boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Motor > Motoren und Antriebstechnik



Motoren und Antriebstechnik Technikfragen speziell für Motoren und Antriebstechnik.

Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 576 bis 600 von 868Nächste Seite - Ergebnis 626 bis 650 von 868
 
Themen-Optionen
  #601  
Alt 21.08.2017, 20:56
Essey Essey ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 01.12.2006
Beiträge: 212
Boot: Hille Jaguar
64 Danke in 54 Beiträgen
Standard

Hi Christoph,
Das mit den Zylinder abdichten ist so eine Sache. Habe da mit den netten Herrn aus München gesprochen und der meinte die könnte man nicht neu abdichten der äussere Dichtring sei irgendwie mit Stickstoff gekühlt eingesetzt und dann wurde er verpresst. Konnte es erst nicht glauben aber die pressspuren sieht man wirklich, wollte aber immer Mal testen ob man das nicht doch hinbekommt kam aber leider noch nicht dazu. Hat das hier im Forum eventuell schon Mal gemacht.

Mfg Essey
__________________
Mit Zitat antworten top
  #602  
Alt 27.08.2017, 21:09
Roadcaptain Roadcaptain ist offline
Commander
 
Registriert seit: 25.08.2017
Ort: Wesel
Beiträge: 285
Boot: Bavaria 33 Hardtop
436 Danke in 125 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Magellan Beitrag anzeigen
Die gibts in ebay als Nachbau preisgünstig, halten aber im Wasser nicht lange oder teuer beim BMW PKW Händler / 82 mm mit 2 Pins
Ist die E-Teile Nummer 51 148 132 375

Davon habe ich noch drei Stück. Habe ich für meinen Zetti gekauft (mein künftiges Zugfahrzeug). Sind aus einer Zwangsversteigerung und haben mich 15,00/Stück gekostet - anstatt 42,70

Ich brauche nur zwei für den Zetti und freue mich jetzt, das ich für die Glastron SSV 164 noch ein Emblem übrig habe.

Habe das Boot heute erst geholt. Ich bin sehr aufgeregt, aber auch sehr stolz

Mit Zitat antworten top
  #603  
Alt 28.08.2017, 18:27
Metropolis Metropolis ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 15.06.2017
Beiträge: 38
34 Danke in 13 Beiträgen
Standard

Hallo Jochen,
na da hast du doch ein vernünftiges Zugpferd für´s Boot, wie man
deutlich auf dem Bild sehen kann. Da würde ich den Zetti doch eher
für´s Cruisen nehmen
Mit Zitat antworten top
  #604  
Alt 28.08.2017, 19:01
Roadcaptain Roadcaptain ist offline
Commander
 
Registriert seit: 25.08.2017
Ort: Wesel
Beiträge: 285
Boot: Bavaria 33 Hardtop
436 Danke in 125 Beiträgen
Standard

Das stimmt wohl. Mit den Kilos müht sich der Ranger nicht wirklich ab. Aber mehr Spaß macht es offen zu Ziehen.
Mit Zitat antworten top
  #605  
Alt 28.08.2017, 22:12
MAESTRAL MAESTRAL ist offline
Commander
 
Registriert seit: 05.12.2010
Ort: Ruderting bei Passau
Beiträge: 397
Boot: Chaparral 1935LE, Fletcher 165 GTS + div. Schlauchis+AB
Rufzeichen oder MMSI: DL8RBV
74 Danke in 66 Beiträgen
Standard

Hallo BMW-Spezialisten..

Nachdem ich letzte Woche erfolgreich meine Trimpumpe gegen eine baugleiche Mercury Trimpumpe getauscht hatte stand am Sonntag einer erneuten Ausfahrt nichts im Wege..
Alles lief wie gewohnt.. und nach einer 3stündigen Badepause (hatte vergessen die Zündung auszuschalten) sprang der B130 aus 1981 nicht mehr an bzw. lief kurz an und ging wieder aus...
Also neue Zündkerzen verbaut und Spritpumpe gecheckt. fördert Benzin...
Also gleiche Symtome wie am Wasser..

Vermute Zündungsproblem am Verteilerfinger oder Zündspule..
Hat jemand die Bosch. Nr für die Zündspule parat und evtl Hinweise zur Fehlerusache bzw. BEHEBUNG ?

..wäre ja die Gelegenheit auf kontaktlose Zündung umzubauen... abe erst malwissen ob es überhaupt an der Zündspule bzw. Verteiler liegt ??

