boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Allgemeines zum Boot



Allgemeines zum Boot Fragen, Antworten & Diskussionen. Diskussionsforum rund ums Boot. Motor und Segel!

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 27.06.2009, 16:29
Benutzerbild von fesslhund
fesslhund fesslhund ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 11.06.2009
Ort: Karlsruhe
Beiträge: 8
Boot: syvelor mit 4ps motor+ Pouch Faltboot
1 Danke in 1 Beitrag
Standard Plauer See

Hallo Leute
habe dieses Jahr Urlaub gebucht in Plaun auf dem Campngplatz
jetzt Habe ich gsehen da kann man in Kanäle Fahren mit dem Boot aber es gibt schleusen da ich null erfahrung habe wollte ich mal fragen ob sich jemand damitt auskennt. Vieleicht sogar in diesem gebiet. we funkt so eine schleuse kann man da einfach rein fahren und was kostet eine schleusung.
bin gespann auf eure tipps
gruß peter
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 27.06.2009, 16:43
Benutzerbild von pottkieker
pottkieker pottkieker ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 08.01.2009
Ort: Südwestmecklenburg
Beiträge: 2.539
Boot: Treckerreifenschlauchi
4.869 Danke in 1.338 Beiträgen
Standard

Hallo Peter,

wo machst Du Urlaub in Plaun oder Plau am See in MV
__________________
Gruß Hans
Folge dem Fluß und finde das Meer
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 27.06.2009, 16:55
Benutzerbild von pottkieker
pottkieker pottkieker ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 08.01.2009
Ort: Südwestmecklenburg
Beiträge: 2.539
Boot: Treckerreifenschlauchi
4.869 Danke in 1.338 Beiträgen
Standard

Da Du gerade den Beitrag Wassersport-Unfälle in MV liest ist

Plau am See dann hier:
http://www.plawe.net/frames.htm

oder in Plaue bei Brandenburg in Brandenburg Einen Plauer See gibs in Plau am See und in Plaue bei Brandenburg
__________________
Gruß Hans
Folge dem Fluß und finde das Meer

Geändert von pottkieker (27.06.2009 um 17:12 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 27.06.2009, 17:09
Benutzerbild von pottkieker
pottkieker pottkieker ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 08.01.2009
Ort: Südwestmecklenburg
Beiträge: 2.539
Boot: Treckerreifenschlauchi
4.869 Danke in 1.338 Beiträgen
Standard

Schleuseninformation:

Du kannst in ganz Deutschland kostenfrei schleusen. Außer NOK dort zahlst Du für die Nutzung der Schleusen nach Bootslänge.

In MV sind die meisten Schleusen schon automatisiert.
1. Du meldest deine Schleusung an mit dem Ziehen der Blauen Stange
2. Bei Grün einfahren
3. In der Schleuse wieder Blaue Stange ziehen
4. bei Grün ausfahren

Steht auch alles auf der Hinweistafel, oder jetzt in der Haupsaison bist Du wohl nie allein in der Schleuse, läst Du einen vor der macht dann alles.

Bei einigen Schleusen gibt es noch freundliche Schleusenwärter/innen

Bei Grün einfahren sonst warten oder anrufen.

Hier ein Verzeichnis der Schleusen in der Elde Müritz Wasserstraße

http://www.m-vp.de/wassersport/schle...ormationen.htm
__________________
Gruß Hans
Folge dem Fluß und finde das Meer
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #5  
Alt 27.06.2009, 17:16
Benutzerbild von Kapitän Balu
Kapitän Balu Kapitän Balu ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 13.04.2008
Ort: zwischen BRB und MV
Beiträge: 957
Boot: immer mal ein anderes
Rufzeichen oder MMSI: Ich rufe nicht,werde aber immer angeschrien
785 Danke in 475 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von pottkieker Beitrag anzeigen
Schleuseninformation:

Du kannst in ganz Deutschland kostenfrei schleusen. Außer NOK dort zahlst Du für die Nutzung der Schleusen nach Bootslänge.

In MV sind die meisten Schleusen schon automatisiert.
1. Du meldest deine Schleusung an mit dem Ziehen der Blauen Stange
2. Bei Grün einfahren
3. In der Schleuse wieder Blaue Stange ziehen
4. bei Grün ausfahren

Steht auch alles auf der Hinweistafel, oder jetzt in der Haupsaison bist Du wohl nie allein in der Schleuse, läst Du einen vor der macht dann alles.

