boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Reisen > Mittelmeer und seine Reviere



Mittelmeer und seine Reviere Alles rund um Adria, westliches Mittelmeer, Ligurisches und Tyrrhenische Meer, Ionisches Meer, Ägäis und die italienischen Seen.

Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 26 bis 50 von 122Nächste Seite - Ergebnis 76 bis 100 von 122
 
Themen-Optionen
  #51  
Alt 06.04.2010, 16:58
Benutzerbild von idefix01
idefix01 idefix01 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 11.10.2007
Ort: Franken
Beiträge: 1.676
Boot: Azimut
2.050 Danke in 942 Beiträgen
Standard

Was ist jetzt mit der Crewlist , der HK in Punat hatte uns letzte Woche ohne auf die Reise geschickt da er keine Ahnung hatte, was - wo - wie - wann

Eigentlich ist die ja jetzt überflüssig - wurde doch nur abgestempelt, oder ?

Wir hatten bisher immer in der FeWo gewohnt und eben hier noch keine Erfahrungen.

Wolfgang
Mit Zitat antworten top
  #52  
Alt 06.04.2010, 17:22
JohnB JohnB ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 03.11.2009
Beiträge: 5.727
Boot: Hellwig Milos
7.875 Danke in 3.930 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von dieter Beitrag anzeigen
na ja... das hat Fred ja schon mitgeteilt, was noch keiner weiss, und auch nicht im Gesetz steht(zumind. hier) ist, wie es kassiert wird..
das weiss ja der Hafenmeister noch nicht ..

Zitat Soline:

"Der entsprechende Erlass der Regierung vom 18.3.2010 ist in der “Narodne Novine” veröffentlicht worden und aus diesem Grund allen Hafenkapitänen bekannt."
__________________
Beste Grüße

John
Mit Zitat antworten top
  #53  
Alt 06.04.2010, 20:11
Benutzerbild von dieter
dieter dieter ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Nordbayern OPF
Beiträge: 17.848
Boot: 233 XL Ambassador Baujahr 1989
15.723 Danke in 8.201 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von JohnB Beitrag anzeigen
Zitat Soline:

"Der entsprechende Erlass der Regierung vom 18.3.2010 ist in der “Narodne Novine” veröffentlicht worden und aus diesem Grund allen Hafenkapitänen bekannt."

bist du dir da sicher...

Zitat:
Zitat von 31.3.2010 - Der Bootsbeschrifter Beitrag anzeigen
Hallo, ich war gerade beim Hafenmeister in Punat mein Boot anmelden. Der sagt, dass da wohl was zu kassieren wäre er aber nicht weiß wieviel und wie das überhaupt abgerechnet werden soll.
Gruß Franz
__________________
servus
dieter


...man sollte nicht immer von sich selbst ausgehen,
sondern individuelle Situationen akzeptieren....
Mit Zitat antworten top
  #54  
Alt 06.04.2010, 20:21
Tomima Tomima ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 17.10.2006
Ort: Rheinland
Beiträge: 180
Boot: Drago Fiesta 22
47 Danke in 28 Beiträgen
Standard

Die Berechung der Kurtaxe nach Bootslänge und Aufenthaltsdauer wirkt sich finanziell betrachtet für den Durchschnittslängen-Bootsfahrer negativ aus. Mein Frau und ich gehören zu denen, die nun mehr bezahlen müssen, weil wir eben nur noch zu zweit sind und die Kinder nicht mehr mit in Urlaub fahren. Bei 0,50 Euro pro Tag und Person hätten wir nach der alten Regelung 30 Euro bezahlt. Nun sind es 55 Euro. Immerhin fast das Doppelte.

Die Berechnung nach Bootslänge und die hierzu fälligen Beträge zeigt einmal mehr, welche Zielsetzungen die kroatische Regierung verfolgt. So zahlt der Eigner einer Mega-Yacht lediglich das Dreifache der Kurtaxe im Vergleich zu einem Skipper, der ein Bötchen der 6-Meter-Klasse lenkt.

Ich habe keinen Zweifel daran, dass Kurtaxe - wenn sie vom betreffenden Staat zur Verbesserung der touristischen Infrastruktur genutzt wird - nicht nur berechtigt ist, sondern auch Sinn macht.

