boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Technik-Talk



Technik-Talk Alles was nicht Bootspezifisch ist! Einbauten, Strom, Heizung, ... Zubehör für Motor und Segel

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 21.08.2014, 11:28
petneu petneu ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 23.08.2007
Ort: nähe Bremen
Beiträge: 204
Boot: zZ eine Stingray 240 CR, vorher 229 GS Glastron, vorher 195 Four Winns, vorher Bayliner 2255 CS.....
159 Danke in 84 Beiträgen
Standard Lowrance 525 mit Fuel Sensor EP 60

Wer kann helfen?
Habe an meinem Lowrance 525 den EP 60 Fuel Sensor nachgerüstet. Die Erweiterung (NMEA 2000)war sehr leicht. Die IP wurde autom. zugewiesen. Die Verbrauchsanzeige (l/h) funzt auch. Nun habe ich Problem bei der Tank Eingabe. Habe den Tankinhalt (258 l) eingestellt. Wenn ich die Seite jedoch verlasse, ist die Eingabe wieder Null. Das Gleiche auch beim Nachtanken. Ich habe den Button "Benzin Hinzufügen" bestätigt. Aber beide Angaben werden nicht gespeichert wenn die Seite verlassen wird.
Vielleicht weiß auch noch jemand, ob ich die Anzeige (l/h) auch in die Seite (Ansicht See-Karte) Anzeigen lassen kann. Habe die Seite (See-Karte) aufgeteilt (split screen) in See-Karte und Echolot. Auf der Seite Echolot sehe ich auch die Wassertemp. Dort hätte ich auch gerne die Anzeige für l/h.
Vielen Dank in Voraus und Grüße von Vir
Peter
__________________
Urlaub ohne Boot ist kein Urlaub, und wenn Urlaub, dann nur in Kroatien.
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 22.08.2014, 17:06
HR 480 HR 480 ist offline
Commander
 
Registriert seit: 11.04.2012
Ort: Hamburg/Värmdö
Beiträge: 266
Boot: HR 480 SC /60 HK Suzuki
537 Danke in 199 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von petneu Beitrag anzeigen
Wer kann helfen?
Habe an meinem Lowrance 525 den EP 60 Fuel Sensor nachgerüstet. Die Erweiterung (NMEA 2000)war sehr leicht. Die IP wurde autom. zugewiesen. Die Verbrauchsanzeige (l/h) funzt auch. Nun habe ich Problem bei der Tank Eingabe. Habe den Tankinhalt (258 l) eingestellt. Wenn ich die Seite jedoch verlasse, ist die Eingabe wieder Null. Das Gleiche auch beim Nachtanken. Ich habe den Button "Benzin Hinzufügen" bestätigt. Aber beide Angaben werden nicht gespeichert wenn die Seite verlassen wird.
Vielleicht weiß auch noch jemand, ob ich die Anzeige (l/h) auch in die Seite (Ansicht See-Karte) Anzeigen lassen kann. Habe die Seite (See-Karte) aufgeteilt (split screen) in See-Karte und Echolot. Auf der Seite Echolot sehe ich auch die Wassertemp. Dort hätte ich auch gerne die Anzeige für l/h.
Vielen Dank in Voraus und Grüße von Vir
Peter
Hallo Peter,

hast Du die Seite über das Menü "Tanken" aufgerufen?
Das wäre falsch.
Du musst als erstes den EP 60 konfigurieren.
Das geht nur über das Menue "NMEA 2000", dann "Geräteliste" und "EP 60" und "Konfigurieren(?))auswählen.
Jetzt als erstes die Anzahl der Tanks eingeben/auswählen und dann die Kapazität des Tanks eingeben.
Hier findest Du einen Button zum Speichern der Angaben und dann erst die Seite verlassen.
Danach kannst Du über das Menü "Tanken" die hinzugefügten Liter eingeben und gegebenenfalls den Tank als "voll" markieren. Das wird dann (glaube ich) auch ohne Speichern übernommen.

Ich schreibe das aus der Erinnerung (Boot und Lowrance liegen in Schweden) die Menüs können also auch gerinfügig anders heißen

Ach ja,
solltest Du Dich verkalibriert haben (was wohl über kurz oder lang allen Lowrance-Nutzern passiert) kannst Du auch nur unter "NMEA 2000" die Kalibrierung zurücksetzen.