Christoph
Mit Zitat antworten top
  #606  
Alt 29.08.2017, 10:41
maikmita maikmita ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 21.08.2017
Ort: Bodensee
Beiträge: 13
Boot: Fiberline G18 mit BMW B 190
8 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Hallo zusammen,

wir sind seit kurzem stolze Besitzer einer Fiberline G18 mit B 190 und MkII und freuen uns schon auf die erste Fahrt mit dem eigenen Boot.

Davor steht allerdings noch etwas Arbeit an, da der Rückwärtsgang nicht funktioniert. Zwischenzeitlich habe ich den Antrieb auch schon demontiert und es hat sich herausgestellt, dass die Kupplungsbeläge verschlissen, bzw. gar nicht mehr existent sind. Weiß jemand, ob die Kupplungslamellen Standard-Teile sind, die man auch anderweitig beziehen kann, oder bin ich da auf die Fa. Maier (aktuell Betriebsurlaub) angewiesen?

Grüße vom Bodensee
Maik
Mit Zitat antworten top
  #607  
Alt 29.08.2017, 11:13
RING18 RING18 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 01.12.2010
Beiträge: 4.135
8.143 Danke in 2.912 Beiträgen
Standard

Christoph, wenn er beim starten an ging und dann wieder aus ist Dir der Vorwiderstand von der Zündspule abgeraucht.
Der wird beim starten gebrückt darum zündet er da.
Evtl hat die Spule auch einen weg aber ich würde erstmal den Widerstand prüfen.
Mit Zitat antworten top
  #608  
Alt 29.08.2017, 14:50
Roadcaptain Roadcaptain ist offline
Commander
 
Registriert seit: 25.08.2017
Ort: Wesel
Beiträge: 285
Boot: Bavaria 33 Hardtop
436 Danke in 125 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von maikmita Beitrag anzeigen
Weiß jemand, ob die Kupplungslamellen Standard-Teile sind, die man auch anderweitig beziehen kann, oder bin ich da auf die Fa. Maier (aktuell Betriebsurlaub) angewiesen?

Grüße vom Bodensee
Maik
Hallo Maik,

die Fa. Funtime in Neuwied (funtime-parts.de) hat mir Sinter Kupplungsbeläge geliefert. Nicht ganz günstig, aber dafür ist jetzt hoffentlich erst einmal eine ganze Weile Ruhe.

Jochen
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #609  
Alt 29.08.2017, 23:28
Katja_bo Katja_bo ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 13.05.2014
Ort: Schiffdorf-Spaden
Beiträge: 193
Boot: Reinke Secura
43 Danke in 27 Beiträgen
Standard 2 Stufe Vergaser

Moin @all,

ich habe mit meinem B220 Motor das Problem dass der Motor nicht über 3.500 rpm geht.
Ich habe mal den Vergaser abgebaut und den Motor angelassen.
Nachdem er warm gelaufen ist hatte ich -am Steg liegend- die Drehzahl bis 5.300 rpm erhöhen können.
Aber:
Jetzt kommt es: die 2. Stufe hat nicht ein einziges Mal geöffent (genauer: Die oberen Klappen, die unteren öffen. Mit den oberen Klappen werden ja auch die Hauptdüsen gesteuert)

Kann mir jemand sagen ob das Verhalten ohne Last normal ist?
Ich bin davon ausgegangen dass die Klappen etwa bei 2.000 rpm anfangen sich zu öffnen. Oder öffnen die Klappen (und damit auch die Hauptdüsen) nur unter Belastung?

Gruß
Katja
Mit Zitat antworten top
  #610  
Alt 29.08.2017, 23:43
Metropolis Metropolis ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 15.06.2017
Beiträge: 38
34 Danke in 13 Beiträgen
Standard

..ich vermute du hast dir die Antwort schon selber gegeben.
Wenn ich mich richtig an die Worte von dem "netten" Herren aus Krailing
erinnere, öffnen die Klappen bei steigender Last exponential.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #611  
Alt 30.08.2017, 09:14
Benutzerbild von Huewul
Huewul Huewul ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 02.07.2012
Ort: Büren
Beiträge: 64
Boot: Master Miami 670
77 Danke in 28 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Roadcaptain Beitrag anzeigen
Hallo Maik,

die Fa. Funtime in Neuwied (funtime-parts.de) hat mir Sinter Kupplungsbeläge geliefert. Nicht ganz günstig, aber dafür ist jetzt hoffentlich erst einmal eine ganze Weile Ruhe.