Bei einigen Schleusen gibt es noch freundliche Schleusenwärter/innen

Bei Grün einfahren sonst warten oder anrufen.

Hier ein Verzeichnis der Schleusen in der Elde Müritz Wasserstraße

http://www.m-vp.de/wassersport/schle...ormationen.htm


Sind das wirklich Blaue Stangen?
Ich dachte immer Grün,aber vielleicht hat das durch die Sonnenbrille getäuscht!
__________________
Kraft kommt von Kraftstoff
Gruss Basti
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #6  
Alt 27.06.2009, 17:28
Benutzerbild von pottkieker
pottkieker pottkieker ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 08.01.2009
Ort: Südwestmecklenburg
Beiträge: 2.539
Boot: Treckerreifenschlauchi
4.869 Danke in 1.338 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Kapitän Balu Beitrag anzeigen
Sind das wirklich Blaue Stangen?
Ich dachte immer Grün,aber vielleicht hat das durch die Sonnenbrille getäuscht!
Grün sind se auf der Havel hier sind se blau- oder ich hab was mit den Augen
__________________
Gruß Hans
Folge dem Fluß und finde das Meer
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 27.06.2009, 17:30
Benutzerbild von pottkieker
pottkieker pottkieker ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 08.01.2009
Ort: Südwestmecklenburg
Beiträge: 2.539
Boot: Treckerreifenschlauchi
4.869 Danke in 1.338 Beiträgen
Standard

Und auf der unteren Havel gar keine Farbe da must Du Dich in der Fernschaltzentrale Rathenow anmelden.
__________________
Gruß Hans
Folge dem Fluß und finde das Meer
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #8  
Alt 27.06.2009, 18:43
Benutzerbild von fesslhund
fesslhund fesslhund ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 11.06.2009
Ort: Karlsruhe
Beiträge: 8
Boot: syvelor mit 4ps motor+ Pouch Faltboot
1 Danke in 1 Beitrag
Standard danke für die infos

Ich Fahre nach Plau am See in MV auf den campingplatz zuruf

gruß peter
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 27.06.2009, 19:14
Benutzerbild von schnorps40
schnorps40 schnorps40 ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 04.04.2005
Ort: Nürnberg
Beiträge: 823
Boot: Sunseeker
1.464 Danke in 670 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von fesslhund Beitrag anzeigen
Ich Fahre nach Plau am See in MV auf den campingplatz zuruf

gruß peter
Du kannst vom Plauer See bis zur Müritz und noch weiter, ohne eine Schleuse zu sehen, fahren.

Es gibt lediglich 1 Schleuse in Plau, die Du aber nur durchfahren mußt, wenn Du den Elde-Kanal entlang willst.

Da Du in Plau "campingst" kannst Dir auch mal Schleusungen von Land aus anschauen.
__________________
Schuster Werbetechnik
https://www.billiger-beschriften.de
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 27.06.2009, 19:32
Benutzerbild von Thomas aus Schwaben
Thomas aus Schwaben Thomas aus Schwaben ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 14.03.2004
Ort: ausm Ländle
Beiträge: 984
Boot: Weststream C34 Renn-Semmel
1.307 Danke in 564 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von schnorps40 Beitrag anzeigen
Du kannst vom Plauer See bis zur Müritz und noch weiter, ohne eine Schleuse zu sehen, fahren.

Es gibt lediglich 1 Schleuse in Plau, die Du aber nur durchfahren mußt, wenn Du den Elde-Kanal entlang willst.

Da Du in Plau "campingst" kannst Dir auch mal Schleusungen von Land aus anschauen.
gute Idee....
oder mit dem Boot hinfahren... gleich nach der Hubbrücke
gibt´s seuerbordseitig Anlegeplätze die bis zu 2 Stunden kostenlos sind...
Das Haltesignal unter der STraßenbrücke gleich beim Hafen in Plau
ist für die Hubbrücke.

