boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Technik-Talk



Technik-Talk Alles was nicht Bootspezifisch ist! Einbauten, Strom, Heizung, ... Zubehör für Motor und Segel

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 14.04.2024, 14:37
User 100401
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard Batterie kurzzeitig verpolt / Motor reagiert nicht

Moin,

ich habe, als technischer Laie, wohl einen der "klassischsten" Fehler begangen.
Neulich habe ich kurz in der Hektik beim Einbauen die Pole meiner Batterie vertauscht.
Ist mir zwar schnell aufgefallen, aber der Hauptschalter des Bootes war kurz an.

Habe dann alles richtig gepolt - lief alles (Licht/Tiefenmesser etc.).

Morgen geht das Boot in die Werkstatt (neuen Tank einbauen etc.).

Eben grade wollte ich meinen Motor hochtrimmen, da ich normalerweise mit Stange fahre. Das ging nicht mehr.
Erst da ist mir aufgefallen, das der Motor (2 Jahre alter Suzuki 30PS DF30A mit Fernsteuerung) gar nicht mehr reagiert.
Keine Zündung vorn an der Fernsteuerung - kein "Klacken" oder so.
Auch der Trimmschalter hinten am AB geht nicht mehr - logisch, da ja wohl kein Strom am Motor ankommt.

Da die ganze andere Technik am Boot (Tiefenmesser, Hupe, Licht, Bilgenpumpe) läuft.

Das Problem muss nicht mit der Verpolung zu tun haben, vielleicht ist auch was anderes - aber der Fehler ist das Einzige, was mir einfiel.

Evtl wichtig:
Ich habe den Motor neulich nicht versucht zu starten!
Der Schlüssel war nicht drin, hätte ja auch keinen Sinn gehabt den Motor starten zu wollen - ohne Tank.
Es war nur die "allgemeine Bootszündung" kurz an - aber mit der kann ich ja normalerweise die Trimmhydraulik schon bedienen.

Was kann der Motor haben?

Sicherung "gegrillt"?

Oder woran könnte das noch liegen?

Ich bringe das Boot morgen eh schon gelant in die Werkstatt, aber vielleicht könnt ihr mich ja schonmal vorbereiten, was da kommt.....

Gruß

H.P., der sich wirklich ärgert.....

Geändert von User 100401 (14.04.2024 um 14:49 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 14.04.2024, 15:47
Benutzerbild von -the mechanic-
-the mechanic- -the mechanic- ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 14.11.2011
Beiträge: 3.394
3.038 Danke in 1.691 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von hpkoopmann Beitrag anzeigen
Sicherung "gegrillt"?
Moin,

ja.

-the mechanic-
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 14.04.2024, 15:53
Benutzerbild von Didi 66
Didi 66 Didi 66 ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 26.10.2023
Ort: Stralsund
Beiträge: 49
Boot: Altena Motoryacht
Rufzeichen oder MMSI: DG 5327
89 Danke in 32 Beiträgen
Standard Sicherung gegrillt

Moin,
genau! Dafür reicht das einschalten der Zündung allemal, kann auch schon(je nach Verkabelung) beim Verpolen passieren.
__________________
Mehrere hundert Jahre Reinheitsgebot und die kippen da Cola rein!
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 14.04.2024, 18:45
Benutzerbild von Lippi
Lippi Lippi ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 29.06.2020
Ort: Friedersdorf
Beiträge: 2.888
Boot: Hille Roda 16 * Polaris Beta
9.736 Danke in 2.658 Beiträgen
Standard

Ich drücke die Daumen...
__________________
*
* * * * * * * *
MfG* * * *Mario
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
inoffizielle Boote-Forum-Karte
Mit Zitat antworten top
  #5  
Alt 14.04.2024, 19:17
Benutzerbild von jugofahrer
jugofahrer jugofahrer ist gerade online
Moderator
 
Registriert seit: 21.07.2011
Ort: Fuldabrück/Stanković a. Pelješac
Beiträge: 5.542
Boot: Kein Eigenes mehr....
20.142 Danke in 5.953 Beiträgen
Standard

Da dürfte die Sicherung im Motor hinüber sein
__________________

Gruß Heinz,


Mit Zitat antworten top
  #6  
Alt 14.04.2024, 20:46
User 100401
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von jugofahrer Beitrag anzeigen
Da dürfte die Sicherung im Motor hinüber sein
Ach - die sitzt direkt im Motor?
Ich hatte jetzt eher mit einer Sicherung vorn im Steuerstand gerechnet - dachte an die Fernsteuerung oder so.

