boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Allgemeines zum Boot



Allgemeines zum Boot Fragen, Antworten & Diskussionen. Diskussionsforum rund ums Boot. Motor und Segel!

Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 27 von 27
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 28.10.2014, 11:44
Klabauterman Klabauterman ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 06.06.2012
Ort: Ludwigsburg
Beiträge: 187
Boot: Viper 203 4,3L MPI EC
104 Danke in 77 Beiträgen
Standard Farbunterschiede im Gelcoat

Hallo,

ich hoffe ihr könnt mir bei meinem Rätsel weiterhelfen. Ich habe im Bugbereich an der Oberseite massive Farbunterschiede im Gelcoat entdeckt. Von der Sonne, kann es nicht kommen, da der Unterschied an manchen Stellen wie mit dem Lineal gezogen sind. Ich hoffe das mit dem Bild anhängen klappt, und ihr wisst eine Lösung woher das kommt und wie ich es beseitigen kann.

PS: Das Boot ist Bj. 2012, also nicht sonderlich alt und die Stellen sind an mehreren Bereichen.
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Foto0064 gelcoat.jpg
Hits:	203
Größe:	12,5 KB
ID:	578425  
__________________
Grüße, ein Schwabe wieder in Schwaben.
Dean

Je älter der Bock, desto steifer das Horn!

Geändert von Klabauterman (28.10.2014 um 12:11 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 28.10.2014, 11:46
Benutzerbild von billi
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 39.294
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
34.249 Danke in 20.761 Beiträgen
Standard

Reparaturstelle vom Vorbesitzer.
__________________
Gruß Volker
***************************************
und immer `ne Handbreit Sprit im Tank
http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 28.10.2014, 12:10
Klabauterman Klabauterman ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 06.06.2012
Ort: Ludwigsburg
Beiträge: 187
Boot: Viper 203 4,3L MPI EC
104 Danke in 77 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von billi Beitrag anzeigen
Reparaturstelle vom Vorbesitzer.
Kann nicht sein, bin der erste Besitzer.
__________________
Grüße, ein Schwabe wieder in Schwaben.
Dean

Je älter der Bock, desto steifer das Horn!
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 28.10.2014, 12:12
Benutzerbild von billi
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 39.294
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
34.249 Danke in 20.761 Beiträgen
Standard

dann eventuell unterscheidliche dicken im Material, unterschiedliche Chargen bei der Herstellung.
__________________
Gruß Volker
***************************************
und immer `ne Handbreit Sprit im Tank
http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #5  
Alt 28.10.2014, 12:37
Benutzerbild von Christian30
Christian30 Christian30 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 11.11.2004
Ort: D
Beiträge: 2.446
Boot: phantom/mercury
1.123 Danke in 739 Beiträgen
Standard

Moin,

vllt. von ausbesserungen ab Werk ?
Wie schauts mit garantie aus ?

Gruss
Christian
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #6  
Alt 28.10.2014, 12:54
Klabauterman Klabauterman ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 06.06.2012
Ort: Ludwigsburg
Beiträge: 187
Boot: Viper 203 4,3L MPI EC
104 Danke in 77 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Christian30 Beitrag anzeigen
Moin,

vllt. von ausbesserungen ab Werk ?
Wie schauts mit garantie aus ?

Gruss
Christian
Garantie is nicht mehr. Da es verschiedene Bereiche am Bug sind, sieht es für mich so aus, als wäre die Form unterschiedlich eingepinselt worden. Habe die Werft mal angeschrieben und um Stellungnahme gebeten.

Hat da eventuell ein Trennmittel unterschiedlich reagiert?
__________________
Grüße, ein Schwabe wieder in Schwaben.
Dean

Je älter der Bock, desto steifer das Horn!
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 28.10.2014, 13:14
Benutzerbild von Christian30
Christian30 Christian30 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 11.11.2004
Ort: D
Beiträge: 2.446
Boot: phantom/mercury
1.123 Danke in 739 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Klabauterman Beitrag anzeigen
Garantie is nicht mehr. Da es verschiedene Bereiche am Bug sind, sieht es für mich so aus, als wäre die Form unterschiedlich eingepinselt worden. Habe die Werft mal angeschrieben und um Stellungnahme gebeten.

