Worauf muss man bei Bootsimport achten..?

[Robsyz]

Hallo Leute,

ich habe ein Ferienhaus in Ungarn und dort einen Nachbarn, der (auch mein) Boote aus Holz und Glasfaser baut.

Ich hatte mit Ihm schon oft drüber geredet, hier Käufer zu finden und die Boote hier zu verkaufen....

Ich wollte jetzt einfach mal in dir Runde fragen, worauf man bei sowas achten sollte....

Ob es sich lohnt oder nicht, ist egal. Ich möchte nur Informationen haben und selbst abwiegen zu dürfen, "worauf es ankommt"..........


Grüsse Robert

[Freibeuter]

Können alle Facetten des Produkthaftung-Gesetzes erfüllt werden?

[Robsyz]

Also ich sag mal so, in Ungarn lebt er davon und verkauft alles legal.

Wo kann ich denn sowas nachlesen....bzw. google ich mal danach, was das genau ist, bei einem Boot....

Siehst du, das mein ich, ich möchte einfach mal ALLLES hören :-D

[corvette-gold]

Ohne Motor oder mit Motor ?
Ohne Motor nur mit CE Zertifizierung
Mit Motor: CE Zertifizierung+ Abgasgutachten ( vom Hersteller ) , gehört ja mit zur CE
sonnst Probleme bei der Zulassung .
Und über die Eigenbaubrücke würde ich das bei der Zulassung nicht gehen wollen.
Grüße
Frank

[Robsyz]

Zitat von corvette-gold

Ohne Motor oder mit Motor ?
Ohne Motor nur mit CE Zertifizierung
Mit Motor: CE Zertifizierung+ Abgasgutachten ( vom Hersteller ) , gehört ja mit zur CE
sonnst Probleme bei der Zulassung .
Und über die Eigenbaubrücke würde ich das bei der Zulassung nicht gehen wollen.
Grüße
Frank

Also, das hinge davon ab, was der "Kunde" erwünscht.

So sehen die Dinger aus....(keine Werbung, nur, dass man weiss, wovon ich rede).

https://plus.google.com/photos/10027...45119822059537

Ich glaube mit CE....da warte ich gerade auf die Antwort...

[Robsyz]

Also, JA die Boote haben das CE Zeichen.

[Robsyz]

Somit ist die Zulassung schon mal more easy. Verstehe ich das richtig!?

Was gibt es noch?

Boot mit CE - check
Mit Motor - Abgaswerte vom Hersteller - check

?!

[ghaffy]

Die Zulassung ist nicht bloß "more easy", sondern wäre ohne CE schlichtweg nicht möglich. Bestandteil von CE ist v.a das sog. "Handbuch für den Eigner". Inhalt usw. muss es ja auf Ungarisch schon geben, sonst könnten die Boote dort ja nicht in den Verkehr gebracht werden.
Für andere Staaten der Union muss das Handbuch (vereinfacht gesagt) in der jeweiligen Amtssprache mitgeliefert werden; für DE also auf Deutsch.
Allenfalls wäre also Übersetzungsarbeit zu leisten.

Schöne Boote, übrigens.

[Robsyz]

Ok, verstehe. Ein Handbuch gibt es auch! Nur in Ungarisch. Muss das eine abgestempelte Übersetzung sein, oder kann man das mit perfekten Ungarischkenntnissen auch selbst machen?!

Danke...die Boote sind toll für stille Gewässer. Sehr einfach Boote, die man nach Wunsch "customized" haben kann. Mein Nachbar baut die in 3 Tagen.

Ich habe noch Veränderungswünsche, damit sie "auf dem deutschen Markt" gut ankommen. Aber das ist noch weit weg

[barracuda75]

Nein, es muß keine abgestempelte Übersetzung sein. Und du bist sicher, das dein Bekannter einen legal zertifizierten Betrieb hat?

[Robsyz]

Zitat von barracuda75

Nein, es muß keine abgestempelte Übersetzung sein. Und du bist sicher, das dein Bekannter einen legal zertifizierten Betrieb hat?

Hi,

der Thread wurde komplett vernachlässigt!

Tut mir leid!

Ich hatte das alles ausm Kopf verloren!


Sooo....ich bin wieder etwas dran!

Also nochmal zum reinkommen:

1. Die Boote haben CE Kennzeichen und Papiere zum jeweiligen Boot. Die Boote könne man auch in Ungarn nicht anmelden, ohne das zu haben!

2. Benutzerhandbuch gibt es auch!

3. Da Ungarn in der EU ist, muss nichts versteuert werden.

4. Es ist ein Gewerbe anzumelden in diesem Falle denke ich erstmal ein Kleingewerbe, bis evtl. mal etwas klappt

5. Die Gewährleistung des Herstellers und Garantie muss ich noch abchecken...

Ich glaube, am Anfang werde ich eine Internetpräsenz aufbauen mit allem drum und dran.

Ich habe gesehen, dass es einen Importeur in Deutschland gibt, der von zwei Marken ungarische Boote importiert. Vielleicht sollte ich den mal kontaktieren für Zusammenarbeit oder Infos.....was denkt ihr davon?!


Grüsse Robert