Kann da noch mehr am Motor kaputtgehen? Lichtmaschine?

Naja, ich werde es ja morgen erfahren.

Gruß und Danke

H.P.
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 14.04.2024, 21:26
Benutzerbild von Succes_Falcon
Succes_Falcon Succes_Falcon ist offline
Captain
 
Registriert seit: 09.08.2020
Ort: Hamburg
Beiträge: 558
Boot: Succes 1050 SD
661 Danke in 244 Beiträgen
Standard

Hallo H.P.,

Sicherungen siehe Seite 72.

Wohin bringst du denn dein Boot? Zum Tatenberger Deich?
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Bedienerhandbuch 2023 DF25A_30A.pdf (3,68 MB, 26x aufgerufen)
__________________
Schöne Grüße aus Hamburg, Dietmar
Mit Zitat antworten top
  #8  
Alt 14.04.2024, 21:31
Benutzerbild von checki
checki checki ist gerade online
Checkmate fanatic
 
Registriert seit: 21.12.2005
Ort: Berlin
Beiträge: 10.515
15.015 Danke in 6.679 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von hpkoopmann Beitrag anzeigen
Ach - die sitzt direkt im Motor?


H.P.
Die Lage und Stärke der Sicherungen findest Du im Handbuch Seite 72.
Oh, da war Dietmar schneller…
__________________
Gruß aus Berlin
Jörg

Es wird immer jemand geben, der etwas gutes etwas billiger und schlechter herstellt, als bisher.
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 14.04.2024, 22:03
User 100401
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Succes_Falcon Beitrag anzeigen
Hallo H.P.,

Sicherungen siehe Seite 72.

Wohin bringst du denn dein Boot? Zum Tatenberger Deich?
Hallo Dietmar,

Danke.
Naja, morgen erstmal zur Werkstatt meines Vertrauens (Kaasboll) um den neuen Metall-Tank und etwas anderes Geraffel (Tankanzeige, neuer Propeller) einzubauen.
Außerdem muss da jetzt noch eine Sicherung getauscht werden

Geplant ist dann, das Boot am WE wieder in den Sportboothafen Möller zu bringen. Gleicher Liegeplatz wie seit 3 Jahren - wir sehen uns also....
Könntest Du für gutes (warmes!) Wetter am nächsten WE sorgen? Sieht grad nicht so gut aus.

Den Liegeplatz an der Dove Elbe geben wir nicht wieder her..... wir mögen das Revier sehr

Gruß

H.P.
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 16.04.2024, 08:51
Benutzerbild von CSS191
CSS191 CSS191 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 30.01.2008
Ort: Salzgitter
Beiträge: 248
Boot: Hellwig Milos V630 IB
132 Danke in 80 Beiträgen
Standard

Wenn DU ganz viel Pecht gehabt hast, dann ist schon etwas in der Elektronik kaputt gegangen.
Halbleiter reagieren schneller als Sicherungen.
__________________
Viele Grüße Bernd
Hellwig Milos V630 IB
Mercruiser QSD 2.0 150
Alpha One Diesel
Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #11  
Alt 16.04.2024, 10:25
Benutzerbild von Nautico
Nautico Nautico ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 13.07.2012
Ort: südöstlich von Düsseldorf
Beiträge: 1.766
Boot: Jeanneau Cap Camarat
1.412 Danke in 779 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von CSS191 Beitrag anzeigen
Wenn DU ganz viel Pecht gehabt hast, dann ist schon etwas in der Elektronik kaputt gegangen.
Halbleiter reagieren schneller als Sicherungen.
Ich wollte ja nicht den Teufel an die Wand malen, aber auch das kann leider sein
__________________
Gruß
Jörg

Das Leben wird deutlich leichter, wenn man nicht alles erzählt was man weiß,
nicht alles glaubt was einem erzählt wird
und über den Rest einfach still lächelt!
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 16.04.2024, 11:33
Benutzerbild von Lippi
Lippi Lippi ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 29.06.2020
Ort: Friedersdorf
Beiträge: 2.888
Boot: Hille Roda 16 * Polaris Beta
9.736 Danke in 2.658 Beiträgen
Standard