Hat da eventuell ein Trennmittel unterschiedlich reagiert?

Kann sein mit dem Trennmittel, vllt. ist der hersteller aber trotzdem kulant....

Gruss
Christian
Mit Zitat antworten top
  #8  
Alt 28.10.2014, 13:46
Benutzerbild von wormdorm
wormdorm wormdorm ist offline
Ehrenmitglied
 
Registriert seit: 21.04.2009
Ort: Bodensee, Schweiz
Beiträge: 1.840
Boot: Sea Ray 280 Sundeck
4.471 Danke in 1.447 Beiträgen
Standard

Warum geht da nichts mehr auf Garantie bei 2012er Baujahr und Erstbesitzer?
__________________
Gruss

Matthias

Sommer, Sonne, Boot
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #9  
Alt 28.10.2014, 13:47
Benutzerbild von billi
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 39.294
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
34.249 Danke in 20.761 Beiträgen
Standard

1. ist es kein Schaden
2. kann nach 2 Jahren die Garantie abgelaufen sein

das müsste dann auf Kulanzbasis sein. Und ganz ehrlich was soll man da machen ? das ganze Boot lackieren?
__________________
Gruß Volker
***************************************
und immer `ne Handbreit Sprit im Tank
http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #10  
Alt 28.10.2014, 14:32
Benutzerbild von Christian30
Christian30 Christian30 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 11.11.2004
Ort: D
Beiträge: 2.446
Boot: phantom/mercury
1.123 Danke in 739 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von billi Beitrag anzeigen
1. ist es kein Schaden
2. kann nach 2 Jahren die Garantie abgelaufen sein

das müsste dann auf Kulanzbasis sein. Und ganz ehrlich was soll man da machen ? das ganze Boot lackieren?

Was man da machen könnte sollte nicht Dein Problem sein !

Gruss
Christian
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 28.10.2014, 14:40
Benutzerbild von wormdorm
wormdorm wormdorm ist offline
Ehrenmitglied
 
Registriert seit: 21.04.2009
Ort: Bodensee, Schweiz
Beiträge: 1.840
Boot: Sea Ray 280 Sundeck
4.471 Danke in 1.447 Beiträgen
Standard

Für mein Verständnis ist das an einem Neuboot in Erstbesitzerhand ganz klar ein Schaden. Auch wenn es wohl nur ein optischer ist.

Gatantie kann abgelaufen sein oder auch nicht. In diesem Fall sollte der Händler die treibende Kraft sein und den Mangel beheben
Zitat:
Zitat von billi Beitrag anzeigen
1. ist es kein Schaden
2. kann nach 2 Jahren die Garantie abgelaufen sein

das müsste dann auf Kulanzbasis sein. Und ganz ehrlich was soll man da machen ? das ganze Boot lackieren?
__________________
Gruss

Matthias

Sommer, Sonne, Boot
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #12  
Alt 28.10.2014, 14:45
Benutzerbild von billi
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 39.294
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
34.249 Danke in 20.761 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von wormdorm Beitrag anzeigen
Für mein Verständnis ist das an einem Neuboot in Erstbesitzerhand ganz klar ein Schaden. Auch wenn es wohl nur ein optischer ist.

Gatantie kann abgelaufen sein oder auch nicht. In diesem Fall sollte der Händler die treibende Kraft sein und den Mangel beheben

naja Garantie 2 Jahre nach 2,5 jahren kommt der Kunde mit unterschiedlichen Farben im Gelcoat an. Da würde ich als Lieferant ablehnen, da dies nicht mehr in der garantie ist.
Wenn es noch innerhalb der Garantie wäre würde ich als Kunde auch den Weg versuchen.

ich denke aber nicht das das boot von 11/2012 ist.
__________________
Gruß Volker
***************************************
und immer `ne Handbreit Sprit im Tank
http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
  #13  
Alt 28.10.2014, 14:49
Benutzerbild von wormdorm
wormdorm wormdorm ist offline
Ehrenmitglied
 
Registriert seit: 21.04.2009
Ort: Bodensee, Schweiz
Beiträge: 1.840
Boot: Sea Ray 280 Sundeck
4.471 Danke in 1.447 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Klabauterman Beitrag anzeigen
Hallo,

ich hoffe ihr könnt mir bei meinem Rätsel weiterhelfen. Ich habe im Bugbereich an der Oberseite massive Farbunterschiede im Gelcoat entdeckt. Von der Sonne, kann es nicht kommen, da der Unterschied an manchen Stellen wie mit dem Lineal gezogen sind. Ich hoffe das mit dem Bild anhängen klappt, und ihr wisst eine Lösung woher das kommt und wie ich es beseitigen kann.

