boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Kleinkreuzer und Trailerboote



Kleinkreuzer und Trailerboote Für die Probleme auf oder mit kleineren Booten und deren Zubehör! Motor und Segel.

Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 201 bis 225 von 477Nächste Seite - Ergebnis 251 bis 275 von 477
 
Themen-Optionen
  #226  
Alt 16.01.2017, 16:16
Benutzerbild von billi
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 39.250
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
34.201 Danke in 20.730 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Amtrack Beitrag anzeigen
Vor allem wäre es wirklich ein leichtes, genau an dieser Stelle des AHK Trägers eine vom Gewinde her passende Mutter dranzuschweißen - dann könnte man wenigstens die Abschleppöse auch wieder hinten nutzen.
Wenn ich ne Anhängerkupplung habe brauch ich keine Abschleppöse mehr.
Entweder das Seil um die Kupplung oder eine Entsprechende Abschlsppstange mit Maulkupplung.
__________________
Gruß Volker
***************************************
und immer `ne Handbreit Sprit im Tank
http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
  #227  
Alt 16.01.2017, 17:40
Benutzerbild von Heliklaus
Heliklaus Heliklaus ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 18.05.2014
Ort: Eich / Rhein-km 466
Beiträge: 3.670
Boot: Freedom 200sc / Jetski SeaDoo SP
6.152 Danke in 2.605 Beiträgen
Standard

an der AHK meines Chevys befindet sich rechts auch ne Öse für das Abreisseil.
__________________
Gruß, Klaus

PMR Infos
https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=265949
PMR Wimpel bestellen:
https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=250943
Mit Zitat antworten top
  #228  
Alt 16.01.2017, 19:05
Amtrack Amtrack ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 21.10.2016
Beiträge: 1.159
Boot: 2018er 2,30m Aquaparx Gummipelle/Beiboot/Spaßboot mit Motor
2.015 Danke in 848 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von billi Beitrag anzeigen
Wenn ich ne Anhängerkupplung habe brauch ich keine Abschleppöse mehr.
Entweder das Seil um die Kupplung oder eine Entsprechende Abschlsppstange mit Maulkupplung.
Tja, wie schon weiter vorne geschrieben ist das beim Abschleppen nicht ideal.
Das Seil könnte nach oben über den Kugelkopf rutschen.

Und eine Abschleppstange habe ich, allerdings eben nur für Abschleppösen, nicht für eine Seite Öse, eine Seite KK - war mir bis jetzt auch nicht bewusst, dass es so etwas gibt
Mit Zitat antworten top
  #229  
Alt 16.01.2017, 20:56
kurz kurz ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 13.09.2010
Ort: Zürich
Beiträge: 3.792
Boot: MacGregor26m
1.431 Danke in 951 Beiträgen
Standard

... Sorry, aber wenn wir jetzt noch über Abschleppstangen reden, ufert das hier aus
Mit Zitat antworten top
  #230  
Alt 02.03.2017, 17:13
Benutzerbild von martin.g
martin.g martin.g ist offline
Captain
 
Registriert seit: 10.05.2005
Ort: LK Bamberg
Beiträge: 577
Boot: SeaRay 220 SSE MerCruiser 5.0 MPI Bravo III
371 Danke in 178 Beiträgen
martin.g eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zitat:
Regelung in Deutschland:
[...]
Ein solches Sicherungsseil ist bei mit Auflaufbremse gesicherten Anhängern Pflicht. Wo es genau am Zugfahrzeug angebracht sein muss, ist aber nicht gesetzlich geregelt. Sofern der Hersteller hierzu eine Empfehlung oder Anleitung veröffentlicht hat,
ist diese zu beachten.
Ist dies nicht der Fall, gelten nachfolgende Regeln als „Stand der Technik“:
Das Abreißseil darf nicht als Schlaufe über die Anhängerkupplung gelegt werden. Sofern technisch möglich, ist eine Befestigung durch eine Öse oder eine vorhandene Bohrung an der Kupplung vorzunehmen. Auch Abschleppösen bieten gute Befestigungsmöglichkeiten.
Das irritiert mich viel mehr als die Geschichte mit den Niederlanden/Schweiz. Mein vier Jahre alter Q7 (4L) hat eine ab Werk verbaute elektrisch aus- und einfahrende Anhängerkupplung. Es ist weder an der AHK noch an der Karosserie eine Öse, wo man irgendwas einhängen könnte. Die verlinkten Nachrüst-Ösen würden nicht an die AHK passen weil die einfegahren eben sehr exakt in die Aussparung passt.
Technisch möglich ist eine Befestigung an einer der beiden Abschleppösen. Würde das bedeuten, ich solle das innerhalb Deutschland so praktizieren?