Wenn keine fette Verpolschutzdiode verbaut ist, ist ein Elektronikschaden leider wahrscheinlich.
__________________
*
* * * * * * * *
MfG* * * *Mario
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
inoffizielle Boote-Forum-Karte
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #13  
Alt 16.04.2024, 11:39
Benutzerbild von jogie
jogie jogie ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 18.04.2018
Ort: RLP
Beiträge: 5.367
Boot: QS 470 50PS AB
4.625 Danke in 2.658 Beiträgen
Standard

Steuergerät und Elecktronik "gegrillt"

Aber wie kann man die Batterie Pole vertauschen ?
+ ist der Dicke, -ist der Dünne.
+ ist der Rote, - ist der Schwarze.
+ und - steht auf der Batterie.
__________________
Gruß Jogie,
der KFZ Mechaniker der alles selber am Boot macht

Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #14  
Alt 16.04.2024, 11:47
Benutzerbild von checki
checki checki ist gerade online
Checkmate fanatic
 
Registriert seit: 21.12.2005
Ort: Berlin
Beiträge: 10.515
15.015 Danke in 6.679 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Lippi Beitrag anzeigen
Wenn keine fette Verpolschutzdiode verbaut ist, ist ein Elektronikschaden leider wahrscheinlich.
Einem Kunden von mir ist das gleiche beim Honda passiert.
Hauptsicherung wurde gewechselt und alles war wieder ok.
Ich hätte vor dem jetzigen Werkstattbesuch getestet, ob es nur die Sicherung getroffen hat.
__________________
Gruß aus Berlin
Jörg

Es wird immer jemand geben, der etwas gutes etwas billiger und schlechter herstellt, als bisher.
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #15  
Alt 16.04.2024, 12:16
Benutzerbild von Lippi
Lippi Lippi ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 29.06.2020
Ort: Friedersdorf
Beiträge: 2.888
Boot: Hille Roda 16 * Polaris Beta
9.736 Danke in 2.658 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von jogie Beitrag anzeigen
Steuergerät und Elecktronik "gegrillt"

Aber wie kann man die Batterie Pole vertauschen ?
+ ist der Dicke, -ist der Dünne.
+ ist der Rote, - ist der Schwarze.
+ und - steht auf der Batterie.
Das mit dick und dünn stimmt nicht immer!
Bekannter von mir hat sich behelfsweise die Batterie aus seinem Renault 19 für den Nissan geborgt mit fatalen Folgen.
Dick und Dünn andersrum.
__________________
*
* * * * * * * *
MfG* * * *Mario
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
inoffizielle Boote-Forum-Karte
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 16.04.2024, 13:18
User 100401
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von checki Beitrag anzeigen
Einem Kunden von mir ist das gleiche beim Honda passiert.
Hauptsicherung wurde gewechselt und alles war wieder ok.
Ich hätte vor dem jetzigen Werkstattbesuch getestet, ob es nur die Sicherung getroffen hat.
Moin,

der Werkstattbesuch stand eh an, da an dem Boot n bißchen was umgebaut werden soll. Die Werkstatt (Suzuki-Vertragshändler) meinte gestern: "Meistens sind dann nur die Sicherungen hinüber - die Motoren können das sonst kurzzeitig ab".

Wie das Verpolen passieren kann?

Bei meiner Banner-Batterie sind beide Pole fast gleich gross, die anzuschließenden Kabel haben alle den gleichen O-Ring als Anschluss und passen deshlab prinzipiell auf beide Pole.
Auf die Schraube stecken und mit Flügelmutter festziehen.

Ich hatte mir halt bei eingebauter Batterie gemerkt:

"Plus oben (bzw. "vorn") / Minus unten (bzw. "hinten")

Blöd nur, wenn man die Batterie in der Hektik falsch rum einsetzt und nicht nochmal die Batteriebeschriftung checkt......

Gruß

H.P.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #17  
Alt 16.04.2024, 15:43
Benutzerbild von Nautico
Nautico Nautico ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 13.07.2012
Ort: südöstlich von Düsseldorf
Beiträge: 1.766
Boot: Jeanneau Cap Camarat
1.412 Danke in 779 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von hpkoopmann Beitrag anzeigen
Moin,

der Werkstattbesuch stand eh an, da an dem Boot n bißchen was umgebaut werden soll. Die Werkstatt (Suzuki-Vertragshändler) meinte gestern: "Meistens sind dann nur die Sicherungen hinüber - die Motoren können das sonst kurzzeitig ab".

