Moselschleusen geschlossen

[Borne]

Hallo alle Moselfahrer,

Wegen dringender Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten sind die Wasser- und
Schifffahrtsämter Trier und Koblenz gezwungen die Moselschleusen zu sperren, so dass vom
11. bis 18. Juni kein durchgehender Schiffsverkehr auf der Mosel stattfinden kann.

Im Bereich des Wasser- und Schifffahrtsamtes Trier werden die Schiffsschleusen Zeltingen,
Wintrich, Detzem, Trier, Grevenmacher und Stadtbredimus in der Zeit vom 11. Juni, 00:00 Uhr bis
voraussichtlich 18. Juni, 24:00 Uhr außer Betrieb genommen.

Im Bereich des Wasser- und Schifffahrtsamtes Koblenz werden die Schiffsschleusen Enkirch, St.
Aldegund, Fankel, Müden, Lehmen und Koblenz 1 (große Schleusenkammer) vom 11. Juni, 00:00
Uhr bis voraussichtlich 18. Juni, 24:00 Uhr außer Betrieb genommen. Die Schleuse Koblenz 2 ist
und bleibt bis auf weiteres ebenfalls außer Betrieb.

In der Stauhaltung Zeltingen wird der Wasserspiegel um 70 cm ab dem 11. Juni, 00:00 Uhr bis zum
18 Juni, 24:00 Uhr abgesenkt. Unter den oben genannten Randbedingungen ist innerhalb der
Stauhaltung Zeltingen Schifffahrt möglich. Die Bootsschleusen Zeltingen und Wintrich sind gesperrt.

Die Sperr- und Reparaturzeiten wurden mit den Moselanrainerstaaten Frankreich und Luxemburg
abgestimmt. Dort, wie auch an der Saar, werden in dieser Zeit notwendige Wartungs- und
Instandsetzungsarbeiten durchgeführt.

Die Maßnahmen in diesem Jahr umfassen die Instandsetzung des Betons der Schleusenkammern,
der Schleusenausrüstung und der Torantriebe sowie die Durchführung von Stahlbauarbeiten an den
Torkonstruktionen der Schiffsschleusen, die der Verbesserung des Betriebes und der Unterhaltung
der Anlagen dienen.

Gleichzeitig werden in den leer gepumpten und damit trocken gelegten Schleusenkammern die in
regelmäßigen Abständen erforderlichen Bauwerksinspektionen durchgeführt.
Ebenfalls zur Bauwerksinspektion kommt das Taucherglockenschiff “ Carl Straat “ an den
Wehranlagen in Trier und Detzem zum Einsatz.
Weiterhin werden im Unterwasser der Schleusen Lehmen und Müden mehrere Anlege- und
Leitdalben ersetzt.

Um die vielfältigen und umfangreichen Arbeiten in der zur Verfügung stehenden Zeit bewältigen zu
können, wird bei den Hauptmaßnahmen im 2-Schichtbetrieb gearbeitet.

03. Juni 2008



Damit wird erreicht, dass zum einen alle notwendigen Maßnahmen umgesetzt werden können, um
den sicheren und reibungslosen Betrieb der Moselschleusen weiterhin zu gewährleisten, und zum
anderen die Einschränkungen für Schifffahrt und Tourismus an der Mosel so gering wie möglich
gehalten werden.

Für nähere Auskünfte stehen beim Wasser- und Schifffahrtsamt Koblenz Herr Leitender Baudirektor
Günther Werner und Herr Bauoberamtsrat Heinz Knell unter Telefon-Nr. 0261/9819-0 und beim
Wasser- und Schifffahrtsamt Trier Herr Leitender Baudirektor Joachim Gährs und Herr
Bauoberamtsrat Ralph Nettekoven unter Telefon-Nr. 0651/ 3609-0 zur Verfügung.

Quelle http://www.wsv.de/