PS: Das Boot ist Bj. 2012, also nicht sonderlich alt und die Stellen sind an mehreren Bereichen.
Was sagt den Dein Händler dazu? Oder hast Du das Boot ab Werft gekauft?
Hast Du den Service selber gemacht?
Ich frag das deshalb, weil ich da im Normalfall den Händler in der Pflicht sehe.

Könnte das schon länger sein, oder sind Dir die Verfärbungen erst jetzt aufgefallen?

Gruss
Matthias
__________________
Gruss

Matthias

Sommer, Sonne, Boot
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 28.10.2014, 15:30
Klabauterman Klabauterman ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 06.06.2012
Ort: Ludwigsburg
Beiträge: 187
Boot: Viper 203 4,3L MPI EC
104 Danke in 77 Beiträgen
Standard

Hallo Matthias,

ich habe das Boot direkt bei Europe Marine in Buddenheim gekauft. Auslieferung war Ende August 20012. Service wurde beim Ansässigen Mercruiser Händler gemacht, da der Rumpf Ansich ja keinen Service bekommt.

Aufgefallen sind mir leichte Unterschiede Mitte des Jahres. Da das Boot aber im Wasser bleibt und somit auch z.T. Wasser, Staub und unterschiedliche Sonneneinstrahlung aufs Boot kommen, waren so deutliche Unterschiede erst jetzt nach der richtigen Komplettreinigung zu sehen.

Bin mal gespannt wie Europe Marine sich dazu äußert.
__________________
Grüße, ein Schwabe wieder in Schwaben.
Dean

Je älter der Bock, desto steifer das Horn!
Mit Zitat antworten top
  #15  
Alt 28.10.2014, 16:50
Benutzerbild von Mucke
Mucke Mucke ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 02.06.2005
Ort: Berlin / Mecklenburgische Seenplatte
Beiträge: 6.481
Boot: Vieser Schirokko/70er Yammi
Rufzeichen oder MMSI: Mucke
2.696 Danke in 1.678 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Klabauterman Beitrag anzeigen
Hallo Matthias,

ich habe das Boot direkt bei Europe Marine in Buddenheim gekauft. Auslieferung war Ende August 20012. Service wurde beim Ansässigen Mercruiser Händler gemacht, da der Rumpf Ansich ja keinen Service bekommt.

Aufgefallen sind mir leichte Unterschiede Mitte des Jahres. Da das Boot aber im Wasser bleibt und somit auch z.T. Wasser, Staub und unterschiedliche Sonneneinstrahlung aufs Boot kommen, waren so deutliche Unterschiede erst jetzt nach der richtigen Komplettreinigung zu sehen.

Bin mal gespannt wie Europe Marine sich dazu äußert.
Auf alle Fälle an den Hersteller wenden, Garantie solltes es wohl geben bei 2012. Das Trenmittel hat damit nichts zu tun entweder wirklich andere Charge (aber kommt so gut wie nie vor) oder Nachbesserungen ab Werk. U.U auch eine unterschiedliche Durchhärtung bzw Härtungsgeschwindigkeit...Besteht auch die Möglichkeit einer Schadhaften Charge...Um was für ein Boot handelt es sich? (Marke)
__________________
Semper Fidelis
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #16  
Alt 28.10.2014, 19:46
Benutzerbild von skipper_winni
skipper_winni skipper_winni ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 10.07.2012
Ort: Mannheim
Beiträge: 3.434
Boot: Saver 750 WA - Evinrude G2 200 H.O.
3.088 Danke in 1.622 Beiträgen
Standard

Ich würde mal tippen, wenn du das Boot hinbringst "reparieren" die dir das - zumindest so, daß überall die gleiche Farbe ist.