Mich stört an dem ADAC Schrieb, dass sich (zumindest bei diesem Passus) nicht auf rechtliche Grundlagen bezogen wird.

Generell sinnvoll finde ich die Ösengeschichte schon. Die Schlaufe kann ja doch recht schnell abspringen. Und bei einer karosseriemontierten Öse wird auch bei abgebrochener AHK gebremst. Ob ich nun in Zukunft immer meine Abschleppöse aus dem Bordwerkzeug krame, die Plastikabdeckung raus poble und ein weiteres Seil zwischen Abreißseil und Abschleppöse hänge, glaube ich aber eher nicht.
Mit Zitat antworten top
  #231  
Alt 02.03.2017, 20:17
Benutzerbild von Thundercraft185
Thundercraft185 Thundercraft185 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 24.01.2011
Ort: Kulmbach
Beiträge: 193
Boot: Thundercraft DIABLO 185 XL
129 Danke in 71 Beiträgen
Standard

Es geht denk ich nur um abnehmbare und nicht um schwenkbare AHKs oder?
Mit Zitat antworten top
  #232  
Alt 02.03.2017, 20:20
Benutzerbild von martin.g
martin.g martin.g ist offline
Captain
 
Registriert seit: 10.05.2005
Ort: LK Bamberg
Beiträge: 577
Boot: SeaRay 220 SSE MerCruiser 5.0 MPI Bravo III
371 Danke in 178 Beiträgen
martin.g eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Im ADAC Artikel lese ich bzgl. der Situation in Deutschland keine Differenzierung.
Habe ich etwas übersehen?
Mit Zitat antworten top
  #233  
Alt 02.03.2017, 20:37
Benutzerbild von L0B0
L0B0 L0B0 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 03.06.2009
Ort: Zwischen Ruhrgebiet, Sauerland und märkischer Kreis
Beiträge: 1.125
5.794 Danke in 2.286 Beiträgen
Standard

Wurde doch alles schon geschrieben..

WENN der Anhänger sich löst und Schaden anrichtet, den ein Abreissseil verhindert hätte, dann gibt es auch hier in BRD Probleme.

Egal ob abnehmbar oder starr. Es ist technisch zumutbar und aktueller Stand der Technik, dass der Karabiner in eine (auch nachzurüstende) Öse eingehangen wird.

Wenn sie nicht vorhanden ist, gibt es hier im Gegensatz zu Holland keine pauschale Strafe. Probleme gibt es erst, wenn was passiert, was dadurch zu vermeiden gewesen wäre.

Gruß, Jörg

Geändert von L0B0 (02.03.2017 um 20:50 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #234  
Alt 03.03.2017, 00:42
Oberbayer Oberbayer ist offline
Commander
 
Registriert seit: 13.06.2013
Beiträge: 363
266 Danke in 126 Beiträgen
Standard

Interressant wäre zu wissen,
welche Norm der Karabiner haben müsste, damit er zur Verbindung verwendet werden darf.
Kann / darf hier jeder Karabiner verwendet werden, oder bedarf es hier einen speziellen Schraubkarabiner?
Welche Prüfnorm muss hier mind. eingehalten werden?
Auch das Seil muss ja eine gewisse Norm erfüllen.
Welche Wartungsintervalle sind für das Seil (welches ja eine andere Eigenschaft, wie der Karabiner, oder Verschluss hat) einzuhalten?
__________________
Viele Grüße von Thomas aus Oberbayern.
Mit Zitat antworten top
  #235  
Alt 03.03.2017, 07:57
Benutzerbild von L0B0
L0B0 L0B0 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 03.06.2009
Ort: Zwischen Ruhrgebiet, Sauerland und märkischer Kreis
Beiträge: 1.125
5.794 Danke in 2.286 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Oberbayer Beitrag anzeigen
Interressant wäre zu wissen,
welche Norm der Karabiner haben müsste, damit er zur Verbindung verwendet werden darf.
Die Vorrichtung als Ganzes muss dazu geeignet sein, den Anhänger sicher zum stehen zu bringen im Fall des Falles. Also die Bremse voll auszulösen.
Reicht das nicht als "Norm"?

Um das Vorhandensein, Zustand usw. kümmert sich der nette Mensch im grauen Kittel alle zwei Jahre.

