Wie schreibt man....???

[Cyrus]

Bitte nicht wegen den Generatoren streiten.

Mich würde mal interessieren wie Google die Bindestriche verarbeitet.

[peilscheibe]

Zitat von Michael26

Es ging in meinem Posting mehr um die Rechtschreibregeln und weniger um persönliche Empfindungen hinsichtlich der Übersichtlichkeit (sprich Lesbarkeit) veschiedener Schreibvarianten.
Die Unmöglichkeit Deine Frage beantworten zu können, ergibt sich für mich übrigens auch in der Frage, was an 'Marinedieselgenerator' übersichtlich ist.

Gut gekontert!
Ich berufe mich wieder auf Sick:
"Wie in vielen anderen Bereichen hat die Rechtschreibreform auch in puncto Bindestrich die Regeln gelockert. [...] Wer darin ein Signal zum vollständigen Verzicht auf Zusammenschreibung zu erkennen glaubte, hat das Regelwerk gründlich missverstanden. Was wiederum nichts Außergewöhnliches ist, denn wer könnte von sich behaupten, die Rechtschreibreform verstanden zu haben?

Natürlich gibt es nach wie vor Fälle, in denen der Bindestrich angebracht ist. Die berühmte Tee-Ernte, die als Teeernte aussieht, als hätte die'e'-Taste geklemmt, ist so einer; die Schwimm-Meisterschaft ein weiterer. Grundsätzlich ist festzuhalten: Ein Bindestrich ist immer dort willkommen, wo es gilt, ein Missverständnis zu vermeiden oder einen Bestandteil hervorzuheben; er dient also dem Ziel, Klarheit zu schaffen. [...]"

Ich stelle fest:
a) "Marinedieselgenerator" führt nicht zu Missverständnissen.
b) Ob "Marine" hervorzuheben ist, kann nur der Wortschöpfer beantworten, denn der will dieses Wort ja unbedingt auf seiner Homepage haben. Also Cyrus, jetzt bist du an der Reihe!
c) Alle anderen Varianten scheiden aus.

Viele Grüße
Peter

[Cyrus]

Zitat von peilscheibe

b) Ob "Marine" hervorzuheben ist, kann nur der Wortschöpfer beantworten, denn der will dieses Wort ja unbedingt auf seiner Homepage haben.

Das Wort "Marine" ist wichtig.

Viele Kunden fragen nach stationären Generatoren an,
die ich auf der Seite gar nicht anbiete.

[Gerald]

Zitat von Cyrus

Mich würde mal interessieren wie Google die Bindestriche verarbeitet.

Google sieht Bindestriche als normales Zeichen soferne es nicht den Headbereich betrifft!dort wird ein bindestrich als Zeichen nicht registriert sehr wohl aber für die Titellänge( 9-10 Wörter sind optimal )ausschlaggebend und auch berücksichtigt

leider hier im werbeforum kein bildanhang möglich daher kopie

TITLE boote-forum - Das Motorbootforum,Cayo-Forum, - Sportboot-Forum - Yacht Forum
--------------------------------------------------------------------------------
Ergebnis:
Der Titel sollte zwischen 5 - 10 Wörter lang sein. Mit 9 Wörtern ist Ihre Webseite auf dem richtigen Weg!

[peilscheibe]

Zitat von Cyrus

Bitte nicht wegen den Generatoren streiten.

Keine Sorge, wir wollen nur spielen!

Hilf uns doch bitte mal:

Das Besondere an meinen Generatoren ist, ... (Zutreffendes bitte ankreuzen)

( ) ... dass sie mit einem besonderen Dieseltreibstoff betrieben werden. --> Marinediesel-Generatoren
( ) ... dass hinten Strom rauskommt. --> Marinediesel-Generatoren
( ) ... dass sie ausschließlich im Seewesen eines Staates eingesetzt werden können. --> Marine-Dieselgeneratoren
( ) ... dass es sich keineswegs um einfache Benzin- oder Holzkohlegeneratoren handelt. --> Marine-Dieselgeneratoren
( ) ... dass sie meinen Umsatz steigern und ich darüber sehr froh bin. --> Marinedieselgeneratoren

Wer hat den Quatsch eigentlich angefangen?