Wenn aber, wie hier, irgendwelche sinnlosen Parameter zur Berechung der Kurtaxe herangezogen werden, die den Bötchenfahrer aus- und die Besitzer großer Yachten einladen, dann verfehlt die Kurtaxe den eigentlichen Sinn.
Mit Zitat antworten top
  #55  
Alt 06.04.2010, 21:11
Benutzerbild von bavarian
bavarian bavarian ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 21.10.2007
Ort: Rosenheim
Beiträge: 1.066
Boot: Astondoa 58 GLX
770 Danke in 422 Beiträgen
Standard

Hallo,
habe Samstag in der Hauptrezeption Marina Punat nachgefragt. Während der Nachfrage kam gerade Fax mit den "neuesten" Ausführungsbestimmungen herein. Mein 9 Meter Boot kostet 1000 Kuna pro Jahr, Personenzahl egal, zu bezahlen beim Hafenkapitän, wenn der das Geld denn auch annimmt. Sieht so aus, als ob da jede Woche geänderte Bestimmungen ankommen und die Leute vor Ort alle ziemlich genervt sind deswegen.
Gruss, Michi
Mit Zitat antworten top
  #56  
Alt 06.04.2010, 21:12
Benutzerbild von elba
elba elba ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 19.04.2005
Ort: Südhessen
Beiträge: 1.008
Boot: Sea Ray 240 Sundancer
983 Danke in 572 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Tomima Beitrag anzeigen
............Wenn aber, wie hier, irgendwelche sinnlosen Parameter zur Berechung der Kurtaxe herangezogen werden, die den Bötchenfahrer aus- und die Besitzer großer Yachten einladen, dann verfehlt die Kurtaxe den eigentlichen Sinn.
Hallo
Bist Du Dir sicher den Sinn zu kennen?
Nach meinen 20 Jahren HR-Erfahrung sehe ich diese Entwicklung ( besonders die letzten 5-7 Jahre) eindeutig als gewollt an.
An der Börse würde man sagen: Der Trend ist intakt.


Grüße
Joachim
Mit Zitat antworten top
  #57  
Alt 07.04.2010, 06:47
GPS GPS ist offline
Captain
 
Registriert seit: 06.04.2010
Beiträge: 509
203 Danke in 108 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von elba Beitrag anzeigen
Der Trend ist intakt.
Demnächst kommt eine Liste mit der größe der Wohnungen und Zimmer.
Von
00-05 qm ?
05-10 qm
10-15 qm
usw.
Da viele ja Boot und Wohnung haben "Mieten" kommt noch die "Kurliegeplatztaxe"
Auch diese wird mit L mal B berechnet.
Mit Zitat antworten top
  #58  
Alt 07.04.2010, 06:57
Benutzerbild von Fred
Fred Fred ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 4.828
Boot: Windy 22HC
4.376 Danke in 2.227 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von JohnB Beitrag anzeigen
Zitat Soline:

"Der entsprechende Erlass der Regierung vom 18.3.2010 ist in der “Narodne Novine” veröffentlicht worden und aus diesem Grund allen Hafenkapitänen bekannt."
Na klar doch !
__________________
Gruß Fred
-------------------------------------
Bootfahren in Kroatien
-------------------------------------
Mit Zitat antworten top
  #59  
Alt 07.04.2010, 08:24
Tomima Tomima ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 17.10.2006
Ort: Rheinland
Beiträge: 180
Boot: Drago Fiesta 22
47 Danke in 28 Beiträgen
Standard

Hallo Joachim. Habe mich vielleicht nicht genau genug ausgedrückt. Diese meine Aussage ist eine allgemeine Aussage, die sich nun nicht speziell auf Kroatien bezieht. Es sollte im Allgemeinen und überall eigentlich so sein. Deshalb habe ich auch geschrieben ... "wenn die Kurtaxe zur Verbesserung der touristischen Infrastruktur genutzt wird".

