Flaggenführung bei Charter im Ausland

[Bodo]

Danke, Cyrus, für die Toleranz. Ich hab's etwas gekürzt.

An einigen Posts glaube ich zu erkennen, dass ich mich nicht klar genug ausgedrückt habe. Also der Reihe nach.

"Yachtgebräuche und Flaggenführung" der KREUZER-ABTEILUNG DES DEUTSCHEN SEGLER-VERBANDES E.V. habe ich gelesen und auch "Flaggenfuhrung1.pdf" (Quelle gerade nicht zur Hand - hat aber dieselben Aussagen). Nur steht da zu meiner Frage nichts drin.

Die lautete nämlich: Wie kann ich die Nationalität einer Crew auf einem Charterboot im Ausland kennzeichnen? Die Doppeldeutigkeit ist mir erst im Nachhinein aufgefallen.

Also mal schlagwortartig:

Revier: Frankreich binnen
Boot: Mobo, gechartert in Frankreich, vermutlich dort auch zu Hause (eventuell Schweiz)
Crew: deutsch

Internet-Recherche, Skipperbefragungen und sogar die Fahrschule berichteten über die Nationale am Heck - alles klar. Ich habe wirklich nie daran gedacht, in Frankreich "Le Tricolor" gegen eine Flagge mit Kaffeetasse auszutauschen.

Ferner bin ich so über die Regeln für die Gastlandflagge unter der Sb-Saling gestolpert - auch gut. Trifft aber nicht zu: Boot ist ja zu Hause.

Nur das Plätzchen unter der Bb-Saling sieht so leer aus: Die Flagge der Kreuzer-Abteilung steht mir als Mobo-Fahrer wohl nicht zu; Vereinsstander und Abos für nautische Zeitschriften mit passender Flagge habe ich (noch) nicht.

Da kam mir damals in Schweden beim Einlauftee so in den Sinn, ich könnte mich doch mit einer gaaanz lütten Deutschlandflagge unter der Bb-Saling als Teutone outen.

Wär' ja für alle Teile ganz praktisch, neech?

Die Schweden würden mich - hochgewachsen, blond, sportlich, offener Blick, federnder Gang (so hat mich jedenfalls meine Frau vor 30 Jahren beschrieben) - nicht mit ihresgleichen verwechseln.

Vorteil für mich: Ich habe gleich neue Freunde.
Vorteil für die Schweden: Sie haben gleich neuen Schnaps.

Aber auch im Ernst:
Nach 40 Schleusengängen in 6 Tagen (Dalsland Kanal) störte es mich gelinde, ständig auf eine schwedische Ansprache mit "Wi a Tschörmänns!", "Vi kommer fra tyskland." (Das war dänisch.) o. ä. antworten zu müssen.

Besonders als ein luxemburger Skipper die anderen Boote in einer Schleuse als Fender benutzte, hätte ich (und sicher auch der Luxemburger) die Anweisungen des Schleusenwärters gerne sofort verstanden. (Der Luxemburger war auch auf einem schwedischen Boot unterwegs.)

N.B.
1. Ich will keine Anfänger veralbern. Bin selber einer.
2. Ich bin kein konservativer alter Knacker, denke ich zumindest; meine Frau ist nicht gefragt.
3. Die deutsche Nationalflagge - egal wo - als "Dekoration" zu benutzen oder zu bezeichnen, ist nicht meine Art.
4. Ich werde NIE mit einem Trikot einer deutschen Nationalmannschaft herumlaufen. So wichtig ist es mir auch nicht, als Deutscher erkannt zu werden.

Danke für Eure Geduld! (61 Zeilen)

Viele Grüße
Bodo

[chrishasedan]

So, jetzt mal bitte ein konkretes Beispiel!

Deutscher chartert in Kroatien Sportboot. Länge 6m.
Keine Flagge am Boot vorhanden.
soll auch angebracht werden!

Jetzt bin ich mal auf die verschiedenen Möglichkeiten gespannt.

[schimi]

Zitat von Bodo

Wie kann ich nun - auf korrekte und höfliche Art - im Ausland darauf hinweisen, dass sich eine deutsche, d. h. nicht heimatsprachliche Crew an Bord befindet? Oder sollte ich es lieber lassen?

