boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Segel > Segel Technik



Segel Technik Technikfragen speziell für Segelboote.

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 03.05.2005, 10:06
bastus bastus ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 24.11.2004
Ort: Essen / Ruhrgebiet
Beiträge: 77
Boot: Shark24
3 Danke in 3 Beiträgen
Standard Frage zur Reihenfolge beim Segelbergen

Hallo,

bei der Ausbildung habe ich mal gelernt, daß man zuerst das Groß und danach die Fock heißt und beim Einholen zuerst die Fock und dann das Groß...

Vielleicht mache ich mir jetzt ein Problem, das vielleicht gar nicht existiert.

An schönen Tagen ist unser Segelrevier ( Heegermeer/Fluessen) schon recht gut besucht mit viel Segler-Verkehr. Dazu kommt noch, daß meine Frau noch etwas unsicher steuert. Uns ist es letztes Wochenende passiert, daß wir während des Segeleinholens jemandem die Vorfahrt genommen haben ( Er mußte etwas abfallen um uns achtern zu passieren, so daß wir ihm 10m Höhe gekostet haben, was er uns auch wild gestikulierend mitgeteilt hat...)

Damit wir schneller wieder manövrierfähig sind haben wir uns überlegt, ob wir nicht besser zuerst das Groß einholen und erst danach die Genua.
Sobald das Groß unten ist, ist man ja wieder manövrierfähig.

Spricht etwas dagegen, es in dieser Reihenfolge zu handhaben?


Vielen Dank

Jürgen
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 03.05.2005, 10:15
Benutzerbild von earlhill
earlhill earlhill ist offline
Captain
 
Registriert seit: 24.01.2004
Ort: S-lich Stuttgart
Beiträge: 697
9 Danke in 8 Beiträgen
Standard

Mit dem Gross allein ist doch einfacher zu manövrieren.

Zum Bergen des Gross geht man normalerweise in den Wind. Wenn dann dein Vorsegel noch steht, gibt das noch mehr Probleme
__________________
Klaus

Fair winds and clear skies
Bekennender Segler
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 03.05.2005, 10:21
bastus bastus ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 24.11.2004
Ort: Essen / Ruhrgebiet
Beiträge: 77
Boot: Shark24
3 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von earlhill
Mit dem Gross allein ist doch einfacher zu manövrieren.

Zum Bergen des Gross geht man normalerweise in den Wind. Wenn dann dein Vorsegel noch steht, gibt das noch mehr Probleme
Tja, scheinbar habe ich das enfachste mal wieder übersehen.
Wir sind immer in den Wind gegangen und haben dann Genua und Groß geborgen.
Mir ist nicht einmal in den Sinn gekommen die Genua vorher einzuholen...

Aber Probleme hat es mir nicht gemacht, die Genua direkt beim Aufschießer zu bergen.

Vielen Dank

Jürgen
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 03.05.2005, 11:16
Benutzerbild von Thomas_DE37cr
Thomas_DE37cr Thomas_DE37cr ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 19.12.2002
Ort: unterwegs
Beiträge: 248
Boot: MS-Escape
Rufzeichen oder MMSI: PA3266
22 Danke in 15 Beiträgen
Thomas_DE37cr eine Nachricht über AIM schicken
Standard

Zitat:
Zitat von bastus
Zitat:
Zitat von earlhill
Mit dem Gross allein ist doch einfacher zu manövrieren.

Zum Bergen des Gross geht man normalerweise in den Wind. Wenn dann dein Vorsegel noch steht, gibt das noch mehr Probleme
Tja, scheinbar habe ich das enfachste mal wieder übersehen.
Wir sind immer in den Wind gegangen und haben dann Genua und Groß geborgen.
Mir ist nicht einmal in den Sinn gekommen die Genua vorher einzuholen...

Aber Probleme hat es mir nicht gemacht, die Genua direkt beim Aufschießer zu bergen.