.
Ich halte Dir beide Daumen das es bei Dir auch nur die Sicherung ist
__________________
Gruß
Jörg

Das Leben wird deutlich leichter, wenn man nicht alles erzählt was man weiß,
nicht alles glaubt was einem erzählt wird
und über den Rest einfach still lächelt!
Mit Zitat antworten top
  #18  
Alt 18.04.2024, 18:22
Benutzerbild von Dorfteich-9A
Dorfteich-9A Dorfteich-9A ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 18.07.2015
Ort: Hamburg / Sutomiscica(HR)
Beiträge: 1.528
Boot: Hellwig Milos 585 175PS
676 Danke in 472 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von hpkoopmann Beitrag anzeigen

Blöd nur, wenn man die Batterie in der Hektik falsch rum einsetzt und nicht nochmal die Batteriebeschriftung checkt......
Etwas Leergeld ist immer blöd, übt aber für die Zukunft: Erst besinnen, dann beginnen. Hat mich viel Geld gespart
Ich habe die Kabel in Rot und Schwarz und wenn die Batterie falsch rum drin ist, passsen die Kabel nicht. Ggf. wäre das eine Option für kl. Umbau der Halterung.
Berichte mal was der Motor ab bekommen hat.
__________________
Gruß Oliver

Hellwig Milos 585 - Suzuki DF175 - Ugljan (HR)
Mit Zitat antworten top
  #19  
Alt 22.04.2024, 17:26
Benutzerbild von Divetwins
Divetwins Divetwins ist offline
Captain
 
Registriert seit: 14.01.2013
Ort: Schwechat Österreich
Beiträge: 659
Boot: Sea Ray 215 Express Cruiser Mercruiser V8 Alpha One Gen.II
Rufzeichen oder MMSI: OEX4487 / 203783100
266 Danke in 161 Beiträgen
Standard

Batterie Tauschen bei Eingeschaltetem Hauptschalter ist sowieso nicht sehr gesund. Funkenbildung und Benzin Gas/Luft Gemisch und das wars.
__________________

Harry
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #20  
Alt 22.04.2024, 21:43
User 100401
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Abend zusammen,

ich habe heute die Nachricht aus der Werkstatt bekommen, dass nur die Sicherung kaputt war.

Noch mal Glück gehabt.

Danke fürs Daumen drücken.

Gruss


H.P.
Mit Zitat antworten top
Folgende 13 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #21  
Alt 23.04.2024, 19:38
Benutzerbild von Dorfteich-9A
Dorfteich-9A Dorfteich-9A ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 18.07.2015
Ort: Hamburg / Sutomiscica(HR)
Beiträge: 1.528
Boot: Hellwig Milos 585 175PS
676 Danke in 472 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von hpkoopmann Beitrag anzeigen
Guten Abend zusammen,

ich habe heute die Nachricht aus der Werkstatt bekommen, dass nur die Sicherung kaputt war.
Zumindest kann man der Werkstatt sehr vertrauen, man hätte auch was anderes draus machen können.
Sehr schön für die billige "Reparatur"
__________________
Gruß Oliver

Hellwig Milos 585 - Suzuki DF175 - Ugljan (HR)
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #22  
Alt 23.04.2024, 19:44
Benutzerbild von Judschi
Judschi Judschi ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 11.11.2004
Ort: Zwischen Harz und Heideland
Beiträge: 3.770
Boot: Drago 660 mit Susi DF140 und 2.2to Wick (Tiguan 4motion)
Rufzeichen oder MMSI: Frühlein, kommst Du bei die Telefon
3.171 Danke in 1.417 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Dorfteich-9A Beitrag anzeigen
Zumindest kann man der Werkstatt sehr vertrauen, man hätte auch was anderes draus machen können.
Sehr schön für die billige "Reparatur"
Da hast du völlig Recht. Vertrauen zur Werkstatt ist das A und O!
__________________
Viele Grüße
Uwe

---------------------------------------------------------
Du hast nur dies eine Leben.
Wenn's vorbei ist, ist's vorbei. (Die Ärzte)
Mit Zitat antworten top
  #23  
Alt 27.04.2024, 22:15
User 100401
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Dorfteich-9A Beitrag anzeigen
Zumindest kann man der Werkstatt sehr vertrauen, man hätte auch was anderes draus machen können.
Sehr schön für die billige "Reparatur"
Ja, ich vertraue den Leuten bei Kaasboll in Hamburg.
Wenn man als Neuling im Bootsbereich erstmal verstanden hat, das Bootswerkstätten oft etwas chaotisch und "hinterhofmäßig" arbeiten,
ist alles gut.
Ich habe aber auch erst 2 Werkstätten gehabt, beide waren gut.