Bin aber gespannt war du als Antwort bekommst.
__________________
mit besten Grüßen
Dirk


Mit Zitat antworten top
  #17  
Alt 29.10.2014, 07:10
Klabauterman Klabauterman ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 06.06.2012
Ort: Ludwigsburg
Beiträge: 187
Boot: Viper 203 4,3L MPI EC
104 Danke in 77 Beiträgen
Standard

@ Mucke, ist eine Viper, also Hausmarke von Europe Marine.

@ Winni, Bis jetzt äußert sich Europe Marine noch gar nicht zu dem Thema, wäre schon enttäuschend wenn es so bleibt.
__________________
Grüße, ein Schwabe wieder in Schwaben.
Dean

Je älter der Bock, desto steifer das Horn!
Mit Zitat antworten top
  #18  
Alt 29.10.2014, 08:15
Benutzerbild von skipper_winni
skipper_winni skipper_winni ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 10.07.2012
Ort: Mannheim
Beiträge: 3.434
Boot: Saver 750 WA - Evinrude G2 200 H.O.
3.088 Danke in 1.622 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Klabauterman Beitrag anzeigen
@ Mucke, ist eine Viper, also Hausmarke von Europe Marine.

@ Winni, Bis jetzt äußert sich Europe Marine noch gar nicht zu dem Thema, wäre schon enttäuschend wenn es so bleibt.
Weiss ja nicht wie lange du schon wartest. Einfach mal anrufen und den Chef verlangen Problem schildern.
__________________
mit besten Grüßen
Dirk


Mit Zitat antworten top
  #19  
Alt 29.10.2014, 08:23
Benutzerbild von Stephan-HB
Stephan-HB Stephan-HB ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 04.07.2004
Ort: Kiel
Beiträge: 4.624
Boot: Aphrodite 29/Hanse 291
Rufzeichen oder MMSI: DH5912/ 211455730
11.695 Danke in 4.154 Beiträgen
Standard

Das ist so gravierend, da würde ich erstmal putzen. Das war ja wohl nicht bei der Abholung, oder?
__________________
"Das immer wieder Schwierige im Leben ist nicht so sehr, andere zu beeinflussen und zu ändern -
am schwierigsten ist es, sich entsprechend den Bedingungen, mit denen man konfrontiert wird, selbst zu ändern."
Nelson Mandela
Mit Zitat antworten top
  #20  
Alt 29.10.2014, 10:24
Klabauterman Klabauterman ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 06.06.2012
Ort: Ludwigsburg
Beiträge: 187
Boot: Viper 203 4,3L MPI EC
104 Danke in 77 Beiträgen
Standard

So, Europe Marine hat sich gemeldet und möchte das Boot begutachten. Werde die Viper ca. am 17.11. nach Budenheim bringen.

Falls es jemanden interessiert, werde ich den Grund und Ausgang des Problems hier mitteilen.
__________________
Grüße, ein Schwabe wieder in Schwaben.
Dean

Je älter der Bock, desto steifer das Horn!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #21  
Alt 29.10.2014, 10:52
Benutzerbild von Sāmpēra
Sāmpēra Sāmpēra ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 06.03.2014
Ort: Main
Beiträge: 2.453
Boot: Sea Ray 250 SSE
Rufzeichen oder MMSI: Ey du da!
2.585 Danke in 1.066 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Klabauterman Beitrag anzeigen
So, Europe Marine hat sich gemeldet und möchte das Boot begutachten. Werde die Viper ca. am 17.11. nach Budenheim bringen.

Falls es jemanden interessiert, werde ich den Grund und Ausgang des Problems hier mitteilen.
Bin sehr interessiert! Und da hast du ja richtig schnell Antwort bekommen. Offenbar ist Herr Ruhl augenblicklich im Hause. Ist der auf Messe oder in Urlaub oder mal wieder hoffnungslos überlastet, dann kanns mal länger dauern.
__________________
Gruß,
Frank
Mit Zitat antworten top
  #22  
Alt 29.10.2014, 13:09
Benutzerbild von skipper_winni
skipper_winni skipper_winni ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 10.07.2012
Ort: Mannheim
Beiträge: 3.434
Boot: Saver 750 WA - Evinrude G2 200 H.O.
3.088 Danke in 1.622 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Klabauterman Beitrag anzeigen
So, Europe Marine hat sich gemeldet und möchte das Boot begutachten. Werde die Viper ca. am 17.11. nach Budenheim bringen.