Vielen Dank

Jürgen
Moin Jürgen


Ich rolle immer zuerst die Genua/Fock ein. Weil das Schiff unter Gross besser steuerbar ist.

Hat Dein Gross Lazy-Jacks und eine Bergepersenning am Baum, kannst auch einfach das Gross im Wind (bis ca. 3 Bf) "flattern" lassen, um nicht genau in den Wind gehen zu müssen, und es dann fallen lassen (gute Rutscher Voraussetzung). Schön "Auftuchen" kann mann dann später immer noch.
Dies mache ich öfters mal, damit noch etwas Fahrt im Schiff bleibt und es somit noch steuerbar ist. Du wirst sicher schon rausfinden was passt, auch wenn nicht alles "Lehrbuchkonform" ist. Hauptsache es nützt !

Gruss aus dem Alinghi-Land
Thomas
__________________
"Das, was Du suchst, findest Du immer an dem Platz, an dem Du zuletzt nachschaust"!
Mit Zitat antworten top
  #5  
Alt 03.05.2005, 12:12
Benutzerbild von Sunwind
Sunwind Sunwind ist offline
Commander
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: DH6100
Beiträge: 383
12 Danke in 7 Beiträgen
Standard

alles richtig - zuerst Genua einrollen dann Gross.

Und zur Sicherheit, wenn vorhanden, Maschine mitlaufen lassen um jederzeit ausweichen zu können.

Gruss Sunwind
__________________
"Der Weg ist das Ziel"
__________________
www.sunwind.de.vu
Mit Zitat antworten top
  #6  
Alt 03.05.2005, 12:39
Benutzerbild von Volker
Volker Volker ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.03.2002
Ort: Olching bei München
Beiträge: 5.612
Boot: SY 'JASNA', ALPA1150
Rufzeichen oder MMSI: DH9742 MMSI:211778540
11.709 Danke in 3.166 Beiträgen
Standard

Natürlich nehme ich auch die Genua/Fock zuerst runter.
Nicht nur aus seglerischen Gründen (wie meine Vorredner), sondern auch weil die Genua bei mir viel länger braucht, um aufgetucht und festgebändselt zu werden - ich rolle nicht!!! Das Gross fällt in die Lazy-Jacks.

Einzige Ausnahme ist, wenn ich mit achterlichem Wind noch irgendwo hintreiben möchte - da liegt meine Jasna nämlich um Klassen besser vor Genua als vor Gross. Allerdings sollte dieser Kurs dann keine Halse mehr erfordern....

Volker
SY JASNA
__________________

Rotwein hat keinen Alkohol!
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 03.05.2005, 13:04
bastus bastus ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 24.11.2004
Ort: Essen / Ruhrgebiet
Beiträge: 77
Boot: Shark24
3 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Sunwind
alles richtig - zuerst Genua einrollen dann Gross.

Und zur Sicherheit, wenn vorhanden, Maschine mitlaufen lassen um jederzeit ausweichen zu können.

Gruss Sunwind
Natürlich schmeiß ich die Maschine vorher an, aber bisher habe ich das "Segelbergen" immer als "atomare" Operation gesehen, da ich mangels Rollreff und Fallenumleitung zum Cockpit eh nach vorne muss.
Dann habe ich das Groß angedirkt und ans Achterstag gelascht, damit der Baum nicht hin und herschlägt. Dadurch bin ich bis zum Bergen des Groß "manövrierunfähig", weil das Groß keinen Winddruck mehr bekommen darf.
Daher der gewünschte Wechsel in der Reihenfolge.
Aber ich denke, ich werde es jetzt eher so machen, das ich die Genua berge und als zweite Operation das Groß herunterhole.