Viele Grüße
Peter

[Cyrus]

Peter,

Du hast eine Option vergessen,

Auf der gleichen Seite gibt es noch Marinebenzingeneratoren.

[peilscheibe]

Zitat von Cyrus

Das Wort "Marine" ist wichtig.

Dann ist die Sache klar!
The winner is ...

Marine-Dieselgeneratoren


Wobei ich persönlich folgende Abwandlungen bevorzugen würde:
"Dieselgeneratoren für den Marineeinsatz"
oder
"marinisierte Dieselgeneratoren"

Viele Grüße
Peter

[Cyrus]

Zitat von peilscheibe

"marinisierte Dieselgeneratoren"

Das hört sich nach später umgebaut an.

Diese Generatoren wurden aber spez. für den maritimen Einsatz gebaut.

[peilscheibe]

Zitat von Cyrus

Peter,

Du hast eine Option vergessen,

Auf der gleichen Seite gibt es noch Marinebenzingeneratoren.

Jetzt reicht's!
Schreib doch einfach:
"Ausbrennbarerflüssigkeitstrommachmaschinefürschwi mmendegegenstände"
edit: mit dem Zusatz: (extra) oder (spezial)

[(B)Eule]

Moin

Cyrus, da gebe ich dir Recht.
"marinisiert" hört sich nach : nicht für den Zweck Hergestellt aber Zweckentfremdet an.

[peilscheibe]

Zitat von (B)Eule

"marinisiert" hört sich nach : nicht für den Zweck Hergestellt aber Zweckentfremdet an.

Da habt ihr Recht!

[ugies]

Zitat von peilscheibe

Wer hat den Quatsch eigentlich angefangen?

Hej Peter,

für Quatsch halte ich die Frage nicht, sondern für berechtigt, wenn man:

a) sich als Kaufmann möglichst gut in einer Suchmaschine positionieren möchte,

und

b) gleichzeitig die Regeln der Rechtschreibung einzuhalten bereit ist.

Mir tun des öfteren die Knie weh, weil sich meine Fußnägel hochrollen, wenn ich sehe wie mit der Rechtschreibung umgegangen wird.

Es geht mir nicht darum Leute an den Pranger zu stellen. Ich wünsche mir aber, dass man sich zumindest bemüht.
Ein ähnliches Thema hatten wir hier schon einmal. Suche einfach nach "Deppenapostroph".

Gruß
Uwe

Zitat von peilscheibe

...
Ich stelle fest:
a) "Marinedieselgenerator" führt nicht zu Missverständnissen.
b) Ob "Marine" hervorzuheben ist, kann nur der Wortschöpfer beantworten, denn der will dieses Wort ja unbedingt auf seiner Homepage haben. Also Cyrus, jetzt bist du an der Reihe!
c) Alle anderen Varianten scheiden aus.
...

Volle Zustimmung! Vielleicht noch als Ergänzung:
d) Wenn man Regeln aufstellt, sollte man auf Formulierungen wie '... zur Gliederung unübersichtlicher Zusammensetzungen, ...' (aus § 45) verzichten.
e) Der Duden ist nicht uninteressant.

Allen Leserinnen und Lesern wünsche ich einen schönen zweiten Advent (hm, bei uns regnets gerade...).

Gruß Michael.

[Cyrus]

Mhhh... Das ist alles kompliziert.


Deutsch = Marinedieselgeneratoren.
Englisch= Marine Diesel Generator

Wie findet das englischspachige Volk den deutschen Suchbegriff.

Mit der korrekten deutschen Schreibweise findet google rein gar nichts.

Ich glaube ich brauche noch eine englische Seite.

[peilscheibe]

Hallo Uwe,

du hast mich ein wenig missverstanden. Auch ich halte einen einigermaßen gepflegten Umgang mit der deutschen Sprache für wichtig. Für Kaufleute ist dies sogar von großer Bedeutung, denn ich kann aus eigener Erfahrung als Kunde bestätigen, dass Kaufentscheidungen auch vom Sprachvermögen meines Gegenübers beeinflusst werden.

Um stilistisch und ortografisch korrekt zu bleiben und zugleich in Suchmaschinen gut positioniert zu sein, bietet es sich an, Metatags in seine Homepage einzubauen, die von Suchmaschinen ebenfalls gefunden werden.