Jochen
Hallo Jochen

kannst du bitte die genaue Bezeichnung, oder eine Bestellnummer der Beläge hier posten.
Hast du die Kupplungsbeläge schon gewechselt, wenn ja wie hast du das Kreuzgelenk abbekommen?
__________________
Viele Grüße aus dem Raum Paderborn.
Uli
Mit Zitat antworten top
  #612  
Alt 30.08.2017, 11:59
Roadcaptain Roadcaptain ist offline
Commander
 
Registriert seit: 25.08.2017
Ort: Wesel
Beiträge: 285
Boot: Bavaria 33 Hardtop
436 Danke in 125 Beiträgen
Standard

Nummern habe ich keine. Lass dich mit Tanja Simon verbinden. 02631344010

Wie die Reparatur durchzuführen ist kann ich dir auch nicht genau sagen. Habe auch nur zugeschaut.
Mit Zitat antworten top
  #613  
Alt 30.08.2017, 12:10
Benutzerbild von Huewul
Huewul Huewul ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 02.07.2012
Ort: Büren
Beiträge: 64
Boot: Master Miami 670
77 Danke in 28 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Roadcaptain Beitrag anzeigen
Nummern habe ich keine. Lass dich mit Tanja Simon verbinden. 02631344010

Wie die Reparatur durchzuführen ist kann ich dir auch nicht genau sagen. Habe auch nur zugeschaut.
Hat die Fa.Funtime die Reparatur auch durchgeführt?
__________________
Viele Grüße aus dem Raum Paderborn.
Uli
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #614  
Alt 30.08.2017, 18:11
Katja_bo Katja_bo ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 13.05.2014
Ort: Schiffdorf-Spaden
Beiträge: 193
Boot: Reinke Secura
43 Danke in 27 Beiträgen
Standard Zündspule Bosch

Zunächst nochmal meine Frage:
Zitat:
Zitat von Katja_bo Beitrag anzeigen
Moin @all,

ich habe mit meinem B220 Motor das Problem dass der Motor nicht über 3.500 rpm geht.
Ich habe mal den Vergaser abgebaut und den Motor angelassen.
Nachdem er warm gelaufen ist hatte ich -am Steg liegend- die Drehzahl bis 5.300 rpm erhöhen können.
Aber:
Jetzt kommt es: die 2. Stufe hat nicht ein einziges Mal geöffent (genauer: Die oberen Klappen, die unteren öffen. Mit den oberen Klappen werden ja auch die Hauptdüsen gesteuert)

Kann mir jemand sagen ob das Verhalten ohne Last normal ist?
Ich bin davon ausgegangen dass die Klappen etwa bei 2.000 rpm anfangen sich zu öffnen. Oder öffnen die Klappen (und damit auch die Hauptdüsen) nur unter Belastung?

Gruß
Katja
Und dann die Org. Boschnummer der Zündspule:
0221119036
Noch ein Tipp: In Hinblick darauf dass es den Original Bosch Kondensator (1237330327) nicht mehr gibt - auch nicht von anderen Herstellern- und man sich dann irgendwas zusammenfrimeln muss oder die Restbestände teuer zu kaufen bekommt: Es gibt auf www.simonbbc.com ein Umrüstsatz auf Mangentzündung, inkl. Zündspule für 70 inkl. Versand. Achtet nur darauf das ihr die Zündung für die 18,5 mm Welle bekommt, gemessen Flach zu Flach. Vorteil: Nie wieder Kondensator tauschen, nie wieder KOntakte einstellen.

Gruß
Katja
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #615  
Alt 30.08.2017, 18:36
Roadcaptain Roadcaptain ist offline
Commander
 
Registriert seit: 25.08.2017
Ort: Wesel
Beiträge: 285
Boot: Bavaria 33 Hardtop
436 Danke in 125 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Huewul Beitrag anzeigen
Hat die Fa.Funtime die Reparatur auch durchgeführt?
Nein, das war ein alter Bekannter der sonst nur landwirtschaftliche Getriebe macht. Dagegen ist unser Antrieb vorsintflutlich. Aber ich mag ja die alten Schätzchen.
Mit Zitat antworten top
  #616  
Alt 30.08.2017, 19:42
Roadcaptain Roadcaptain ist offline
Commander
 
Registriert seit: 25.08.2017
Ort: Wesel
Beiträge: 285
Boot: Bavaria 33 Hardtop
436 Danke in 125 Beiträgen
Standard

