|
|
|||||||
| Allgemeines zum Boot Fragen, Antworten & Diskussionen. Diskussionsforum rund ums Boot. Motor und Segel! |
 |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
29.06.2010, 19:18
|
|||
|
|||
Anfrage aus Nowosibirsk
Hallo, mein Name ist Victor.
Ich bin aus Russland aus Sibirien. Ich möchte ein Boot 9-10m mit einer Kabine kaufen. Entschieden sich viele Modelle und gestoppt Grandezza 31OC.Nedavno aus dem Internet ist sehr ähnlich Boot und viel billiger. Diese Mirakul 30 HT. Äußerlich dieses Boot gefiel mir, außerdem ist es einfacher als Grandezza 31OC und billiger zu 100000 evro.U Sie haben ein Boot. Was können Sie über ein Boot zu schreiben? Wie ist es Ausbeutung? Nicht schwach, wenn die Motorleistung auf 245 Macht für Mirakul 30 HT. 300-330 Kann mehr Leistung? Entschuldigen Sie, aber ich weiß nicht Deutsch, so an den Interpreter-Programm eingeschaltet. Können Sie meine persönliche Antwort mail katran1@mail.ru Mit freundlichen Grüßen, Victor 
|
|
#2
30.06.2010, 08:20
|
||||
|
||||
|
wie lange ist denn die Saison in Nowosibirsk.... Zwei Monate
|
||||
|
#3
30.06.2010, 11:03
|
||||
|
||||
|
Hallo Viktor.
Schreibe bitte kurze Sätze. Du bist sehr schwer zu verstehen!
__________________
Gruß Andy - Mission Craft Racoon 430 mit Yamaha 40 PS 6h4 - Schlauchbootfahren is´ wie wenn de fliechst 
|
|
#4
30.06.2010, 11:40
|
||||
|
||||
|
Zitat:
 Zitat:
__________________
Die Freiheit des Menschen liegt nicht darin,
dass er tun kann, was er will, sondern dass er nicht tun muss, was er nicht will. 
|
|
#6
30.06.2010, 11:44
|
||||
|
||||
|
Zitat:
teile dem Kollegen dann Wissen mit  Gruß UWE
__________________
Die Freiheit des Menschen liegt nicht darin,
dass er tun kann, was er will, sondern dass er nicht tun muss, was er nicht will.
|
|
#7
30.06.2010, 14:18
|
|||||||
|
|||||||
|
Zitat:
Zitat:
Zitat:
__________________
Gruß Andy - Mission Craft Racoon 430 mit Yamaha 40 PS 6h4 - Schlauchbootfahren is´ wie wenn de fliechst
|
|||||||
|
#8
30.06.2010, 14:24
|
||||
|
||||
 Zitat:
__________________
mit maritimen Grüssen - Carlo-2 - .....Der Tankwart ist mein bester Freund, hui, wenn ich komm, wie der sich freut....
|
|
#9
30.06.2010, 21:11
|
||||
|
||||
|
Zitat:
__________________
Gruß Andy - Mission Craft Racoon 430 mit Yamaha 40 PS 6h4 - Schlauchbootfahren is´ wie wenn de fliechst
|
|
#11
01.07.2010, 07:56
|
||||
|
||||
|
Nur weil ihr mit dem Jungen nichts anzufangen wisst? Haben wir hier keinen Hausdolmetscher? Es wird doch ein paar Jungs aus dem Osten geben die damals Russisch in der Schule hatten. Ist davon noch was übrig?
__________________
When we remember that we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained... (Mark Twain)
|
||||
|
#12
01.07.2010, 08:07
|
|||||
|
|||||
|
Zitat:
einer ist ja von uns gegangen 
__________________
diesen Beitrag löschen ist auch keine Lösung
|
|||||
|
#13
01.07.2010, 08:15
|
||||
|
||||
|
Wir hätten einen User aus Kiev ......
http://www.boote-forum.de/member.php?u=6776
|
|
#14
01.07.2010, 08:26
|
||||
|
||||
|
Pantera-Z (http://www.boote-forum.de/member.php?u=17879) spricht russisch als Muttersprache. Ich habe ihm eine PN geschickt.
__________________
Beste Grüße John Geändert von JohnB (01.07.2010 um 11:51 Uhr) Grund: Tippfehler
|
||||
|
#15
01.07.2010, 10:18
|
|||
|
|||
|
Sehr geehrter Herr Hauptmann, Danke für die Tipps!
Jahreszeit in Novosibirsk 4,5 Monate.</SPAN></SPAN>
|
|
#16
01.07.2010, 10:56
|
||||
|
||||
|
Eine kleine Hilfe für die, die die Anfrage nicht verstehen.
Viktor möchte sich ein Boot kaufen wie dieses: http://www.google.de/images?hl=de&q=...ed=0CDgQsAQwAw Jetzt hat er ähnliches gefunden, z.B. dieses: http://www.google.de/images?um=1&hl=...l=&oq=&gs_rfai= Jetzt frägt er sich, ob die billigere Alternative genügend Leistung hat. @Viktor: Wir würden uns über Fotos von deinem Revier freuen. Revier = Gewässer zum Boot fahren.
|
||||
|
#18
01.07.2010, 11:31
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Dort ist es im Sommer auch mal heißer als bei uns.
|
|
#19
01.07.2010, 11:53
|
||||
|
||||
|
Ich war beruflich schon in Novosibirsk. Unsere Gastgeber fuhren mit uns auf den Ob-See. Ein traumhaftes Revier.
__________________
Beste Grüße John
|
||||
|
#20
01.07.2010, 14:28
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Sibirien hat fast alle Klimazonen und Reviere, da träumen selbst wir hier in Brandenburg von.
__________________
Jörg
|
|
#21
01.07.2010, 15:26
|
||||
|
||||
|
Hi Viktor
 Xoroscho chto ty tut napisal, zdes Rebyata pomogut bez problemm no mogut i naebat kak i wezde pridurkov xwataet.. k delu, ya tebe w privat zakinul moe Tel. nr takchto zwoni ili zakin mne swoi Tel. nr.. problemm net budem pomogat,, ya tut tolko s Sankom iz naschix Nemzew, bolsche net nikto.. naschix w Germanii na katerax malo edinyzy, tak chto zwoni, izweni chto bukwy ne Kyrilisch u menya net grugowo Tactatury. mochesch mne na Mail pisat, kinu w privat. Gruß Jürgen
|
|
#22
01.07.2010, 15:34
|
||||
|
||||
|
wenn ich das in den Übersetzer eingebe, passiert so gut wie gar nix!
__________________
Gruß Andy - Mission Craft Racoon 430 mit Yamaha 40 PS 6h4 - Schlauchbootfahren is´ wie wenn de fliechst
|
||||
|
#23
01.07.2010, 15:44
|
|||||
|
|||||
|
Zitat:
Hi Andy. da passiert nichts,habe keine Russische Taste das wegen Deutsch-Rus geworden kann manchmal selber nicht lesen Grus Jürgen
|
|||||
|
#24
01.07.2010, 15:47
|
||||
|
||||
|
Zitat:
|
|
#25
01.07.2010, 15:49
|
||||
|
||||
|
Zitat:
das wird sicher lustig, aber welcher Mod kann dann noch mitlesen... Goil...
__________________
so long, der Thomas...  
|
|
|
|
|