Sicher wird man argumentieren können, dass (fast) jeder, der ein Boot fährt, in der Lage sein wird, die 30 Euro mehr zu bezahlen. Aber es sind mittlerweile in der Summe eben viele Kleinbeträge, die sich dann doch zu einer beachtlichen Summe addieren. Allein die Anreise mit Boot, die Mautgebühren, Sprit, Fähre (Rab), Vignette fürs Boot, Boot kranen, die völlig überzogenen Preise für Tagesliegeplätze in der Marina und jetzt die Kurtaxe können das Urlaubsbudget so sehr belasten, dass man ins Grübeln kommen kann.
Mit Zitat antworten top
  #60  
Alt 07.04.2010, 08:41
Benutzerbild von idefix01
idefix01 idefix01 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 11.10.2007
Ort: Franken
Beiträge: 1.676
Boot: Azimut
2.050 Danke in 942 Beiträgen
Standard

[quote=Tomima;1689227]Bei 0,50 Euro pro Tag und Person hätten wir nach der alten Regelung 30 Euro bezahlt. Nun sind es 55 Euro. Immerhin fast das Doppelte.
[quote]

Na dann passt es doch, die Kurtaxe ist doch 7 Kn, also ca. 1 Euro pro Pers/Tag. (30 x 2 = 60 alt - 55 neu - 5 Euro gespart )

Das neue System ist doch für Tourenfahrer viel einfacher, zumindest für die, die sich immer konform in jedem Hafen angemeldet haben.

Ist doch viel weniger Rennerei und für Großfamilien wird es sogar noch etwas billiger.

Für alle anderen ändert sich doch auch nicht viel, wer in der FeWo wohnt wird ja nicht doppelt zahlen müssen.

Wolfgang
Mit Zitat antworten top
  #61  
Alt 07.04.2010, 08:54
JohnB JohnB ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 03.11.2009
Beiträge: 5.727
Boot: Hellwig Milos
7.875 Danke in 3.930 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von dieter Beitrag anzeigen
bist du dir da sicher...
Hast Du vielleicht ein bisschen übersehen, daß ich jemanden zitiert habe?
__________________
Beste Grüße

John

Geändert von JohnB (07.04.2010 um 09:00 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #62  
Alt 07.04.2010, 08:59
JohnB JohnB ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 03.11.2009
Beiträge: 5.727
Boot: Hellwig Milos
7.875 Danke in 3.930 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Tomima Beitrag anzeigen
[..] So zahlt der Eigner einer Mega-Yacht lediglich das Dreifache der Kurtaxe im Vergleich zu einem Skipper, der ein Bötchen der 6-Meter-Klasse lenkt.
[..]
Wenn aber, wie hier, irgendwelche sinnlosen Parameter zur Berechung der Kurtaxe herangezogen werden, die den Bötchenfahrer aus- und die Besitzer großer Yachten einladen, dann verfehlt die Kurtaxe den eigentlichen Sinn.
Die von Dir zitierte "Mega-Yacht" hat nach der alten Regelung exakt das gleiche gezahlt, wie das "Bötchen".

Nun zahlt man für eine große Yacht mehr. Mir ist nicht klar, was Dir daran mißfällt, da Du ja, warum auch immer, die "Mega-Yacht" als Negativbild darstellst und das "Bötchen" positiver siehst.
__________________
Beste Grüße

John
Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #63  
Alt 07.04.2010, 09:12
Benutzerbild von dieter
dieter dieter ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Nordbayern OPF
Beiträge: 17.848
Boot: 233 XL Ambassador Baujahr 1989
15.723 Danke in 8.201 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von JohnB Beitrag anzeigen
Hast Du vielleicht ein bisschen übersehen, daß ich jemanden zitiert habe?
nein, habe ich nicht !
aber was nützt ein Zitat, wenn es illusorisch ist und keine Bedeutung hat!
__________________
servus
dieter


...man sollte nicht immer von sich selbst ausgehen,
sondern individuelle Situationen akzeptieren....
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #64  
Alt 07.04.2010, 09:15
Benutzerbild von dieter
dieter dieter ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Nordbayern OPF
Beiträge: 17.848
Boot: 233 XL Ambassador Baujahr 1989
15.723 Danke in 8.201 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Tomima Beitrag anzeigen
... Aber es sind mittlerweile in der Summe eben viele Kleinbeträge, die sich dann doch zu einer beachtlichen Summe addieren. Allein die Anreise mit Boot, die Mautgebühren, Sprit, Fähre (Rab), Vignette fürs Boot, Boot kranen, die völlig überzogenen Preise für Tagesliegeplätze in der Marina und jetzt die Kurtaxe können das Urlaubsbudget so sehr belasten, dass man ins Grübeln kommen kann.
und wird wieder einmal die so hochgelobte Marktwirtschaft vorgemacht.... die Kroaten machen nichts anderes als Ihre "Leistung" auszureizen bis es nicht mehr geht... und solange es geht...
__________________
servus
dieter


...man sollte nicht immer von sich selbst ausgehen,
sondern individuelle Situationen akzeptieren....
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #65  
Alt 07.04.2010, 09:21
JohnB JohnB ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 03.11.2009
Beiträge: 5.727
Boot: Hellwig Milos
7.875 Danke in 3.930 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von dieter Beitrag anzeigen
nein, habe ich nicht !
aber was nützt ein Zitat, wenn es illusorisch ist und keine Bedeutung hat!
1. Ein Zitat macht man sich nicht automatisch zu eigen.

