Neu im Binnenbereich..Wo finde ich für Holland diese Schiffahrtsordnung?

[fantagi]

Hallo bisher sind wir nur an der kroatischen Adria rumgeschippert. Im Juni testen wir mal die holländischen Binnengewässer an. Eine Dame auf der Boot in D´dorf hat uns daraufhingewiesen, dass wir eine Schiffahrtsordnung an Bord führen müssen, sie es leider im Moment nur in holländisch und nciht in deutsch gibt. Ist das so? Ich meine , wie soll ich denn die holländischen Regeln beachten, wenn es sie nirgends in deutsch gibt??Wer kann mir helfen oder Quellen nennen?
Jetzt fällt mir auch wieder der Name ein:
Binnenvaartpolitiereglement

[Sealine Hippe]

Zitat von fantagi

Hallo bisher sind wir nur an der kroatischen Adria rumgeschippert. Im Juni testen wir mal die holländischen Binnengewässer an. Eine Dame auf der Boot in D´dorf hat uns daraufhingewiesen, dass wir eine Schiffahrtsordnung an Bord führen müssen, sie es leider im Moment nur in holländisch und nciht in deutsch gibt. Ist das so? Ich meine , wie soll ich denn die holländischen Regeln beachten, wenn es sie nirgends in deutsch gibt??Wer kann mir helfen oder Quellen nennen?
Jetzt fällt mir auch wieder der Name ein:
Binnenvaartpolitiereglement

Das Teil heisst Almanak Teil 1, http://www.watersportalmanak.nl/nieu...b-2008-deel-2- bekommst du in jedem Yachthafen.

Hier ist die deutschsprachige Version: http://www.binnenschiffahrts-verlag....?p=pr&p_id=119

[fantagi]

Zitat von Sealine Hippe

Das Teil heisst Almanak Teil 1, bekommst du in jedem Yachthafen.

Hier ist die deutschsprachige Version: http://www.binnenschiffahrts-verlag....?p=pr&p_id=119

Meinst du diesen Almanak?http://www.hansenautic.de/product_in...2010-2011.html

[Sealine Hippe]

Zitat von fantagi

Meinst du diesen Almanak?http://www.hansenautic.de/product_in...2010-2011.html

Genau, ich würde dir die deutsche Version empfehlen.

[charlyvoss]

schau mal hier rein, steht viel nützliches drin.

Die neueste Ausgabe vom Binnenvaartpolitiereglement auf holländisch kannst Du Dir hier herunter laden.