Ich habe im Kopf, das die Flagge des Heimatlandes des Skippers unter der Bb-Saling (in Größe einer Gastlandflagge) gesetzt werden darf. Ich finde dafür aber im Moment keine Quelle.

[Volker]

Ich glaube, kroatische Boote brauchen in Kroatien keine Nationale führen.
Aus Erfahrung weiss ich aber, dass es besser ist, als Ausländer das zu tun, dann hast Du einen gewissen Einheimischen Bonus (fahre selber ein eigenes HR-Boot).
Also ich würde den Vercharterer um eine HR-Nationale anhauen und diese auch am Heck hissen.

Punkt, aus, basta, das war's.
Andere Flaggen haben an Bord nichts zu suchen - Deinen Club-Stander kannst Du evtl. noch in der Gösch fahren.

Gruß

Volker
SY JASNA

[Volker]

Zitat von schimi

Ich habe im Kopf, das die Flagge des Heimatlandes des Skippers unter der Bb-Saling (in Größe einer Gastlandflagge) gesetzt werden darf. Ich finde dafür aber im Moment keine Quelle.

Nein!
An der Bb.-Saling hat überhaupt nichts Nationales zu suchen!


Volker

[alexhb]

Hier gibts eine schöne Zusammenfassung zur Flaggenführung:

http://www.sportbootausbildungszentr...enfuehrung.pdf

Zitat von Volker

Nein!
An der Bb.-Saling hat überhaupt nichts Nationales zu suchen!

Die obige Zusammenfassung sagt auch:

"Sonstige Flaggen
Namens-, Landes- und Phantasieflaggen, Hauswappen etc. dürfen Sie unter der Backbordsaling setzen."

In diesem Fall gilt die dt. Flagge nicht als Nationalflagge, sondern als Landesflagge. Grundsätzlich darf man alles was anderen Signale nicht zuwiderläuft an BB-Sailing hängen. Bei mir hängt dort die "Phantasieflagge" von Sea Shepherd.

Habe ich als Motorboot z.b. keine Sailing, kann ich auf den Geräteträger ausweichen. Habe ich auch keinen Geräteträger habe ich Pech gehabt.

Beste Grüße
Alex

[Volker]

Zitat von alexhb

"Sonstige Flaggen
Namens-, Landes- und Phantasieflaggen, Hauswappen etc. dürfen Sie unter der Backbordsaling setzen."

In diesem Fall gilt die dt. Flagge nicht als Nationalflagge, sondern als Landesflagge.

Wer hat Dir das denn gesagt???
Die Landesflagge ist die Flagge der deutschen Bundesländer!
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_d...er_L%C3%A4nder
In HR siehst Du sehr oft die überdimensionierte weiß-blaue Landesflagge des südöstlichsten deutschen Bundeslandes wehen.
Erfahrungsgemäß mache ich da immer einen Riesen Bogen, da die Leutchen drauf meistens nicht nur eine Flagge, sondern auch eine Fahne habe!

Volker

[jociza]

Zitat von Volker

Wer hat Dir das denn gesagt???

In HR siehst Du sehr oft die überdimensionierte weiß-blaue Landesflagge des südöstlichsten deutschen Bundeslandes wehen.
Erfahrungsgemäß mache ich da immer einen Riesen Bogen, da die Leutchen drauf meistens nicht nur eine Flagge, sondern auch eine Fahne habe!

Volker

Hi Volker , mal ganz nebenbei.....

Du lebst doch auch im Freistaat Bayern...und jetzt muß ich das lesen....

Und geflaggt wird wie es uns gefällt...macht swieso jeder wie er will..

nix für ungut und Guten Rutsch !

[Volker]

Hallo Sepp,

natürlich wohne ich auch in Bayern, aber ich wollte unser schönes Bundesland nicht in einem Atemzug mit den meist besoffenen Charterern nennen, die ich meinte...

Aber auch Dir und Deiner weitaus besseren Hälfte einen guten Rutsch und viele schöne Boots-/Wohnwagen-Tage auf Cres

wünscht Dir der Volker

[dieter]

die beil. pdf sollte einiges aufklären