Den Eldekanal fährt normalerweise niemand der am See liegt....
Spielt sich dort eher Richtung Müritz ab...
__________________
-Grüße Thomas-
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #11  
Alt 27.06.2009, 19:57
Benutzerbild von pottkieker
pottkieker pottkieker ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 08.01.2009
Ort: Südwestmecklenburg
Beiträge: 2.539
Boot: Treckerreifenschlauchi
4.869 Danke in 1.338 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von fesslhund Beitrag anzeigen
Hallo Leute

jetzt Habe ich gsehen da kann man in Kanäle Fahren mit dem Boot aber es gibt schleusen da ich null erfahrung habe wollte ich mal fragen ob sich jemand damitt auskennt. peter
Hallo Jungs, der Peter möchte auf den Kanälen in MV fahren, dazu müßte er nach meiner und auch seiner Meinung Schleusen. Oder

Wer alles liest blamiert sich weniger.
__________________
Gruß Hans
Folge dem Fluß und finde das Meer
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 27.06.2009, 20:00
Benutzerbild von pottkieker
pottkieker pottkieker ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 08.01.2009
Ort: Südwestmecklenburg
Beiträge: 2.539
Boot: Treckerreifenschlauchi
4.869 Danke in 1.338 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von schnorps40 Beitrag anzeigen
Es gibt lediglich 1 Schleuse in Plau, die Du aber nur durchfahren mußt, wenn Du den Elde-Kanal entlang willst.

Ja das ist schon klar - die anderen kommen ja auch erst dahinter.
__________________
Gruß Hans
Folge dem Fluß und finde das Meer
Mit Zitat antworten top
  #13  
Alt 27.06.2009, 20:03
Benutzerbild von pottkieker
pottkieker pottkieker ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 08.01.2009
Ort: Südwestmecklenburg
Beiträge: 2.539
Boot: Treckerreifenschlauchi
4.869 Danke in 1.338 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von schnorps40 Beitrag anzeigen

Da Du in Plau "campingst" kannst Dir auch mal Schleusungen von Land aus anschauen.
Deshalb - muß er aber nicht unbedingt nach Plau kommen. Schleusen gibs in ganz Deutschland.
__________________
Gruß Hans
Folge dem Fluß und finde das Meer

Geändert von pottkieker (27.06.2009 um 20:08 Uhr)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #14  
Alt 28.06.2009, 05:39
Benutzerbild von schnorps40
schnorps40 schnorps40 ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 04.04.2005
Ort: Nürnberg
Beiträge: 823
Boot: Sunseeker
1.464 Danke in 670 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von pottkieker Beitrag anzeigen
Hallo Jungs, der Peter möchte auf den Kanälen in MV fahren, dazu müßte er nach meiner und auch seiner Meinung Schleusen. Oder

Wer alles liest blamiert sich weniger.
Wie kommst Du auf die Idee, daß er vom Plauer See aus, wenn er Kanäle fahren will, schleusen muß

Warst Du denn schon mal am Plauer See , Deinem Beitrag nach zu urteiln, wohl nicht

Man kann vom Plauer See, kilometerlange Kanäle bis zur Müritz und weiter fahren, ohne jemals eine SChleuse zu sehen.

Es ist genau so, wie "Thomas aus Schwaben" geschrieben hat:
Zitat:
Den Eldekanal fährt normalerweise niemand der am See liegt....
Spielt sich dort eher Richtung Müritz ab...
__________________
Schuster Werbetechnik
https://www.billiger-beschriften.de

Geändert von schnorps40 (28.06.2009 um 05:50 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #15  
Alt 28.06.2009, 05:45
Benutzerbild von schnorps40
schnorps40 schnorps40 ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 04.04.2005
Ort: Nürnberg
Beiträge: 823
Boot: Sunseeker
1.464 Danke in 670 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von pottkieker Beitrag anzeigen
Deshalb - muß er aber nicht unbedingt nach Plau kommen. Schleusen gibs in ganz Deutschland.
Du bist aber ein ganz Schlauer

Er hat nicht nach Schleusen in ganz Deutschland (es gibt übrigens auch in anderen Ländern Schleusen ) gefragt, sondern gezielt nach denen am Plauer See und Umgebung

Und da ist halt nur die eine in Plau

Außerdem steht im Profil von fesslhund, daß er ein Schlauchboot mit 4 PS hat, da wird er wohl kaum den Elde-Kanal entlangschippern wollen
__________________
Schuster Werbetechnik
https://www.billiger-beschriften.de
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 28.06.2009, 09:16
Benutzerbild von pottkieker
pottkieker pottkieker ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 08.01.2009
Ort: Südwestmecklenburg
Beiträge: 2.539
Boot: Treckerreifenschlauchi
4.869 Danke in 1.338 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von schnorps40 Beitrag anzeigen
Wie kommst Du auf die Idee, daß er vom Plauer See aus, wenn er Kanäle fahren will, schleusen muß

Warst Du denn schon mal am Plauer See , Deinem Beitrag nach zu urteiln, wohl nicht

Nö noch nie.