Vielen Dank

Jürgen
Mit Zitat antworten top
  #8  
Alt 03.05.2005, 13:10
Benutzerbild von Segelmatt
Segelmatt Segelmatt ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 30.01.2004
Ort: linker Niederrhein
Beiträge: 2.785
3.122 Danke in 1.355 Beiträgen
Standard Re: Frage zur Reihenfolge beim Segelbergen

Zitat:
Zitat von bastus

...Er mußte etwas abfallen um uns achtern zu passieren, so daß wir ihm 10m Höhe gekostet haben, was er uns auch wild gestikulierend mitgeteilt hat...
Was war denn das für `ne Pfeife? Bestimmt ein Deutscher...
Also das sieht doch jeder, wenn man gerade mit den Segeln zugange ist, und nimmt darauf Rücksicht - gerade in NL. Völlig egal, ob Du Groß oder Fock/Genua zuerst wegnimmst, das planst Du eh nach Deinen jeweiligen Vorlieben.

Mit verwunderten Grüßen

Matthias.
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 03.05.2005, 14:48
haegar haegar ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 11.07.2004
Ort: Berlin
Beiträge: 135
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

Hey, Leute,
was soll die Diskussion um die "richtige" Reihenfolge. Die gibt es so pauschal nicht. Ausprobieren, was man unter welcher Besegelung machen kann. Es gibt Schiffe, die unter Genua problemlos kreuzen, andere sind nur unter einem Vorsegel kaum manövrierfähig.

Muss ich also noch aufkreuzen oder geht es die nächsten Meter nur raumschots weiter? Was habe ich ich für Raum zum manövrieren? Welche Zeit brauche ich, um welches Segel zu bergen? Was für eine Crew ist an Bord? usw. usw. usw....

Nur beim Ankern ist es eindeutig. Fock weg, Aufschießer, Groß weg.
__________________
Gruß aus Berlin
Achim
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 03.05.2005, 15:15
avivendi avivendi ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 04.08.2003
Ort: Cuxhaven
Beiträge: 1.486
37 Danke in 21 Beiträgen
Standard

)also: die "richtige" reihenfolge ist eigentlich mehr vom schiffstyp abhängig.
die reihenfolge "gross- fock" ist aus traditions tagen entstanden, als schiffe ohne maschine und mit wenig besatzung unterwegs waren. das waren normalerweise langkieler. und die stehen, auch wenn niemand an der pinne ist, perfekt im wind, wenn erst das gross gesetzt wird. wie eine windfahne ohne fock/klüver lässt sich ein langkieler auch kaum dazu bewegen, einen vernünftigen kurs zum wind zu fahren.dementsprechend wird nach dem gross auch erst der klüver gesetzt, um wieder manövrierfähig zu sein. dann die fock.
bei den modernen yachten ist die steuer/kursfähigkeit doch deutlich anders, deswegen könnte ich mir vorstellen, dass die reihenfolge hier nicht so eine grosse bedeutung hat, ausser, dass die rutscher für kurse jenseits von im wind nicht in jedem fall optimal sein müssen, da sie klemmen könnten. (hat man beim gaffelrigg nicht , da geht´s eigentlich immer)

achso, edit: auf keinen fall würde ich den baum mittschiffs festlaschen, wenn ich allein auf dem dampfer bin und niemand an der pinne, und selbst dann nicht. wenn der wind unkontrolliert in das segel drückt, dann hallelujah!
__________________
Ein segelboot macht aus einem hebeltiger noch lange keinen menschen....
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 03.05.2005, 15:35
bastus bastus ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 24.11.2004
Ort: Essen / Ruhrgebiet
Beiträge: 77
Boot: Shark24
3 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von avivendi
achso, edit: auf keinen fall würde ich den baum mittschiffs festlaschen, wenn ich allein auf dem dampfer bin und niemand an der pinne, und selbst dann nicht. wenn der wind unkontrolliert in das segel drückt, dann hallelujah!
Ich bin natürlich nicht allein an Board, meine Freundin bzw. Sohn sind dann schon an der Pinne. Es ging mir eher darum, ob es einen zwingenden Grund für eine bestimmte Reihenfolge gibt, was augenscheinlich nicht der Fall ist.