2. Man hat durch die im Zitat angegebene Information zumindest eine Möglichkeit, dem HK zu sagen, wo er nachgucken muß. Eine gewisse Bedeutung ist also gegeben.
__________________
Beste Grüße

John
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #66  
Alt 08.04.2010, 11:47
Tomima Tomima ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 17.10.2006
Ort: Rheinland
Beiträge: 180
Boot: Drago Fiesta 22
47 Danke in 28 Beiträgen
Standard

Zitat:
Die von Dir zitierte "Mega-Yacht" hat nach der alten Regelung exakt das gleiche gezahlt, wie das "Bötchen".

Nun zahlt man für eine große Yacht mehr. Mir ist nicht klar, was Dir daran mißfällt, da Du ja, warum auch immer, die "Mega-Yacht" als Negativbild darstellst und das "Bötchen" positiver siehst.
Hallo John,

was mir unter anderem missfällt die Willkür. Was hat beispielsweise die Länge eines Bootes mit der Kurtaxe zu tun? Wieso soll jemand, der alleine mit dem Boot in Urlaub fährt, das Mehrfache an Kurtaxe im Verhältnis zu Mehr-Personen-Booten bezahlen?
Mit Zitat antworten top
  #67  
Alt 08.04.2010, 12:07
JohnB JohnB ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 03.11.2009
Beiträge: 5.727
Boot: Hellwig Milos
7.875 Danke in 3.930 Beiträgen
Standard

Hallo Tomima(?),

Zitat:
Zitat von Tomima Beitrag anzeigen
[..] was mir unter anderem missfällt die Willkür. Was hat beispielsweise die Länge eines Bootes mit der Kurtaxe zu tun? Wieso soll jemand, der alleine mit dem Boot in Urlaub fährt, das Mehrfache an Kurtaxe im Verhältnis zu Mehr-Personen-Booten bezahlen?
Vielleicht, weil sein Boot genauso viel Infrastruktur braucht? Einer Boje, einem Wasserstraßenzeichen, einem Wetterfunkdienst oder einer trailertauglichen Zufahrtsstraße ist es doch egal, wieviel Leute auf dem Boot sind.

Im Übrigen ist die Besatzungszahl doch nicht völlig von der Bootslänge entkoppelt.

Abgaben sind nie schön. Aber ich finde, daß hier eine Lösung gefunden wurden, die praxisgerecht scheint und nicht so leicht betrügerisch zu umgehen ist, wie es die alte wohl war.


BTW: "Willkür" bedeutet beliebiges Handeln von Staatsorganen entgegen dem Gleichheitssatz (bei gleichem Sachverhalt für alle die gleiche Folgen). Das meintest Du aber offensichtlich nicht.
__________________
Beste Grüße

John
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #68  
Alt 08.04.2010, 13:00
Benutzerbild von Volker
Volker Volker ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.03.2002
Ort: Olching bei München
Beiträge: 5.612
Boot: SY 'JASNA', ALPA1150
Rufzeichen oder MMSI: DH9742 MMSI:211778540
11.709 Danke in 3.166 Beiträgen
Standard

Weiß jemand, ob die Kroaten selber auch Kurtaxe zahlen müssen, wenn sie woanders als in ihrem Heimathafen sind?

Wie ist das dann überhaupt mit kroatischen Schiffen? Bei Charterern wird man wohl die Taxe gleich mit dem Boot bezahlen, aber ausländische Eigner auf (eigenem) kroatischen Schif???

Gruß

Volker
__________________

Rotwein hat keinen Alkohol!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #69  
Alt 08.04.2010, 15:18
Flipperskipper Flipperskipper ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 07.02.2005
Ort: Österreich
Beiträge: 1.454
1.057 Danke in 670 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Volker Beitrag anzeigen
Bei Charterern wird man wohl die Taxe gleich mit dem Boot bezahlen, aber ausländische Eigner auf (eigenem) kroatischen Schif???

