Hilfe für Verbindung Lenkung mit E-Motor

[Frank MV]

hab kürzlich kleines billiges schlauchboot und E-motor erworben. hinten sitzen und boot mit der pinne lenken nervt und führt auf dauer wahrscheinlich zu haltungsschäden. hab mir deshalb ne teleflex-lenkung bestellt. lenkrad/steuergetriebe soll an batteriekasten aus holz montiert werden.

hab aber noch keine idee wie ich mit dem lenkbowdenzug den schaft des motors zum drehen bekomme. hinten sieht das momentan ziemlich genau so aus: http://www.diveharmony.sk/mariner/mariner7.jpg ,
bzw. so: http://www.diveharmony.sk/mariner/mariner5.jpg .

boot und motorhalterung identisch, motor ähnlich

sicher werde ich am schaft einen hebel/arm montieren müssen. aber wie und wo werde ich das ganze verbinden und befestigen ???

Hat jemand einen vorschlag für die konstrutive lösung meines problems?
wenn möglich sollte man den motor trotz montierter lenkung ohne grosse schrauberei hochklappen können.

besten dank für vorschläge/ideen