Vorfreude Kroatien 2020

[Tavijana]

Zitat von Conni

Du machst mir Hoffnung ... hoffentlich geht's dann nicht um COVID-20.

Mitte Juni sitzen wir zusammen in Punat, haben Dein Boot getauft , trinken Karlovacko und essen leckere Taquitos

[jugofahrer]

Zitat von Tavijana

Mitte Juni sitzen wir zusammen in Punat, haben Dein Boot getauft , trinken Karlovacko und essen leckere Taquitos

Taquitos in HR ????

Ich dachte, die gibbets nur in Mexico

[Tavijana]

Zitat von jugofahrer

Taquitos in HR ????

Ich dachte, die gibbets nur in Mexico

…..und was für welche Heinz! Die sind einfach nur Mega lecker und Conni mag die Dinger ganz besonders.

[Conni]

Die gibbet für Zwischendurch im 9beaufora und sind lecker im Mund zum Karlovacko.

[jugofahrer]

....wieder was gelernt, bin ja erst 50 Jahre im Ländle

[SL55]

Zitat von Tavijana

…..und was für welche Heinz! Die sind einfach nur Mega lecker und Conni mag die Dinger ganz besonders.

... und wo gibts die?

[Conni]

Zitat von SL55

... und wo gibts die?

Im 9 beafora Marina Punat
Ist Hähnchenfleich drin. Nur ein Convenience-Produkt - aber lecker.
Liebevolle Deko, das Salatblatt, oder?


Beim Bild suchen hab ich jetzt Hunger bekommen

[Tavijana]

Zitat von SL55

... und wo gibts die?

...Marina Punat im 9 Beaufort. Ich wage es mal ein Foto einzustellen; auch wenn Conni bestimmt einen Schreikrampf bekommt

[jugofahrer]

Die Dinger kenne ich, wußte nur nicht wie die heißen, ist aber was für den hohlen Zahn...
da bevorzuge ich einen Burek Mesom(Fleischfüllung), da bist Du Dicht für Stunden!

[Conni]

...... der Salat im Hintergrund mit Pizzabrot ist mein bevorzugtes Hauptgericht.

[Tavijana]

Zitat von jugofahrer

Die Dinger kenne ich, wußte nur nicht wie die heißen, ist aber was für den hohlen Zahn...
da bevorzuge ich einen Burek Mesom(Fleischfüllung), da bist Du Dicht für Stunden!

Den Burek, genau wie Du ihn beschrieben hast, esse ich gerne mal zum Frühstück. Die Taquitos passen entweder am Nachmittag zum Bier oder als leichtes Abendessen!

[milton]

So mal was lustiges.

Ich lauf grad an einer Kneipe vorbei, die ein Schild aufgestellt haben. Zwei Worte und ein Grinsegesicht. Also geb ich es in den Google Übersetzer ein und der sagt mir:
"Morgen Vergiftung"

Hab dann nochmal geschaut und gemerkt daß ich ein paar Buchstaben durcheinandergebracht habe. Es war natürlich "Morgen Eröffnung" :-D

[kornatix]

otvor = Öffnung, otrov = Gift. Mich hat mal jemand gefragt, ob pička voda Trinkwasser ist. NEIN ! Trinkwasser ist pitka voda, pička voda ist etwas ganz Anderes. Aber das übersetze ich jetzt mal nicht.

[Tavijana]

Zitat von kornatix

otvor = Öffnung, otrov = Gift. Mich hat mal jemand gefragt, ob pička voda Trinkwasser ist. NEIN ! Trinkwasser ist pitka voda, pička voda ist etwas ganz Anderes. Aber das übersetze ich jetzt mal nicht.

...was ein Buchstabe ausmachen kann!!!

[kornatix]

Da gibt's lustige Sachen in kroatisch. Pisati ist auch etwas anderes als pišati, und pišem ist was anderes als pišam. Aber ich schweife ab. Kann ich prima. Alsdann, zurück zum Thema: ich freue mich, wenn ich auch 2020 endlich wieder kroatisch sprechen darf. Ich liebe diese Sprache! Es gibt keine andere, in der man so herrlich fluchen und schimpfen kann !

[al.bundy]

Zitat von jugofahrer

Die Dinger kenne ich, wußte nur nicht wie die heißen, ist aber was für den hohlen Zahn...
da bevorzuge ich einen Burek Mesom(Fleischfüllung), da bist Du Dicht für Stunden!

Weil Öl & Fett alle Poren verstopft...

[jugofahrer]

Gehört Kroatien eigentlich zu Bielefeld??.?
Weil: Bielefeld soll es ja angeblich nicht geben...

Denn, wenn ich mir die Nachrichten in der Glotze ansehe, es gibt, was Reisemöglichkeiten in der aktuellen Situation angeht, immer Meldungen zu Spanien, Italien, Griechenland, Türkei und und und.
Kroatien/Slowenien wird da nie erwähnt.
Warum eigentlich nicht?
Gehört wohl doch zu Bielefeld.....

[Dorfteich-9A]

Weil sich Bootsurlaub eben nicht die Masse leistet oder kann, Malle schon ..

[simon_s]

Zitat von kornatix

Mich hat mal jemand gefragt, ob pička voda Trinkwasser ist.

ist kein trinkwasser, ist nur zu lecken

[Dorfteich-9A]

Zitat von Tavijana

...was ein Buchstabe ausmachen kann!!!

Erkläre einem Auslänger weg und Weg, gibt es hier auch, nur anders ausgesprochen..

[milton]

Auch mal peinliche Situation. Wollte 2 Biska bestellen und hab es wohl ausgesprochen wie ein böses kroatisches Schimpfwort, das im engen Zusammenhang mit weiblichen Körperteilen steht.

So entgeistert hat mich in meinem ganzen Leben noch niemand angesehen als ich zwei davon ohne Eis bestellt habe.

[Sandman]

Zitat von Tavijana

...Marina Punat im 9 Beaufort. Ich wage es mal ein Foto einzustellen; auch wenn Conni bestimmt einen Schreikrampf bekommt

Die Dinger kenne ich nur als Zigara Burek....



Grüße

Sandman

[Conni]

Zitat von jugofahrer

Gehört Kroatien eigentlich zu Bielefeld??.?
Weil: Bielefeld soll es ja angeblich nicht geben...

Denn, wenn ich mir die Nachrichten in der Glotze ansehe, es gibt, was Reisemöglichkeiten in der aktuellen Situation angeht, immer Meldungen zu Spanien, Italien, Griechenland, Türkei und und und.
Kroatien/Slowenien wird da nie erwähnt.
Warum eigentlich nicht?
Gehört wohl doch zu Bielefeld.....

Ist doch gut so! Ich verrate auch niemanden dass man da Urlaub machen kann.

[Conni]

Zitat von Dorfteich-9A

Erkläre einem Auslänger weg und Weg, gibt es hier auch, nur anders ausgesprochen..

Manchmal reicht eine unterschiedliche Betonung.

Die Stadt umfahren - das Hindernis umfahren - die Oma umfahren.

[Dorfteich-9A]

In England "two balls ice" bestellen kommt auch nicht gut ..