Vielen Dank

Jürgen
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 03.05.2005, 15:42
bastus bastus ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 24.11.2004
Ort: Essen / Ruhrgebiet
Beiträge: 77
Boot: Shark24
3 Danke in 3 Beiträgen
Standard Re: Frage zur Reihenfolge beim Segelbergen

Zitat:
Zitat von Segelmatt
Was war denn das für `ne Pfeife? Bestimmt ein Deutscher...
Also das sieht doch jeder, wenn man gerade mit den Segeln zugange ist, und nimmt darauf Rücksicht - gerade in NL. Völlig egal, ob Du Groß oder Fock/Genua zuerst wegnimmst, das planst Du eh nach Deinen jeweiligen Vorlieben.
Hallo Matthias,

er ist unter niederländischer Flagge gefahren, aber es kann ja auch ein charternder Deutscher gewesen sein...

Irgendwie habe ich auch gedacht, daß man ( im reinen Freizeitverkehr ) beim Setzen und Bergen der Segel so etwas wie Narrenfreiheit hat.

Jürgen
Mit Zitat antworten top
  #13  
Alt 03.05.2005, 15:52
Benutzerbild von Segelmatt
Segelmatt Segelmatt ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 30.01.2004
Ort: linker Niederrhein
Beiträge: 2.785
3.122 Danke in 1.355 Beiträgen
Standard

War natürlich nicht soooo ernst gemeint, Hornochsen und Immerrechthaber gibt es schließlich auf beiden Seiten der Grenze.
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 03.05.2005, 16:00
avivendi avivendi ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 04.08.2003
Ort: Cuxhaven
Beiträge: 1.486
37 Danke in 21 Beiträgen
Standard Re: Frage zur Reihenfolge beim Segelbergen

Zitat:

Hallo Matthias,

er ist unter niederländischer Flagge gefahren, aber es kann ja auch ein charternder Deutscher gewesen sein...

Irgendwie habe ich auch gedacht, daß man ( im reinen Freizeitverkehr ) beim Setzen und Bergen der Segel so etwas wie Narrenfreiheit hat.

Jürgen
so etwas wie narrenfreiheit???? nicht wirklich, du solltest schon kucken, das du niemanden mehr als den umständen usw usw gefährdest..(genauer wortlaut nachzulesen beim sbf-schein )
beispiel reffen: wenn du clever bist, reffst du auf bb-bug, weil du nicht ausweichpflichtig bist. du bist immer in der schlechteren position, wenn du ausweichpflichtig bist, es aber aus irgendwelchen gründen nicht kannst...
aber man kann sich immer auch freien raum suchen!
__________________
Ein segelboot macht aus einem hebeltiger noch lange keinen menschen....
Mit Zitat antworten top
  #15  
Alt 03.05.2005, 16:11
bastus bastus ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 24.11.2004
Ort: Essen / Ruhrgebiet
Beiträge: 77
Boot: Shark24
3 Danke in 3 Beiträgen
Standard Re: Frage zur Reihenfolge beim Segelbergen

Zitat:
Zitat von avivendi
so etwas wie narrenfreiheit???? nicht wirklich, du solltest schon kucken, das du niemanden mehr als den umständen usw usw gefährdest..(genauer wortlaut nachzulesen beim sbf-schein )
beispiel reffen: wenn du clever bist, reffst du auf bb-bug, weil du nicht ausweichpflichtig bist. du bist immer in der schlechteren position, wenn du ausweichpflichtig bist, es aber aus irgendwelchen gründen nicht kannst...
aber man kann sich immer auch freien raum suchen!
Tja wie rede ich mich hier wieder raus...
Der Schein ist noch recht jung und der größte Teil des Prüfungstoffes noch sehr present.