Gruß, Jörg

Geändert von L0B0 (03.03.2017 um 12:33 Uhr)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #236  
Alt 08.03.2017, 11:45
LEPFAN LEPFAN ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 23.01.2017
Ort: Niederrhein
Beiträge: 207
Boot: Alter Stahlverdränger
167 Danke in 104 Beiträgen
Standard

Ich hatte gestern eine abnehmbare Westfalia AHK an unseren Golf 6 anbauen lassen.
Da ist rechts an festen Teil eine Öse für die Abreißleine.
Die Abschleppöse ist auch noch einsetzbar.
Das ist aber laut Aussage des Werkstattleiter nicht bei allen Golf so.
Beim höheren Golf Plus sitzt diese genau in dem Träger der für die AHK ausgetauscht wird.
Dem Austauschträger fehlt da wohl das Gewinde.
Mit Zitat antworten top
  #237  
Alt 09.03.2017, 13:06
Benutzerbild von Tschinkefraeser
Tschinkefraeser Tschinkefraeser ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 20.03.2007
Ort: Hochrhein
Beiträge: 873
Boot: Donzi Ragazza 25
855 Danke in 458 Beiträgen
Standard

Der aktuelle ADAC Newsletter enthält das Thema auch mal wieder:
https://campingfuehrer.adac.de/campe...ch_schweiz.pdf


Gruß
Dirk
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #238  
Alt 13.03.2017, 10:20
Benutzerbild von TychoGold
TychoGold TychoGold ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 25.08.2016
Beiträge: 788
Boot: Shetland 536
379 Danke in 250 Beiträgen
Standard

Ganz arg klasse (eine andere Steigerung fällt mir nicht ein) dass in einem solchen Infozettel auch nur steht "wie genau das aussehen soll ist nicht definiert". Interessant dass den Fahrzeugbesitzern angemaßt wird, dass sie selbst bestimmen können, wie ein Halteseil aussehen soll und wo es angeschlagen wird, welches bei voller Fahrt nicht die Biege macht, wenn sich der Anhänger auskuppelt.
Vom ADAC würde ich mir eine juristisch belastbare Hilfestellung wünschen.

Abrissseil ist ja recht einfach zu bewerkstelligen wenn man keine Öse hat, da kann man um den Kupplungsträger ein Drahtseil verpressen lassen mit einer Kausche. Aber beim 750 kg Anhänger ohne Bremse? Soll ich ein Loch in den Anhänger bohren?! Oder eine Schelle drumrum machen? Oder oder oder...! Und das Seil muss die Schwingungen dann aushalten, ebenso der Anschlagpunkt.

Grüße
Tycho
Mit Zitat antworten top
  #239  
Alt 13.03.2017, 16:20
Braun-Bär Braun-Bär ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 22.01.2017
Ort: Düren
Beiträge: 49
Boot: Donzi 22 ZX
46 Danke in 18 Beiträgen
Standard

Ein Anhänger ohne Bremse braucht doch kein Abreißseil.

Gruß Ralf
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #240  
Alt 13.03.2017, 16:26
kurz kurz ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 13.09.2010
Ort: Zürich
Beiträge: 3.792
Boot: MacGregor26m
1.431 Danke in 951 Beiträgen
Standard

in Niederlande wohl schon, zwar kein Abreissseil sondern vermutlich eine Arte Auffangseil, das haben die Amis auch, da hängen dann die abgerissenen Hänger am Seil oder Kette am Auto.
Mit Zitat antworten top
  #241  
Alt 14.03.2017, 06:42
Benutzerbild von L0B0
L0B0 L0B0 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 03.06.2009
Ort: Zwischen Ruhrgebiet, Sauerland und märkischer Kreis
Beiträge: 1.125
5.794 Danke in 2.286 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von kurz Beitrag anzeigen
in Niederlande wohl schon, zwar kein Abreissseil sondern vermutlich eine Arte Auffangseil, das haben die Amis auch, da hängen dann die abgerissenen Hänger am Seil oder Kette am Auto.
Moin,

jo, so ist es. .. und was ist so schwierig daran, sich an dort geltendes Recht zu halten, wenn man mit Anhänger durch Holland reist !?

Gruß, Jörg
Mit Zitat antworten top
  #242  
Alt 14.03.2017, 08:23
Benutzerbild von onkelrocco
onkelrocco onkelrocco ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 17.06.2015
Ort: Randberlin Nordost
Beiträge: 4.062
Boot: Cruisers Yachts Rogue 2470 | Shetland 570
3.529 Danke in 2.064 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von L0B0 Beitrag anzeigen
was ist so schwierig daran, sich an dort geltendes Recht zu halten, wenn man mit Anhänger durch Holland reist !?
Nun ja, ich bin Deutscher und habe auch kein gelbes Nummernschild wenn ich mal nach Holland fahre, nur weil es da Vorschrift ist.