Ich habe ja schon einmal Oldtimer restauriert. Und wenn es garkeine guten Zündungsteile mehr gab, bin ich auf vollelektronisch umgestiegen. Beste Efahrungen habe ich mit den Teilen von 123 ignition gemacht. Von der Optik sehr nahe am Original und von der Leistungsentfaltung ein Gedicht. Wenn aber die Zündung noch gut funktioniert und du noch gute, originale Kontakte auftreiben kannst, dann kann man sich den Wechsel auf 123 auch schenken.
Mit Zitat antworten top
  #617  
Alt 01.09.2017, 07:20
maikmita maikmita ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 21.08.2017
Ort: Bodensee
Beiträge: 13
Boot: Fiberline G18 mit BMW B 190
8 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Ich weis nicht ob die Firma Navalis (http://www.navalis.de/pages/e/03_bmw.htm) bekannt ist? Das ist ein deutscher Service Partner von http://www.bmwmarine.com

Ich habe dort Teile für die Kupplung im Mark II angefragt und innerhalb kurzer Zeit ein umfangreiches Angebot erhalten. Eigentlich alles was ich angefragt habe war auch verfügbar und der Kontakt war sehr nett. Zu den Preisen habe ich noch kein Vergleich.
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #618  
Alt 01.09.2017, 07:52
Benutzerbild von Magellan
Magellan Magellan ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 01.07.2007
Ort: Runkel
Beiträge: 1.380
Boot: Sealine F410 Statesman + Terhi F45 Vario
Rufzeichen oder MMSI: DC 6350 Magellan
1.697 Danke in 921 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von maikmita Beitrag anzeigen
Ich weis nicht ob die Firma Navalis (http://www.navalis.de/pages/e/03_bmw.htm) bekannt ist? Das ist ein deutscher Service Partner von http://www.bmwmarine.com

Ich habe dort Teile für die Kupplung im Mark II angefragt und innerhalb kurzer Zeit ein umfangreiches Angebot erhalten. Eigentlich alles was ich angefragt habe war auch verfügbar und der Kontakt war sehr nett. Zu den Preisen habe ich noch kein Vergleich.
Navalis bezieht die Teile über die Firma Maier oder V12 Engeneering, wahrscheinlich dann mit einem Aufschlag!
__________________
Mit Wassersportlichen Grüßen
Michael
Zitat: Wer alles glaubt was er liest, sollte besser aufhören zu lesen!
Meine Vereinewww.yc-stgoar.de+www.bcl-lahn.de
Mit Zitat antworten top
  #619  
Alt 01.09.2017, 16:12
Metropolis Metropolis ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 15.06.2017
Beiträge: 38
34 Danke in 13 Beiträgen
Standard

Echt jetzt ? Dann müßte Navalis ja absolute Apothekenpreise haben, weil
noch teurer als die Wucherpreise der Fa. Maier ist ja schon grenzwertig.
Mit Zitat antworten top
  #620  
Alt 03.09.2017, 12:59
MAESTRAL MAESTRAL ist offline
Commander
 
Registriert seit: 05.12.2010
Ort: Ruderting bei Passau
Beiträge: 397
Boot: Chaparral 1935LE, Fletcher 165 GTS + div. Schlauchis+AB
Rufzeichen oder MMSI: DL8RBV
74 Danke in 66 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von RING18 Beitrag anzeigen
Christoph, wenn er beim starten an ging und dann wieder aus ist Dir der Vorwiderstand von der Zündspule abgeraucht.
Der wird beim starten gebrückt darum zündet er da.
Evtl hat die Spule auch einen weg aber ich würde erstmal den Widerstand prüfen.
Zündspule habe nun ersetzt aber weiterhin gleiches Verhalten
=> kommt kurz, schießt auch ab und zu bei GAS und ist dann gleich wieder weg!

Werde jetzt den Verteilerläufer (BERU EVL067) und die Verteilerkappe (Bosch Nr. lt. der alten 1235522213 ) mit Unterbrecher tauschen und ggf. Zündkabel und Stecker ..
Hat jemand die Bosch oder BERU Nr. für die Unterbrecher parat ?

Bei der Verteilerkappe sind die Nasen etwas ausgebrochen..


..wo ist der Vorwiderstand zur Zündspule der evtl. defekt ist ?

..alles B130 aus 1980 ..

Christoph
Mit Zitat antworten top
  #621  
Alt 04.09.2017, 15:00
Roadcaptain Roadcaptain ist offline
Commander
 
Registriert seit: 25.08.2017
Ort: Wesel
Beiträge: 285
Boot: Bavaria 33 Hardtop
436 Danke in 125 Beiträgen
Standard

Jetzt kommt ein Bereich in dem ich mich sicher fühle.