Falls es jemanden interessiert, werde ich den Grund und Ausgang des Problems hier mitteilen.
klar - wir wollen doch wissen ob Deutsche Boote einen Besseren Service haben wie amerikanische Boote oder andere Nationalitäten
__________________
mit besten Grüßen
Dirk


Mit Zitat antworten top
  #23  
Alt 17.11.2014, 16:11
Klabauterman Klabauterman ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 06.06.2012
Ort: Ludwigsburg
Beiträge: 187
Boot: Viper 203 4,3L MPI EC
104 Danke in 77 Beiträgen
Standard

Hallo Kollegen,

ich komme gerade von EMP in Buddenheim zurück. Das Boot soll per LKW nach Schwerin gehen und der dortige GFK Papst wird das komplette Oberdeck schleifen und polieren. Danach soll die Sache wesentlich besser aussehen als jetzt. Ich habe mit dem Chef gesprochen und er war sehr zugänglich. Trotz dem Ablauf der Garantie vor 3 Monaten wird die ganze Aktion auf Garantie erledigt. So stelle ich mir Kundendienst vor! Dauert halt ein paar Wochen, da meine Viper nach Schwerin fährt, wenn dort die nächsten Kaskos abgeholt werden. Aber da ich die nächsten 4 Monate eh nicht fahren kann, darf die Sache ruhig 3 Wochen dauern.

Ursache wäre, dass die verschiedenen Farbpartikel bei UV Einstrahlung nicht immer gleich miteinander reagieren. Um sowas gänzlich ausschließen zu wollen, könnte man nur weiss oder schwarz nehmen, da darin weniger verschiedene Farbpikmente verarbeitet werden.
__________________
Grüße, ein Schwabe wieder in Schwaben.
Dean

Je älter der Bock, desto steifer das Horn!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #24  
Alt 17.11.2014, 16:56
Benutzerbild von skipper_winni
skipper_winni skipper_winni ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 10.07.2012
Ort: Mannheim
Beiträge: 3.434
Boot: Saver 750 WA - Evinrude G2 200 H.O.
3.088 Danke in 1.622 Beiträgen
Standard

Na also ist doch eine gute Lösung ?

Beim Bayliner Worms war letzt von Bayliner selbst auch ein "Pole" so richtig am werkeln, sah aber alles top aus.

Ich hab leider nicht gesehen, wie er das gemacht hat, nur das Ergebnis hat man an den Klebestreifen erkennen können.
__________________
mit besten Grüßen
Dirk


Mit Zitat antworten top
  #25  
Alt 04.03.2015, 12:44
Klabauterman Klabauterman ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 06.06.2012
Ort: Ludwigsburg
Beiträge: 187
Boot: Viper 203 4,3L MPI EC
104 Danke in 77 Beiträgen
Standard

Hallo Leute,

nachdem die Sache jetzt statt 3 Wochen, 3 Monate gedauert hat, konnte ich meine Viper gestern abholen.

Das komplette Oberdeck wurde geschliffen und poliert und die Unterschiede sind deutlich weniger sichtbar. Hatte ursprünglich nicht geglaubt, dass sie es so gut hin bekommen.

Laut Aussage vom Chef haben sie tatsächlich massive Probleme bei bestimmten Farben. Die Farbe bleicht unterschiedlich aus und verfärbt sich unterschiedlich. Kann auch von unterschiedlichen Materialstärken im Gelcoat kommen. Auf Bildern, wäre die Sache jetzt wohl nicht mehr zu sehen.

Als Entschädigung quasi, habe ich eine Komplettpersenninge zum EK Preis bekommen, damit es besser geschützt ist. Ich denke damit kann ich gut leben.

Einzig meine Spanngurte fehlten bei der Abholung, aber auch da gab`s dann einfach neue.

Alles in allem, bin ich sehr zufrieden mit Europe Marine und wünsch allen eine Unfallfreie Zeit.
__________________
Grüße, ein Schwabe wieder in Schwaben.
Dean

Je älter der Bock, desto steifer das Horn!
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 27 von 27



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:44 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.