|
|
|||||||
| Kein Boot Hier kann man allgemeinen Small Talk halten. Es muß ja nicht immer um Boote gehen. |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
17.04.2014, 13:42
|
||||
|
||||
deutschsprachige Bedienungsanleitung - Vorgeschrieben?!
Moin,
ich frage mich mal wieder ob es in Deutschland eigentlich vom Gesetzgeber vorgeschrieben ist ob einem Produkt eine deutschsprachige Bedienungsanleitung beizuliegen hat oder nicht. Hintergrund ist bei mir konkret ein von der Fa. Ferropilot vertriebener Batterie-Trenner: "Blue Sea Systems BS7610" Dem gerät liegt eine englischsprachige Anleitung bei. Eine telefonische Anfrage bei Ferropilot ergab dass "...noch nie jemand nach einer deutschen Anleitung gefragt habe!". Auf die Frage ob sich die Firma der Problematik der evtl. nicht gesetzeskonformen Handlungsweise bewusst ist lautete die Antwort ebenfalls "ja". In der Vergangenheit gab es einige Urteile zu dem Thema, zu unterscheiden ist zudem auch noch die Tatsache ob das Produkt an einen Endverbraucher oder einen gewerblichen Kunden verkauft wird, und auch ob es bei gewerblichen Kunden evtl. reicht, darauf hinzuweisen dass die Anleitung nur in englisch vorliegt? Weiss jemand von euch was Genaues? -the mechanic- 
|
|
#2
17.04.2014, 13:45
|
||||
|
||||
|
Meines Wissens muss zur Erreichung der CE- Konformität eine Bedienungsanleitung in Landessprache beigefügt sein.
liebe Grüße Raimund
|
|
|
|
