Hallo Forum,
nach gefundener Lösung will ich mal so fair sein und Problem + Lösung ins Forum stellen, falls mal wieder jemand verzweifelt und danach im Netz sucht ...
Problem: Entgegen der Anleitung wechselt der ST4000 (altes schwarzes Gehäuse) nach 5 Sekunden drücken der Taste "Standby" nicht in den Konfigurations-Modus. Stattdessen steht da einfach nur "CAL".
Nein, es ist nicht das Problem "Disabled Calibration Access" (um Chartergäste vom Spielen abzuhalten)!
Lösung: Taste "Standby" 5 Sekunden drücken -> es erscheint "CAL" -> Taste "Standby" loslassen und wieder 5 Sekunden drücken -> voila! Es erscheint "1 : 5", wir können loslegen
Ich hab' das auch nur durch ewiges rumspielen gefunden...