Gruß

Volker

Hast du dich noch nie im Touristbiro angemeldet. Da mußtest du doch angeben, wo deine Unterkunft ist. Dann wird automatisch für die Zeit deines Aufenthaltes Kurtaxe verrechnet.
__________________
___________________

Gruß Werner
Mit Zitat antworten top
  #70  
Alt 08.04.2010, 22:44
Benutzerbild von Volker
Volker Volker ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.03.2002
Ort: Olching bei München
Beiträge: 5.612
Boot: SY 'JASNA', ALPA1150
Rufzeichen oder MMSI: DH9742 MMSI:211778540
11.709 Danke in 3.166 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Flipperskipper Beitrag anzeigen
Hast du dich noch nie im Touristbiro angemeldet. Da mußtest du doch angeben, wo deine Unterkunft ist. Dann wird automatisch für die Zeit deines Aufenthaltes Kurtaxe verrechnet.
Nö!
Meistens melde ich mich für 1 Tag an und fahre dann von Bucht zu Bucht, wo man sich nicht anmelden kann und das war' dann!
__________________

Rotwein hat keinen Alkohol!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #71  
Alt 09.04.2010, 05:39
GPS GPS ist offline
Captain
 
Registriert seit: 06.04.2010
Beiträge: 509
203 Danke in 108 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Volker Beitrag anzeigen
Nö!
Meistens melde ich mich für 1 Tag an und fahre dann von Bucht zu Bucht, wo man sich nicht anmelden kann und das war' dann!
Das war's dann Ab sofort liegt ein Kurtaxepolizist in der Bucht und macht Kontrolle.
Mit Zitat antworten top
  #72  
Alt 09.04.2010, 06:59
Benutzerbild von Fred
Fred Fred ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 4.828
Boot: Windy 22HC
4.376 Danke in 2.227 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Volker Beitrag anzeigen
Nö!
Meistens melde ich mich für 1 Tag an und fahre dann von Bucht zu Bucht, wo man sich nicht anmelden kann und das war' dann!
In Zukunft wohl nicht mehr .....
__________________
Gruß Fred
-------------------------------------
Bootfahren in Kroatien
-------------------------------------
Mit Zitat antworten top
  #73  
Alt 09.04.2010, 07:35
Benutzerbild von Volker Sch
Volker Sch Volker Sch ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 24.08.2002
Ort: bei Köln
Beiträge: 2.346
Boot: Glastron MX 175
2.662 Danke in 1.485 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Volker Beitrag anzeigen
Weiß jemand, ob die Kroaten selber auch Kurtaxe zahlen müssen, wenn sie woanders als in ihrem Heimathafen sind?
Das weiß ich nicht, aber eine kroatische Bedienung in Deutschland, hatte sich darüber beschwert, dass sie selber auch Kurtaxe zahlen muss, wenn sie ihren Bruder auf Krk besucht.

Viele Grüße

Volker
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #74  
Alt 09.04.2010, 23:02
Benutzerbild von Volker
Volker Volker ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.03.2002
Ort: Olching bei München
Beiträge: 5.612
Boot: SY 'JASNA', ALPA1150
Rufzeichen oder MMSI: DH9742 MMSI:211778540
11.709 Danke in 3.166 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Fred Beitrag anzeigen
In Zukunft wohl nicht mehr .....
Sowieso nicht, weil ich im Frühsommer aus Kroatien abhauen werde nach Griechenland und weiter.. Es reicht mir langsam da!

Gruß
Volker
SY JASNA
__________________

Rotwein hat keinen Alkohol!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #75  
Alt 10.04.2010, 04:47
GPS GPS ist offline
Captain
 
Registriert seit: 06.04.2010
Beiträge: 509
203 Danke in 108 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Volker Beitrag anzeigen
Sowieso nicht, weil ich im Frühsommer aus Kroatien abhauen werde nach Griechenland und weiter.. Es reicht mir langsam da!

Gruß
Volker
SY JASNA
The Next Generation wird abgezockt.

Volker, ich bin schon 3 Jahre nicht mehr in Kroatien.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 26 bis 50 von 122Nächste Seite - Ergebnis 76 bis 100 von 122



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:51 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.