Auf Kaasboll bin ich übrigens durch grandiosen Service gekommen.
Ich lag in einem kleinen Hafen südöstlich von Hamburg und mein damals neuer 15PS Yamaha Motor (nicht dort gekauft) brauchte einen 20 Std. Service.

Das hieß für mich: 60 km zum Boot fahren, Boot rausslippen, 40km zur Werkstatt (nach Hamburg rein) und das ganze wieder retour.

Kaasboll hat mir damals angeboten:
"Hey, wir können das auch bei Dir im Hafen machen. Kein Problem - wir slippen das Boot rein und raus". "Sei einfach mit nem Schlüssel da".
Die waren ohnehin regelmäßig in der Gegend, weil die auch die Boote vom DRLG nebenan warten.

Naja, dadurch hatte ich eben "meine" Werkstatt gefunden.
Mittlerweile liege ich mit dem Boot in Hamburg und damit sehr nahe bei den Jungs und meinen neuen 30PS Suzuki habe ich natürlich auch da gekauft.

Der Laden ist zwar legendär schlecht zu erreichen, macht aber tolle Arbeit und Markus und Mark nehmen sich auch immer Zeit für n Tipp oder n Schnack .

Gruß

H.P.
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #24  
Alt 27.04.2024, 22:30
Benutzerbild von Dorfteich-9A
Dorfteich-9A Dorfteich-9A ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 18.07.2015
Ort: Hamburg / Sutomiscica(HR)
Beiträge: 1.528
Boot: Hellwig Milos 585 175PS
676 Danke in 472 Beiträgen
Standard

Merke ich mir mal wenn ich gefragt werde. Ich schraube ja selber, alle 2 Jahre verbaue ich das Servicekit und 8L Öl wollen raus Dieses Jahr wieder wenn mein Boot in Hamburg ist inkl. TÜV Trailer. Im Urlaub will ich ja fahren und nicht schrauben.

Bei so einer Nummer (Verpolung) hätten man auch locker neues Steuergerät verkaufen können, wenn es der Kunde nicht besser weiß. Somit alles top.

In Funkgeräten ist auch oft eine Verpolungsschutzdiode eingebaut, die im Verpolungsfall die Sicherung auslöst und den Rest dahinter schützt.
__________________
Gruß Oliver

Hellwig Milos 585 - Suzuki DF175 - Ugljan (HR)
Mit Zitat antworten top
  #25  
Alt 28.04.2024, 05:35
Benutzerbild von jugofahrer
jugofahrer jugofahrer ist gerade online
Moderator
 
Registriert seit: 21.07.2011
Ort: Fuldabrück/Stanković a. Pelješac
Beiträge: 5.542
Boot: Kein Eigenes mehr....
20.142 Danke in 5.953 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von hpkoopmann Beitrag anzeigen
Guten Abend zusammen,

ich habe heute die Nachricht aus der Werkstatt bekommen, dass nur die Sicherung kaputt war.

Noch mal Glück gehabt.

Danke fürs Daumen drücken.

Gruss


H.P.
Klugscheixxermodus An:

Siehe Beitrag #5......

Klugscheixxermodus Aus....

Ich hatte vor Jahren das Gleiche, daher meine jetzt bestätigte Vermutung
__________________

Gruß Heinz,


Mit Zitat antworten top
Antwort


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Was passiert wenn die Zündspule verpolt wird 4,3 LX SLK-Arno Technik-Talk 13 10.07.2016 20:42
Volvo Penta 431B - Leistung kurzzeitig weg Cmaxx007 Motoren und Antriebstechnik 2 05.07.2015 11:48
Wer kann etwas für mich in Hamm abholen und kurzzeitig zwischenlagern mariot Kein Boot 18 01.03.2014 10:25
Kompressorkühlschrank verpolt - guter Rat gefragt gugeltreiber Technik-Talk 8 14.07.2008 15:56
Tourenzähler setzt kurzzeitig aus mrt066 Technik-Talk 3 09.05.2008 19:51


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:46 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.