Sollte Dir der Tipp helfen, könntest Du mir im Gegenzug erklären wie man den Verbrauch seit dem letzten Tanken, der Saison oder Gesamt löscht.
Das krieg ich nämlich nicht hin

Gruß

Rüdiger

Geändert von HR 480 (22.08.2014 um 17:11 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 25.08.2014, 18:06
petneu petneu ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 23.08.2007
Ort: nähe Bremen
Beiträge: 204
Boot: zZ eine Stingray 240 CR, vorher 229 GS Glastron, vorher 195 Four Winns, vorher Bayliner 2255 CS.....
159 Danke in 84 Beiträgen
Standard

Halo Rüdiger,
Bez. Rücksetzung (Saison & letztem Tanken)
Menü 2 x drücken, dann Netzwerk dann Treibstoff Management. Dort dann auf Rücksetzung von Saison gehen, Abfrage Ja/Nein anwählen und Ent drücken.

Leider geht bei mir noch immer nicht das speichern vom Tankinhalt. Nach Lowrance Aus, ist dieser weech. Der bisherige Verbrauch bleibt jedoch im Gedächtnis. Habe nach der heutigen Bootstour noch ein Prob mehr. Plötzlich sind alle Daten vom EP 60 weech. Keine Momentan Verbrauchs-Anzeigen mehr. Vielleicht sollte ich mal mein Lowrance 525 ersetzen.
__________________
Urlaub ohne Boot ist kein Urlaub, und wenn Urlaub, dann nur in Kroatien.
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 25.08.2014, 18:15
Benutzerbild von Searay270SD
Searay270SD Searay270SD ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 22.05.2008
Ort: Senden
Beiträge: 1.425
Boot: Sealine F 33
Rufzeichen oder MMSI: Huhu Karsten
1.032 Danke in 553 Beiträgen
Standard

Das gleiche Problem habe ich auch am 5XX Lowrance.

Die Daten sind nach dem Ausschalten weg. Der Verbrauch bleibt im Speicher.

Du musst einfach die Leitung vom Geber einmal trennen und wieder anschließen, dann erkennt er auch wieder den EP 60.

Ich bin mit meinem 5XX genaue Bezeichnung weiss ich nicht auswendig auch nicht zufrieden.

Das neue 5er bzw das 7er soll super funktionieren.

Gruß

Karsten
__________________
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten
Mit Zitat antworten top
  #5  
Alt 30.08.2014, 21:59
petneu petneu ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 23.08.2007
Ort: nähe Bremen
Beiträge: 204
Boot: zZ eine Stingray 240 CR, vorher 229 GS Glastron, vorher 195 Four Winns, vorher Bayliner 2255 CS.....
159 Danke in 84 Beiträgen
Standard

So, nach nun einigen Tagen Betrieb habe ich vollendendes herausgefunden. Ich darf den Lowrance erst nach Motor An einschalten. Schalte ich ihn vorher ein, kommt es bei Motor Start zu einem An/Aus am Plotter. Das kann er nicht ab. Also immer das Gerät herunter fahren, bzw nur einmal neu Starten. Danach waren die Aussetzter vom EP 60 weech. Nur der Tankinhalt lässt sich nicht speichern. Bzw. ich kann ihn speichern, aber nach Aus/An ist er auf Null. Solange ich aber den Sprit Verbrauch speichern kann ,(seit dem Tanken) habe ich das, was ich gesucht habe. Das Ding zeigt übrigens ganz genau An. Wenn 190 liter verbraucht waren, passten auch nur 190 l wieder in den Tank. Ist also zu empfehlen.
__________________
Urlaub ohne Boot ist kein Urlaub, und wenn Urlaub, dann nur in Kroatien.
Mit Zitat antworten top
  #6  
Alt 15.08.2017, 15:22
Benutzerbild von fred_sonnenschein
fred_sonnenschein fred_sonnenschein ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 11.04.2016
Ort: Salzburg Land (Innergebirg)
Beiträge: 217
Boot: Jeanneau Cap Camarat 6.5 | Yamaha 200
359 Danke in 145 Beiträgen
Standard

Hallo petneu,

ich weiss, der Thread ist bald 3 Jahre alt, aber mich würde interressieren ob du noch
eine Lösung gefunden hast.

Bei meinem Lowrance Global Map 7200C habe ich das gleiche Problem.
Der Verbrauch und die hinzugefügten Tankungen werden gespeichert.
Leider vegisst der Plotter nach dem Neustart immer wieder die Tankgröße die ich im
NMEA2000 Netzwerk hinterlegt habe und als neue Konfiguration auch abgespeichert habe.

Auch ein Aufpielen eines Updates von der Lowrance Seite hat das Problem nicht beseitigt.

Hast du irgendwann mal den Fehler gefunden odef einfach damit gelebt?