Mir geht es übrigens ebenso wie dir, dass ich niemanden bloßstellen möchte, aber es tut schon manchmal sehr weh, was man in Forenbeiträgen so liest.
Meine Klassiker sind:
"übrigends"
"währe"
"Standart"

Viele Grüße
Peter

Zitat von ugies

...
Mir tun des öfteren die Knie weh, weil sich meine Fußnägel hochrollen, wenn ich sehe wie mit der Rechtschreibung umgegangen wird.

Es geht mir nicht darum Leute an den Pranger zu stellen. Ich wünsche mir aber, dass man sich zumindest bemüht.
...

Sehe ich genauso. Die Rechtschreibung ist manchmal wirklich ein Buch mit sieben Siegeln und wahrscheinlich beherrscht sie niemand perfekt. Ich selber hadere z. B. immer wieder mit Groß-/Kleinschreibung und der Trennung. Wenn ich aber die typischen Internetforen-Rechtschreibfehler, wie 'Danke im Vorraus', unnötige Abkürzungen oder Sprachenmix in einem Wort sehe - ohje.

Gruß Michael.

[Cyrus]

Peter,

Google mag am liebsten den Text in der Titelleiste und dann den Text ansich.

Metatags werden von Google fast ignoriert.

Man könnte den den falsche Text auch verstecken.

[peilscheibe]

Zitat von Cyrus

Ich glaube ich brauche noch eine englische Seite.

Brauchst du nicht!
Du musst in deiner Homepage nur ein paar Metatags "verstecken".
Eine kleine Anleitung habe ich gerade im Netz gefunden:
Metatags
So kannst du in deiner Homepage Stichworte verstecken, die man zwar nicht lesen kann, die jedoch von Suchmaschinen ausgewertet werden.

Viele Grüße
Peter

[peilscheibe]

Zitat von Cyrus

Metatags werden von Google fast ignoriert.

Das war mir neu.

Man könnte den den falsche Text auch verstecken.

Das ist gut!

[Cyrus]

ich schrieb fast....

<title>Westerbeke Diesel und Benzin Generatoren / Bootsmotoren</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="robots" content="index, follow">
<META Name="description" Content="Westerbeke, Century, Univeral Marine Generatoren und Bootmotoren">
<META Name="keywords" Content="Westerbeke,Century,Universal,Generator,Generatoren,diesel,
benzin,marine,motor,motoren,bootsmotoren,bootsmotor,Innenborder,
Deutschland,1500 U/min,1500 RPM,Benzingenerator,Benzingeneratoren,Dieselgenerator,Dieselgeneratoren,
Industrie,Ersatzteile,spare parts,Yacht,boots,boot,langsamläufer,Stromerzeuger,industrie,Marine,
benzin,generator,generatoren,diesel,marinegenerator,marinegeneratoren,segelyacht,stationär,
Spare,Parts,generator,stationäre,westerbeke,service,usa">
</head>

[peilscheibe]

Ich fürchte, das sind für Google zu viele "keywords".
Interessant finde ich übrigens den Tag "revisit-after".

[Cyrus]

Früher durfe man 255 Keywords einsetzen.
Hat sich da heute etwas geändert?

[Gerald]

Zitat von Cyrus

Früher durfe man 255 Keywords einsetzen.
Hat sich da heute etwas geändert?

ich verwende im headbereich 999 worte und bin mit meiner seite unter 37.6mio. an vierter stelle..wichtig ist was in den ersten 255 worten steht,obwohl auch ein keyword an stelle 600 von google berücksichtigt wird...

[Cooky-Crew]

Cyrus,
warum hast du nicht hier mit gesteigert

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?...tem=7540737218 (PaidLink)



Gruß
UWE

[Ride The Lightning]

Zitat von Cyrus

Hier ist der Grund meiner Frage, die ich per Mail bekommen habe.

Auf so eine lächerliche Email würd ich gar nicht reagieren. Ich hätte das auch eher als Scherz gesehen. Der kann sich seinen angloamerikanischen Opel-Partner sonstwo hinstecken.
Oder hast du schonmal ähnliches von anderen gehört, Cyrus?