen den Dreck mit einer laaaangen Heizkörperbürste zu entfernen. Danach ordentlich spülen. Hoffentlich setzte ich die Kabine nicht unter Wasser.
Danach Desinfektionsmittel und nochmals spülen. Hoffe, dass danach der Geruch verschwunden ist.


Gruß
Manuel
Mit Zitat antworten top
  #19  
Alt 08.12.2014, 20:43
Benutzerbild von Sönke Hans
Sönke Hans Sönke Hans ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 18.11.2012
Ort: 26607 Aurich
Beiträge: 905
Boot: QuickSilver 640 Weekend
1.764 Danke in 490 Beiträgen
Standard

Hallo!

Ich spanne die Windeleinlagen in son Swiferding mit Stiel. Damit kommt man auch wunderbar unter den Motor und in die kleinste Ecke.
__________________
Grüße Sönke
Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #20  
Alt 08.12.2014, 21:39
Maasmann25 Maasmann25 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 24.09.2013
Ort: Krefeld
Beiträge: 1.129
Boot: Verdränger
872 Danke in 439 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von kniedl123 Beitrag anzeigen
Hallo,

Danke schon mal für eure Tipps. Werde es mit Pril ordentlich einweichen und versuchen den Dreck mit einer laaaangen Heizkörperbürste zu entfernen. Danach ordentlich spülen. Hoffentlich setzte ich die Kabine nicht unter Wasser.
Danach Desinfektionsmittel und nochmals spülen. Hoffe, dass danach der Geruch verschwunden ist.


Gruß
Manuel

Hallo: Bei den Gebäude Reinigern gibt es ein Geruchs Entferner Der auf Chemischer Basis Geruchs Stoffe auf Schwefel Bassi umwandelt fast alle unangenehmen Gerüche bassiren auf Schwefel Molekülen. Ich weiß leider nicht mehr wie das Zeug heisst.
Igelnden wie Smello sorp oder so ähnlich ich habe einen ähnlichen Geruch damit zu 95% entfernt Die Gebäude Reiniger benutzen das in Wohnungen wo Leichen gelegen haben.
Bei Wührt gibt es was ähnliches ich weiß aber nicht ob das
Genauso gut ist.
Gruß
Uli
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #21  
Alt 08.12.2014, 23:34
ManfredBochum ManfredBochum ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 12.02.2009
Beiträge: 4.008
Boot: Bayliner 2052LS 4,3LX Crownline250cr
3.023 Danke in 1.808 Beiträgen
Standard

Was auch wunderbar funktioniert ist normales Waschmittel.
Für normalen Dreck und auch Fette.

Gruß Mani
__________________
Allen eine Gute Fahrt
Gruß Mani
Mit Zitat antworten top
  #22  
Alt 24.08.2015, 20:07
Erasmus Erasmus ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 29.06.2015
Ort: Ernsthofen/Modautal/Hessen
Beiträge: 7
Boot: Kunya 26 mit Volvo Penta AQ 151
0 Danke in 0 Beiträgen
Standard Windel und Orangenpower

Auch bei mir hat sich die Windel sehr bewährt. Sie saugt zuerst das Öl von der Oberfläche und dann das Wasser unten drunter. Wenn es noch nicht sauber genug ist dann ist Orangenpower von ProWIN eine gute Lösung. Es enthält Terpene, die die Öle binden und mit warmen Wasser nachgespült und alles mit Windel ausgesaugt, wenn man nicht im Winterlager ist und es ablassen kann.
Ansonsten habe ich einen alten Trinkwassekanister umfunktioniert. Dort Pumpe ich das Bilgenwasser hinein und lasse das Wasser am nächsten Tag ab. Das Öl obenauf kommt zur Tankstelle meines vertrauens.
Mit Zitat antworten top
Antwort



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:14 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.