.
__________________
lg. Manfred

Eines Tages wirst du aufwachen und keine Zeit mehr haben für Dinge, die du immer machen wolltest.
Tu sie jetzt!
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 15.08.2017, 15:55
Benutzerbild von matsches
matsches matsches ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 01.09.2013
Ort: Worms Rh/km 443
Beiträge: 3.514
Boot: Rinker Fiesta Vee 242
2.116 Danke in 1.305 Beiträgen
Standard

Ist bei meinem Garmin nicht anders gewesen, das Gerät brauchte Dauerplus, dann müsste es bei dir auch funzen.
__________________

Gruß Stefan
Poseidon Worms

Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten

Hier Zuhause:http://bit.ly/2wkNFeb
Mit Zitat antworten top
  #8  
Alt 15.08.2017, 18:23
Benutzerbild von fred_sonnenschein
fred_sonnenschein fred_sonnenschein ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 11.04.2016
Ort: Salzburg Land (Innergebirg)
Beiträge: 217
Boot: Jeanneau Cap Camarat 6.5 | Yamaha 200
359 Danke in 145 Beiträgen
Standard

Danke Stefan,

aber Dauerplus kann ich nicht geben da der Plotter auch am Hauptschalter hängt.
Ich mache, wenn ich das Boot verlasse, immer den Hauptschalter aus.

Ich dachte das es am Dauerplus nicht liegen kann, denn er merkt/speichert ja den Verbrauch
und die hinzugefügten Tankungen ja auch ohne Dauerplus. Nur eben die konfigurierte Tankgröße speichert er nicht ab.

PS: Er vegisst die Tankgröße auch wenn ich den Plotter nur ausschalte und wieder einschalte.
Also ohne das ich den Hauptschalter aus mache.

.
__________________
lg. Manfred

Eines Tages wirst du aufwachen und keine Zeit mehr haben für Dinge, die du immer machen wolltest.
Tu sie jetzt!
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 15.08.2017, 18:40
ThomasW ThomasW ist offline
Captain
 
Registriert seit: 06.02.2008
Ort: Schwabmünchen
Beiträge: 505
Boot: Shetland 536, E-Tec 90
544 Danke in 294 Beiträgen
Standard

Die Lösung heißt EP-65R
__________________
Gruß Thomas

Meine Baustelle: Renovierung Shetland 536
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 15.08.2017, 19:10
Benutzerbild von fred_sonnenschein
fred_sonnenschein fred_sonnenschein ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 11.04.2016
Ort: Salzburg Land (Innergebirg)
Beiträge: 217
Boot: Jeanneau Cap Camarat 6.5 | Yamaha 200
359 Danke in 145 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von ThomasW Beitrag anzeigen
Die Lösung heißt EP-65R

Hallo Thomas,

soll das heissen das die Tankungen, der Spritverbrauch, Saisonaler Verbrauch und Trip Verbrauch
am Plotter abgespeichert werden und für die Speicherung der Tankgröße brauche ich ein zusätzliches Kabel um über 100 Teuros?

Das kann es doch nicht sein, oder?

.
__________________
lg. Manfred

Eines Tages wirst du aufwachen und keine Zeit mehr haben für Dinge, die du immer machen wolltest.
Tu sie jetzt!
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 15.08.2017, 21:20
petneu petneu ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 23.08.2007
Ort: nähe Bremen
Beiträge: 204
Boot: zZ eine Stingray 240 CR, vorher 229 GS Glastron, vorher 195 Four Winns, vorher Bayliner 2255 CS.....
159 Danke in 84 Beiträgen
Standard

Hallo Manfred,
Es ist so wie ich es im letzten Betrag geschrieben hatte. Seit dem ich den Plotter nach dem Motor erst einschalte sind die Macken weg. Und da er genau den Verbrauch addiert , habe ich das was ich brauche. Drum habe ich nie weider probiert den Tankinhalt ein zu geben, denn ob der Plotter nun Rest Tankinhalt oder bisher verbrachte Menge anzeigt ist mir wurst.
Gruß aus Kroatien
Peter
__________________
Urlaub ohne Boot ist kein Urlaub, und wenn Urlaub, dann nur in Kroatien.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #12  
Alt 16.08.2017, 09:05
ThomasW ThomasW ist offline
Captain
 
Registriert seit: 06.02.2008
Ort: Schwabmünchen
Beiträge: 505
Boot: Shetland 536, E-Tec 90
544 Danke in 294 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von fred_sonnenschein Beitrag anzeigen
...Das kann es doch nicht sein, oder?...
Hallo Manfred,

leider ist es bei meinem Lowrance HDS-5m (1. gen) so.