Was sagt der deutsche TÜV dazu, wenn ich die Deichsel meines Hängers und meine AHK anbohre, um da ein Seil von recht zweifelhaftem Nutzen anzubauen?
__________________
Grüße aus Randberlin, Rocco

"Wenn man die Reichweite eines Autos halbiert und den Preis verdoppelt, wird der Markt sehr klein" Günter Schuh
Mit Zitat antworten top
  #243  
Alt 14.03.2017, 09:55
Benutzerbild von Erposs
Erposs Erposs ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 15.06.2009
Ort: Zeuthen
Beiträge: 2.445
Boot: Eigenbau Argie 15, Hunter 23
4.836 Danke in 2.529 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von onkelrocco Beitrag anzeigen
Nun ja, ich bin Deutscher und habe auch kein gelbes Nummernschild wenn ich mal nach Holland fahre, nur weil es da Vorschrift ist...
In den Niederlanden bist Du Teilnehmer am niederländischen Verkehr und mußt Dich an die dort bestehenden Gesetze und Regellungen halten. Ich erinnere mich an die Mitführpflicht für Feuerlöscher in Polen, da haben etliche Deutsche Bußgeld gezahlt.

Außerdem gibt es auch andere Möglichkeiten ein Abriß/Fangseil zu befestigen, als mit der Bohrmaschine, wenn Dir keine einfällt, beauftrage einen Profi damit.
__________________
Gruß, Jörg!
Mit Zitat antworten top
  #244  
Alt 14.03.2017, 10:43
Benutzerbild von Tschinkefraeser
Tschinkefraeser Tschinkefraeser ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 20.03.2007
Ort: Hochrhein
Beiträge: 873
Boot: Donzi Ragazza 25
855 Danke in 458 Beiträgen
Standard

Sollte so etwas mit den ganzen EU Verordnungen nicht vorgebeugt werden? Kocht leider wieder jeder sein eigenes Süppchen.


Gruß
Dirk
Mit Zitat antworten top
  #245  
Alt 14.03.2017, 11:17
kurz kurz ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 13.09.2010
Ort: Zürich
Beiträge: 3.792
Boot: MacGregor26m
1.431 Danke in 951 Beiträgen
Standard

schade, dass der ADAC nicht gezeigt hat, wie die Seile für Hänger bis 750kg aussehen sollen/können.

hier eine Idee:

https://youtu.be/ZnJP1i8Zj_g


Zitat von onkelrocco
Nun ja, ich bin Deutscher und habe auch kein gelbes Nummernschild wenn ich mal nach Holland fahre, nur weil es da Vorschrift ist...

Deine Staatsangehörigkeit spielt aber in diesem Zusammenhang überhaupt keine Rolle. Auch wenn in NL alle Einwohner Deutsche wären (oder zB Türken...) würde in NL dennoch die niederländischen Gesetze gelten
Mit Zitat antworten top
  #246  
Alt 14.03.2017, 11:38
Benutzerbild von Emotion
Emotion Emotion ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.05.2005
Ort: Boote-Forum
Beiträge: 12.199
Boot: Southerly 32, ZAR 53 Yamaha 115PS
28.909 Danke in 11.594 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von kurz Beitrag anzeigen
Deine Staatsangehörigkeit spielt aber in diesem Zusammenhang überhaupt keine Rolle. Auch wenn in NL alle Einwohner Deutsche wären (oder zB Türken...) würde in NL dennoch die niederländischen Gesetze gelten
Naja die NL Autos brauchen auch keinen deutschen Tüv um auf deutsche Strassen fahren zu dürfen!
__________________
mit sportlichem Gruß
Hendrik
__________________
(Stan 4 / Abt. FW)
Mit Zitat antworten top
  #247  
Alt 14.03.2017, 12:27
Benutzerbild von Die Nadel
Die Nadel Die Nadel ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 19.09.2012
Ort: Hörstel / Nasses Dreieck
Beiträge: 1.699
Boot: Halbgleiter 7m Mahagoni
Rufzeichen oder MMSI: DD5672
2.333 Danke in 1.021 Beiträgen
Standard

Ich glaube, hier ist der "Schlüssel" für uns Deutsche vom ANBW:
"De Regeling Voertuigen vermeldt onder Artikel 5.18.34-2 het volgende: Indien de aanhangwagen is voorzien van een losbreekreminrichting, moet deze zodanig met een vast deel van het trekkend voertuig of met een daartoe bestemde inrichting aan de trekhaak zijn verbonden, dat de inrichting slechts in werking treedt na het losraken van de aanhangwagenkoppeling."