Der original Zündkontakt hatte die Nummer 12111360648 und ist produziert worden Mrz 1975 - Apr 1984

Der Reparatursatz Unterbrecherkontakte ist noch bestellbar und besteht aus drei Teilen

12111271687 = 20,11
12111267391 = 11,15
12111267393 = 8,33

Der Unterbrecherkontakt ist auch hier eingesetzt worden.
BMW 520 Limousine (E12) und 320 Limousine (E21)

Die Bosch Nummer ist 1 237 013 122

Kannst auch den hier nehmen. BERU Kontaktsatz, Zündverteiler KS700

Kostet bei meinem Lieblingsautoersatzteil Fuzzi 3,87 anstatt 20,11 beim Freundlichen. Und was ich so bisher mitbekommen habe, darf man im Marine Bereich garnicht erst fragen, weil das bereits Geld kosten soll

Geändert von Roadcaptain (04.09.2017 um 15:08 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #622  
Alt 04.09.2017, 17:51
Katja_bo Katja_bo ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 13.05.2014
Ort: Schiffdorf-Spaden
Beiträge: 193
Boot: Reinke Secura
43 Danke in 27 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Roadcaptain Beitrag anzeigen
Jetzt kommt ein Bereich in dem ich mich sicher fühle.

Der original Zündkontakt hatte die Nummer 12111360648 und ist produziert worden Mrz 1975 - Apr 1984

Der Reparatursatz Unterbrecherkontakte ist noch bestellbar und besteht aus drei Teilen

12111271687 = 20,11
12111267391 = 11,15
12111267393 = 8,33

Der Unterbrecherkontakt ist auch hier eingesetzt worden.
BMW 520 Limousine (E12) und 320 Limousine (E21)

Die Bosch Nummer ist 1 237 013 122

Kannst auch den hier nehmen. BERU Kontaktsatz, Zündverteiler KS700

Kostet bei meinem Lieblingsautoersatzteil Fuzzi 3,87 anstatt 20,11 beim Freundlichen. Und was ich so bisher mitbekommen habe, darf man im Marine Bereich garnicht erst fragen, weil das bereits Geld kosten soll
Den Beru Satz hatte ich bei mir verbaut, läuft gut.
Die Reparatur lohnt aber nur, wenn der KONDENSATOR noch mit spielt.
Der kostet alleine schon 20 Euro wenn du ihn überhaupt noch bekommst.

Die Mangnetzündung - siehe meinen Thread weiter oben - kostet, wenn die Spule i.O. ist, lediglich 40 Euro..

Gruß
Katja_bo
Mit Zitat antworten top
  #623  
Alt 04.09.2017, 19:11
Roadcaptain Roadcaptain ist offline
Commander
 
Registriert seit: 25.08.2017
Ort: Wesel
Beiträge: 285
Boot: Bavaria 33 Hardtop
436 Danke in 125 Beiträgen
Standard

Das ist der Kondensator 12119058396 = 12,22

Beim Lieblingsfuzzi BERU Kondensator, Zündanlage ZK256 = 5,96 oder von Bosch 1 237 330 091 = 6,85

Was mich ein wenig stutzig macht ist die Magnetzündung im E21 Motor. Will nicht schlauer sein als andere, aber davon habe ich noch nie gehört. Bei meinen alten Mopeds und Rollern war das Standard. Wie es funktioniert ist mir auch klar, aber beim BMW Automotor muss ich mit meinem Wissen passen.
Mit Zitat antworten top
  #624  
Alt 04.09.2017, 22:24
maikmita maikmita ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 21.08.2017
Ort: Bodensee
Beiträge: 13
Boot: Fiberline G18 mit BMW B 190
8 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Metropolis Beitrag anzeigen
Echt jetzt ? Dann müßte Navalis ja absolute Apothekenpreise haben, weil
noch teurer als die Wucherpreise der Fa. Maier ist ja schon grenzwertig.
Heute habe ich die Preise der Fa. Maier bekommen. Sind tatsächlich durchweg günstiger als Fa. Navalis.
Mit Zitat antworten top
Folgende 4 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #625  
Alt 05.09.2017, 21:49
Katja_bo Katja_bo ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 13.05.2014
Ort: Schiffdorf-Spaden
Beiträge: 193
Boot: Reinke Secura
43 Danke in 27 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Roadcaptain Beitrag anzeigen
Das ist der Kondensator 12119058396 = 12,22

Beim Lieblingsfuzzi BERU Kondensator, Zündanlage ZK256 = 5,96 oder von Bosch 1 237 330 091 = 6,85
Hat den schon mal jemand verbaut?
Wenn ich mir das Bild anschaue dürfte der nicht passen, der Halter dürfte zu groß sein und hat anscheind auch kein Gewinde für die Schraube...oder täusche ich mich?
Mit Zitat antworten top
Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 576 bis 600 von 868Nächste Seite - Ergebnis 626 bis 650 von 868


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:58 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.