Ohne EP65 hat er, allerdings vom Motor kommend (über das NMEA2000), nur den Verbrauch angezeigt. Erst mit dem EP65 konnte ich die Tankgröße eingeben. Restinhalt (wird über den Verbrauch und Fahrzeit gerechnet) wurde dann angezeigt.

Wie es bei den neuen Plotter aussieht weiß ich leider nicht.
__________________
Gruß Thomas

Meine Baustelle: Renovierung Shetland 536
Mit Zitat antworten top
  #13  
Alt 16.08.2017, 13:40
Benutzerbild von fred_sonnenschein
fred_sonnenschein fred_sonnenschein ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 11.04.2016
Ort: Salzburg Land (Innergebirg)
Beiträge: 217
Boot: Jeanneau Cap Camarat 6.5 | Yamaha 200
359 Danke in 145 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von ThomasW Beitrag anzeigen
Hallo Manfred,

leider ist es bei meinem Lowrance HDS-5m (1. gen) so.

Ohne EP65 hat er, allerdings vom Motor kommend (über das NMEA2000), nur den Verbrauch angezeigt. Erst mit dem EP65 konnte ich die Tankgröße eingeben. Restinhalt (wird über den Verbrauch und Fahrzeit gerechnet) wurde dann angezeigt.

Wie es bei den neuen Plotter aussieht weiß ich leider nicht.
Danke Thomas,

werde wohl damit leben müssen

Was mich wundert ist das die hinzugefügte Mengen von Tankungen "gemerkt/gespeichert" werden.

Die getankte Menge die man hinzufügt muss ja auch irgendwo gespeichert werden.
Warum er diese Daten speichert, jedoch die Tankgröße nicht bleibt vermutlich für immer ein Rätsel


.
__________________
lg. Manfred

Eines Tages wirst du aufwachen und keine Zeit mehr haben für Dinge, die du immer machen wolltest.
Tu sie jetzt!
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 18.08.2017, 19:59
Benutzerbild von fred_sonnenschein
fred_sonnenschein fred_sonnenschein ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 11.04.2016
Ort: Salzburg Land (Innergebirg)
Beiträge: 217
Boot: Jeanneau Cap Camarat 6.5 | Yamaha 200
359 Danke in 145 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von fred_sonnenschein Beitrag anzeigen
...werde wohl damit leben müssen ....
...muss ich doch nicht.

Ein Bekannter von mir hatte noch so ein EP65 Ding zu Hause herumliegen.
Heute das Teil an den NMEA2000 Bus angetüdelt und - funktioniert.

Was mir noch aufgefallen ist das die Tankmengen nicht am Plotter abgespeichert werden.
Als ich das Datenkabel vom Motor zum 2000er Bus abgemacht habe hatte der Plotter
auch keine Info mehr was an Sprit hinzu gekommen ist.
Diese Daten muss irgend wo in der Steuerung vom Motor abgespeichert werden.
Als ich das Motordatenkabel wieder angeschlossen habe hatte er auch wieder
die hinzugefügte Tankmenge wieder zur Berechnung des Restinhaltes zur Verfügung.

Vielleicht nutzt dieser Beitrag ja jemanden der das gleiche Problem hat.


.
__________________
lg. Manfred

Eines Tages wirst du aufwachen und keine Zeit mehr haben für Dinge, die du immer machen wolltest.
Tu sie jetzt!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #15  
Alt 23.08.2017, 20:08
Benutzerbild von rotti
rotti rotti ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 09.05.2004
Ort: Salzburg - Land
Beiträge: 37
59 Danke in 4 Beiträgen
Standard

Manfred, ich glaub Lowrance speichert alle Daten extern im EP 65 bzw. Engine Interface. Hätt ich auch nicht gedacht!
__________________
..............geht nicht - gibt`s nicht!

http://home.t-online.de/home/kneller...terreich03.gif
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 24.08.2017, 12:11
Benutzerbild von martin.g
martin.g martin.g ist offline
Captain
 
Registriert seit: 10.05.2005
Ort: LK Bamberg
Beiträge: 577
Boot: SeaRay 220 SSE MerCruiser 5.0 MPI Bravo III
371 Danke in 178 Beiträgen
martin.g eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Das eigentliche Storage Device ist das Ep-85r.
Mit Zitat antworten top
  #17  
Alt 24.08.2017, 12:31
Benutzerbild von Sigi S.
Sigi S. Sigi S. ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 16.02.2002
Ort: Villach
Beiträge: 2.943
Boot: SeaRay 290DA
1.953 Danke in 1.365 Beiträgen
Standard