Sicher haben wir uns für diese Manöver eine möglichst ruhige Ecke gesucht, aber da ich noch Anfänger bin dauert das Einholen schon etwas länger als 11Sek und nur einmal bei den letzten 15 Mal kam ich einem so ein ganz klein wenig in die Quere.
Nur so richtig freien Raum hat man an einem Sonntag Nachmittag bei 30°C nur noch über den Untiefen und im Schilf

Jürgen
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 03.05.2005, 17:55
Mäffi Mäffi ist offline
Commander
 
Registriert seit: 22.01.2004
Ort: Windeck/Sieg
Beiträge: 375
42 Danke in 25 Beiträgen
Standard

Hallo @bastus

Wo bist du denn auf dem Heegermeer .

Also davon abgesehen streich ich nur die Segel, wenn ich irgend wo Ankern will und das kann man doch fas hinter jeder Insel da ohne jemanden in die Quere zu kommen.

Wenn man von Stavoren in Richtung Heeg kommt, sind doch auf der rechten Seite der Fahrrinne nur ein Paar Segler unterwegs, die das gesamte Heegermeer zu segeln nutzen.

So wie ich das erfahren habe halten sich, warum auch immer, die meisten links vom Fahrwasser auf.

Gut rechts ist es ein bisschen flacher, aber wenn ich das Heegermeer hoch oder runter gesegelt bin, habe ich immer fast die gesamte Breite benutzt.

Ich geh mal nicht davon aus, dass du während des Queren der Fahrrinne die Segel bergen wolltest.

Zum Segel bergen, kann ich nur sagen, Motor an, Autopilot rein, Groß runter und die Rollfock noch bis zum Ziel ziehen lassen und dann die Fock weggerollt. Hab das Manöver immer so vorbereitet, dass es auch so ging.

Wie hier schon angedeutet. Es kommt wohl auf deine Vorliebe an wahrscheinlich auf Gewohnheit und darauf wie sich dein Schiff in welcher Situation benimmt. Ich glaube eine feste Regel gibt’s wohl nicht.

Na ja und zu dem „Schimpfer“ vergiss es. Es sind immer „solche“ und „solche“ unterwegs. Bist du mal an einen „solchen“ geraten. Vergiss den einfach.


Gruß

Mäffi
__________________
Für den, der segelt, ist der Weg das Ziel
Mit Zitat antworten top
  #17  
Alt 03.05.2005, 17:56
davidbln
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von haegar
Hey, Leute,
was soll die Diskussion um die "richtige" Reihenfolge. Die gibt es so pauschal nicht. Ausprobieren, was man unter welcher Besegelung machen kann. Es gibt Schiffe, die unter Genua problemlos kreuzen, andere sind nur unter einem Vorsegel kaum manövrierfähig.
Absolut richtig.
Je nach Windrichtung und Stärke, kann man (z.B.) mit dem Fock/Genua manchmal fast bis zum Liegeplatz segeln.

Es wäre interesant zu wissen, was für ein Boot hast du?

Gruß,
David
Mit Zitat antworten top
  #18  
Alt 03.05.2005, 21:49
haegar haegar ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 11.07.2004
Ort: Berlin
Beiträge: 135
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

Hi,
habe eine Dehler 22. Läuft nur unter Großsegel nicht gut, man kann aber Kreuzen, G1 geht auch am Wind, kreuzen wird aber schon mühsam, kleinere Fock geht bestenfalls noch halbwinds.

Bin viel Einhand unterwegs, gehe aber fast immer unter Segeln in meinen Stand. Bei auflandigem Wind nehme ich vor dem Hafen das Großsegel weg, gehe unter Fock bis kurz vor den Stand, nehme sie dann weg. Die Restfahrt reicht bis in die Box. Muss ich mehr oder weniger in den Hafen kreuzen, geht das einhand nur unter Großsegel - langsam und mühsam, aber es geht. Kurz vor der Box lasse ich das Segel in die Lazy Jacks fallen (Teflonspray in der Mastnut wirkt Wunder!) und mit der Restfahrt geht es wieder in die Box.