Man kann vom Plauer See, kilometerlange Kanäle bis zur Müritz und weiter fahren, ohne jemals eine SChleuse zu sehen.

Na dann zähl nun mal auch auf welche

Es ist genau so, wie "Thomas aus Schwaben" geschrieben hat:
Das hat auch keiner bestritten, aber auch nicht gefragt.
__________________
Gruß Hans
Folge dem Fluß und finde das Meer
Mit Zitat antworten top
  #17  
Alt 28.06.2009, 09:30
Benutzerbild von pottkieker
pottkieker pottkieker ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 08.01.2009
Ort: Südwestmecklenburg
Beiträge: 2.539
Boot: Treckerreifenschlauchi
4.869 Danke in 1.338 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Thomas aus Schwaben Beitrag anzeigen
gute Idee....

Den Eldekanal fährt normalerweise niemand der am See liegt....
Spielt sich dort eher Richtung Müritz ab...
Willst Du damit sagen das fesslhund nicht Normal ist wenn er wie tausende Wassertouristen auf den Kanälen durch die Schleusen( nach denen er ja ausdrücklich fragt) zum Beispiel nach Lübz will oder Parchim oder nach Schwerin zur Buga. Mit was für ein Boot er auf den Kanälen fährt bleibt doch wohl seine Sache. Manche fahren auch mit einem Kajak über den Atlantik.
__________________
Gruß Hans
Folge dem Fluß und finde das Meer
Mit Zitat antworten top
  #18  
Alt 28.06.2009, 09:48
Benutzerbild von pottkieker
pottkieker pottkieker ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 08.01.2009
Ort: Südwestmecklenburg
Beiträge: 2.539
Boot: Treckerreifenschlauchi
4.869 Danke in 1.338 Beiträgen
Standard

[quote=schnorps40;1324697]

Es gibt lediglich 1 Schleuse in Plau, die Du aber nur durchfahren mußt, wenn Du den Elde-Kanal entlang willst.


Keiner hatte eingangs gefragt: Wieviel Schleusen gibt es in Plau
__________________
Gruß Hans
Folge dem Fluß und finde das Meer
Mit Zitat antworten top
  #19  
Alt 28.06.2009, 09:54
Benutzerbild von pottkieker
pottkieker pottkieker ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 08.01.2009
Ort: Südwestmecklenburg
Beiträge: 2.539
Boot: Treckerreifenschlauchi
4.869 Danke in 1.338 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von schnorps40 Beitrag anzeigen
Du bist aber ein ganz Schlauer

Er hat nicht nach Schleusen in ganz Deutschland (es gibt übrigens auch in anderen Ländern Schleusen ) gefragt, sondern gezielt nach denen am Plauer See und Umgebung . Und da ist halt nur die eine in Plau
Jo das stimmt , er hat nicht gefragt : kann ich mir mal die Schleuse in Plau ansehen. Sondern er hat gefragt wie er sich an und in den Schleusen in den Kanälen verhalten soll.
__________________
Gruß Hans
Folge dem Fluß und finde das Meer
Mit Zitat antworten top
  #20  
Alt 28.06.2009, 10:42
Benutzerbild von fesslhund
fesslhund fesslhund ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 11.06.2009
Ort: Karlsruhe
Beiträge: 8
Boot: syvelor mit 4ps motor+ Pouch Faltboot
1 Danke in 1 Beitrag
Standard

He Jungs
nicht streiten ist doch schön wenn ich nicht schleusen muss, habe ja auch nur gefragt falls ich schleusen müsste das ich mich nicht ganz blamiere

lg peter
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #21  
Alt 28.06.2009, 11:02
Benutzerbild von Thomas aus Schwaben
Thomas aus Schwaben Thomas aus Schwaben ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 14.03.2004
Ort: ausm Ländle
Beiträge: 984
Boot: Weststream C34 Renn-Semmel
1.307 Danke in 564 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von pottkieker Beitrag anzeigen
Willst Du damit sagen das fesslhund nicht Normal ist wenn er wie tausende Wassertouristen auf den Kanälen durch die Schleusen( nach denen er ja ausdrücklich fragt) zum Beispiel nach Lübz will oder Parchim oder nach Schwerin zur Buga. Mit was für ein Boot er auf den Kanälen fährt bleibt doch wohl seine Sache. Manche fahren auch mit einem Kajak über den Atlantik.