Das EP-60r ist ein Durchflussmesser mit integrierten Storagedevice (speichert Verbrauchsdaten).
Beim EP60r ist also kein zusätzliches EP-85r erforderlich.
Das EP-65 ist nur ein Tankgeber, der den Tankinhalt entsprechend dem Tankgeber ausgibt (speichert nichts).
Mit Zitat antworten top
  #18  
Alt 24.08.2017, 12:53
Benutzerbild von martin.g
martin.g martin.g ist offline
Captain
 
Registriert seit: 10.05.2005
Ort: LK Bamberg
Beiträge: 577
Boot: SeaRay 220 SSE MerCruiser 5.0 MPI Bravo III
371 Danke in 178 Beiträgen
martin.g eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Alles klar Sigi, der integrierte Speicher war mir nicht bewusst [emoji106]
Mit Zitat antworten top
  #19  
Alt 24.08.2017, 13:34
Benutzerbild von fred_sonnenschein
fred_sonnenschein fred_sonnenschein ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 11.04.2016
Ort: Salzburg Land (Innergebirg)
Beiträge: 217
Boot: Jeanneau Cap Camarat 6.5 | Yamaha 200
359 Danke in 145 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Sigi S. Beitrag anzeigen
...Das EP-65 ist nur ein Tankgeber, der den Tankinhalt entsprechend dem Tankgeber ausgibt (speichert nichts).
Ich habe den EP-65 jetzt verbaut - und was soll ich sagen - seit dem speichert
er auch die Tankgröße ohne das ich ihn an den Tankgeber angeschlossen habe.
Folge dessen muss der EP-65 ja doch etwas speichern.

.
__________________
lg. Manfred

Eines Tages wirst du aufwachen und keine Zeit mehr haben für Dinge, die du immer machen wolltest.
Tu sie jetzt!
Mit Zitat antworten top
  #20  
Alt 24.08.2017, 13:41
Benutzerbild von Sigi S.
Sigi S. Sigi S. ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 16.02.2002
Ort: Villach
Beiträge: 2.943
Boot: SeaRay 290DA
1.953 Danke in 1.365 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von fred_sonnenschein Beitrag anzeigen
Folge dessen muss der EP-65 ja doch etwas speichern.
.
Die Konfiguration speichert der EP-65 natürlich, muss ja wissen was Null und Max bedeuten soll.
Der Füllstand ergibt sich nur aus der Messung des angeschlossenen Tankgeber
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #21  
Alt 24.08.2017, 14:35
Benutzerbild von fred_sonnenschein
fred_sonnenschein fred_sonnenschein ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 11.04.2016
Ort: Salzburg Land (Innergebirg)
Beiträge: 217
Boot: Jeanneau Cap Camarat 6.5 | Yamaha 200
359 Danke in 145 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Sigi S. Beitrag anzeigen
Die Konfiguration speichert der EP-65 natürlich, muss ja wissen was Null und Max bedeuten soll.
Der Füllstand ergibt sich nur aus der Messung des angeschlossenen Tankgeber
Danke Sigi,

echt verwirrend wo die Elektronik ihre Daten abspeichert.

Nachdem ich das Engine Interface Kabel abgeschlossen habe, hatte der Plotter die Daten wie "Hinzugefügter Treibstoff",
"Saisonaler Verbrauch Zähler" und "Trip Zähler Verbrauch" nicht mehr zur Verfügung.
Wieder angeschlossen waren die Daten für den Plotter wieder abrufbar (auch ohne EP-65).

Die getankte Menge gebe ich ja manuell in den Plotter ein und diese
muss ja irgendwo gespeichert werden - sonst könnte der Plotter ja nicht damit rechnen. Das funktioniert wie gesagt auch ohne EP-65.
Im Plotter speichert er diese Daten nicht - wie gesagt:
Kabel ab - keine Daten; Kabel dran - Daten wieder vorhanden.

Zusammenfassend:
- Die Daten wie "Betankung hinzufügen", "Saisonaler Verbrauch Zähler" und "Trip Zähler Verbrauch" werden irgendwo im Motor abgespeichert.
- Die Tankgröße wird im EP-65 (85 oder wie auch immer) abgespeichert.

Habe ich das jetzt richtig verstanden

Im Prinzip ist es ja egal wo die Daten abgelegt werden. Mich interessiert
es nur wo mein kleiner Scheixxer die Daten versteckt.

.
__________________
lg. Manfred

Eines Tages wirst du aufwachen und keine Zeit mehr haben für Dinge, die du immer machen wolltest.
Tu sie jetzt!
Mit Zitat antworten top
Antwort



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 19:18 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.