Pinne beim Bergen festklemmen und Großschot fieren reicht in der Regel, damit sich das Schiff beim Bergen des Vorsegels nicht selbstständig macht. Falls doch, muss man halt ein paar mal hin und her springen, der Dampfer ist ja nicht groß.
__________________
Gruß aus Berlin
Achim
Mit Zitat antworten top
  #19  
Alt 03.05.2005, 22:25
davidbln
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von haegar
Hi,
habe eine Dehler 22. Läuft nur unter Großsegel nicht gut...

Bin viel Einhand unterwegs, gehe aber fast immer unter Segeln in meinen Stand...

Pinne beim Bergen festklemmen und Großschot fieren reicht in der Regel...
Hi Achim,

Sorry, was ich vorher schrieb was schlecht formuliert.
(Deutsch ist nicht meine Muttersprache...)

Ich meinte, daß ich neugirig bin was für ein Bootstyp bastus/Jürgen hat.
Wie du bin ich oft einhand unterwegs, und mache genau wie du (Pinne festklemmen...).
Mit dem Fock zum Stand geht (mit meinem Boot) am besten wenn man Raumschots hat...
Aber elag ob einhand oder mit Freundin und Sohn, es ist alles eine Übungs-Sache.
Mit Zitat antworten top
  #20  
Alt 03.05.2005, 22:41
bastus bastus ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 24.11.2004
Ort: Essen / Ruhrgebiet
Beiträge: 77
Boot: Shark24
3 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von davidbln
Es wäre interesant zu wissen, was für ein Boot hast du?

Gruß,
David
Ich habe eine Merenpoort 880, also ein stählernes Treibholz von 8,8m Länge und ca. 5To Verdrängung und einem Kiel, der fast so lang ist wie die Wasserlinie. Dieses Boot verfügt nicht über die Segnungen? der modernen Segeltechnik. Die Fallen werden mit viel Muskelschmalz durchgesetzt und die Genua läßt sich an Land nach 2maligen Einschlagen hervorragend einrollen, nur nicht an Bord. Was sonst nicht vorhanden ist sind Lazy-Irgendwas und umgelenkte Fallen. So ein richtiges Männerboot Aber um es Freundin-tauglich zu machen hat es wenigstens Schot-Winden...

Aber irgendwie mag ich dieses Boot mit all seinen Macken und Unzulänglichkeiten.

Jürgen
Mit Zitat antworten top
  #21  
Alt 03.05.2005, 22:46
bastus bastus ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 24.11.2004
Ort: Essen / Ruhrgebiet
Beiträge: 77
Boot: Shark24
3 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Mäffi
Hallo @bastus

Wo bist du denn auf dem Heegermeer .
Ich habe meinen Liegeplatz im Ottenhome-Hafen

Zitat:
Zitat von Mäffi
Ich geh mal nicht davon aus, dass du während des Queren der Fahrrinne die Segel bergen wolltest.
Eher nicht. Ich bin wohl Anfänger, aber m. E. noch nicht völlig verblödet.

Jürgen
Mit Zitat antworten top
  #22  
Alt 04.05.2005, 13:15
davidbln
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von bastus
Ich habe eine Merenpoort 880, also ein stählernes Treibholz von 8,8m Länge und ca. 5To Verdrängung und einem Kiel, der fast so lang ist wie die Wasserlinie...
Jürgen
Hi Jürgen,
das ist ein schönes Boot!
8,8 Meter/5 T ist für ein Anfänger schon viel, aber warum nicht!
...sonst kann ich nicht viel dazu sagen, da ich mit dem Bootstyp keine erfahrung habe.
Ich wünsche dir/euch viel spaß beim segeln!
Gruß,
David
Mit Zitat antworten top
Antwort



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:17 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.