Wenn, wie bei unserem 650kg Trailer eine solche Vorrichtung überhaupt nicht vorhanden ist, ist alles gut wie es ist .....
__________________
Unser Projekt: http://www.boote-forum.de/showthread.php?t=176437
Der Spaß damit: http://www.boote-forum.de/showthread.php?t=208510
Eine Fiberline G14II haben wir auch Noch: https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=253589

Gruß Ralf
Mit Zitat antworten top
  #248  
Alt 14.03.2017, 14:18
Benutzerbild von L0B0
L0B0 L0B0 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 03.06.2009
Ort: Zwischen Ruhrgebiet, Sauerland und märkischer Kreis
Beiträge: 1.125
5.794 Danke in 2.286 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von onkelrocco Beitrag anzeigen
Nun ja, ich bin Deutscher und habe auch kein gelbes Nummernschild wenn ich mal nach Holland fahre, nur weil es da Vorschrift ist.
Richtig, Du hast auch eine deutsche Zulassung. Trotzdem gilt z.B. eine 100er Zulassung dort nicht. Anders herum dürfen Holländer nicht bei uns mit Hänger die bei ihnen erlaubten 90km/h fahren.

Anderes Beispiel: Notstop beim Aussenborder.. da wird in NL nicht lang gefragt, ist keiner dran, wird er nachgerüstet. Fertig.

Trinkst Du als Deutscher in Holland in der Öffentlichkeit Alkohol, bekommst Du ein Problem. Der Holländer hier nicht.

Zitat:
Was sagt der deutsche TÜV dazu, wenn ich die Deichsel meines Hängers und meine AHK anbohre, um da ein Seil von recht zweifelhaftem Nutzen
anzubauen?
Vermutlich wird er Dich fragen, warum Du nicht beispielsweise eine anschraubbare Lösung gewählt hast.

Der Holländer erlässt in der Regel nichts, wovon er keine Ahnung hat. Die Verordnung wird auf Erfahrungen basieren.
Das unterscheidet übrigens ihre Legislative von der unseren.

Gruß, Jörg
Mit Zitat antworten top
  #249  
Alt 14.03.2017, 17:19
Verbraucheranwalt Verbraucheranwalt ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.05.2009
Beiträge: 5.999
7.018 Danke in 3.377 Beiträgen
Standard

Wieviele Unfälle gibt es den mit gelösten Hängern? Mir sind eigentlich nur Unfälle bekannt bei denen der Hänger umgefallen ist. Meiner Meinung nach wiehert da der Amtsschimmel ganz laut. Aber egal - wie genau ist das in den Niedelanden denn mit dem Seil? Bei gebremsten Hängern reicht ein Seil was die Bremse betätigt aber abreißen darf und bei ungebremsten sollte der Hänger vom Seil gehalten werden?

Und gibt es nicht im Zubehör einfach eine Öse die man mittels einem Ring (Schelle) an der Kupplung befestigen kann?

Gruß
Chris
Mit Zitat antworten top
  #250  
Alt 14.03.2017, 19:20
Benutzerbild von Heliklaus
Heliklaus Heliklaus ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 18.05.2014
Ort: Eich / Rhein-km 466
Beiträge: 3.670
Boot: Freedom 200sc / Jetski SeaDoo SP
6.152 Danke in 2.605 Beiträgen
Standard

Das muss ja ein gewaltiges Drahtseil sein, das einen abgerissenen Anhänger hält.

gesendet mit Tapatalk
__________________
Gruß, Klaus

PMR Infos
https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=265949
PMR Wimpel bestellen:
https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=250943
Mit Zitat antworten top
Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 201 bis 225 von 477Nächste Seite - Ergebnis 251 bis 275 von 477



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Es ist angekuppelt........Zeigt eure Gespanne derausdemnorden Kleinkreuzer und Trailerboote 4169 11.11.2024 08:43
was soll oder kann ich richtig oder falsch machen ? Müritzer Allgemeines zum Boot 9 19.02.2004 16:44
Was ist auf dem Bild falsch? eastsailor Race Point 5 13.08.2002 15:57


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:34 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.