Sei mir nicht böse.... aber irgendwie habe ich das Gefühl Du suchst
Streit.....
Doch lass Dir sagen meine Zeit ist mir zu kostbar... um Sie mit Dir zu vertun...
Deshalb......alles weitere ohne Kommentar..

Wenn Fesslhund noch weiteres Wissen will soll er doch gerne
fragen und schreiben...
Ich versuche ihm zu helfen wo ich nur kann..

@ Fesselhund:

Ich denke Du wirst doch nicht jeden Tag den Elde-Kanal fahren wollen...
bedenke dass wenn Du 2 Schleusen in die eine Richtung fährst Du
wieder 2 zurück musst....
Schleusen ist wichtig dass man beherscht... aber in Deiner Urlaubsregion
kein muss....
Dort gibt es so schöne Ecken wo Du mit dem Boot hinkannst:

Drehbrücke Malchow, Fleesensee, Badestrände am Malchower-See,
weiterer Jabelsee mit Fischerrei ganz hinten und Anlegeplätzen,

und falls Du noch weiter willst... Petersdorfersee bis Waren...

Aber vom Zuruf bis Waren und zurück mit Schlauchi...
8 Std. einplanen.
( würde ich aber mit dem Sevylor + 4 PS nicht machen da der Kölplinsee heftig werden kann)
__________________
-Grüße Thomas-
Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #22  
Alt 28.06.2009, 19:10
Benutzerbild von schnorps40
schnorps40 schnorps40 ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 04.04.2005
Ort: Nürnberg
Beiträge: 823
Boot: Sunseeker
1.464 Danke in 670 Beiträgen
Standard

@ pottkieker

Ich denke "Thomas aus Schwaben" hat Dich durchschaut, Dir ist langweilig und Du suchst Streit.

Ich halte mich da ebenfalls raus und werde auf Deine sinnfreien Beiträge auch nicht mehr antworten.

Einen Tipp gebe ich Dir noch: Setz das nächste Mal beim paddeln besser ein Mützchen auf, wenn die Sonne scheint

@ fesslhund
Die Seenlandschaft vom Plauer See bis zur Müritz ist wirklich klasse und Schleusen gibt es nicht in diesem Bereich.

In den Kanälen sollte man die dort vorgeschriebene Geschwindigkeit einhalten, das dürfte aber mit dem Schlauchi und 4 PS kein Problem sein.

P.S.: Es gibt auch einen (meist) schönen Radweg um den Plauer See, wenn man die Insel ausläßt, sind es ca. 50 km.
__________________
Schuster Werbetechnik
https://www.billiger-beschriften.de
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #23  
Alt 29.06.2009, 09:08
Benutzerbild von pottkieker
pottkieker pottkieker ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 08.01.2009
Ort: Südwestmecklenburg
Beiträge: 2.539
Boot: Treckerreifenschlauchi
4.869 Danke in 1.338 Beiträgen
Standard

Hallo Jungs, hier kommt die

Auflösung des Rätzels

hat erst gedauert aber doch geklappt ich dachte schon ich könnte euch gar nicht aus der Reserve locken.

Ich bin ja noch nicht sooo lange im Nachdem ich mit Erstaunen feststellen musste wie schnell eine banale Diskusion um gegenseitige Rücksichtsnahme unter Wassersportlern eskalieren kann und zu Schluß die Wickinger (Nordischer Volksstamm) schon ernsthaft mit dem Einsatz von Schußwaffen gegen wehrlose Angler drohten:

http://www.boote-forum.de/showthread...61#post1323261

Wollte ich nun mal sehen wie die Leute aus dem südlichen Teilen der Heimat auf banale Unstimmigkeiten reagieren.

Ergebnis:

Ihr beisst zwar wenn auch etwas verzögert auf Blödeleien an. Werdet schnell bockig aber nicht gefährlich wie die Wickinger.

Faziet:

Also meinetwegen könnt Ihr gerne Wiederkommen nach Plau am See.


Ach so,.... und als Sonnenschutz nehme ich beim paddeln keine Mütze

ich hab doch das hier
__________________
Gruß Hans
Folge dem Fluß und finde das Meer

Geändert von pottkieker (29.06.2009 um 13:21 Uhr) Grund: Fehler
Mit Zitat antworten top
Antwort



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:06 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.