boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Technik-Talk



Technik-Talk Alles was nicht Bootspezifisch ist! Einbauten, Strom, Heizung, ... Zubehör für Motor und Segel

Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 50 von 51
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 30.05.2015, 16:40
Rocca Murene Rocca Murene ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 11.09.2011
Ort: Witten
Beiträge: 94
Boot: Sealine 218 & Bavaria 32 Sport
78 Danke in 42 Beiträgen
Standard Trailerreifen

Hallo liebe BF Gemeinde
Ich wollte mir für meinen Harbeck 1300KG Trailer neue Reifen kaufen, da sie jetzt 7 Jahre alt sind. Es sind aktuell, noch vom Vorbesitzer, 205/65 15 94 verbaut. Aber irgendwie finde ich diese Größe garnicht bei Trailerreifen. Wurden da falsche Räder montiert? Dem TÜV wars allerdings egal. Ich habe jetzt Kompletträder mit 185 R14c 104/102N günstig gesehen. Kann ich die auch fahren? Haben ja noch mehr Traglast, kann ja nicht schaden.
Sorry für meine dummen Fragen, aber vielleicht hat ja jemand eine Antwort für mich.
Gruß
Jörn
__________________
Sealine 218 4.3 VP DP GXi-EF
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 30.05.2015, 16:51
Benutzerbild von Supra
Supra Supra ist offline
Captain
 
Registriert seit: 16.02.2009
Ort: Ennepetal
Beiträge: 562
Boot: Fiart Mare Brezza mit Mercury
Rufzeichen oder MMSI: Gibt es nicht
422 Danke in 260 Beiträgen
Standard

Hallo Jörn,
du darfst alles fahren was in den Fahrzeugpapieren steht.
__________________
Gruß
Kai

"Ist nur meine Meinung"
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 30.05.2015, 17:04
Rocca Murene Rocca Murene ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 11.09.2011
Ort: Witten
Beiträge: 94
Boot: Sealine 218 & Bavaria 32 Sport
78 Danke in 42 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Supra Beitrag anzeigen
Hallo Jörn,
du darfst alles fahren was in den Fahrzeugpapieren steht.
Tja, das ist es ja, in den Harbeck Papieren und dem Fahrzeugschein steht keine Reifengröße eingetragen
__________________
Sealine 218 4.3 VP DP GXi-EF
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 30.05.2015, 17:17
Benutzerbild von T.R.
T.R. T.R. ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 16.02.2002
Ort: Oberasbach b. Nürnberg
Beiträge: 1.327
Boot: Bis 07.2016 eine Rio Onda 500 (Suzuki DF70) dann aus Altersgründen verkauft
949 Danke in 544 Beiträgen
Standard

Zitat:
...Ich habe jetzt Kompletträder mit 185 R14c 104/102N günstig gesehen. Kann ich die auch fahren?...
Hallo Jörn,

ja kannst Du völlig problemlos!
Ich habe den gleichen Trailer wie Du und fahre diesen Typ Reifen seit einigen Jahren ohne irgendwelche Schwierigkeiten.
Den einzigen Rat den ich geben möchte ist: Kaufe ein "bekanntes, westliches" Fabrikat, keine "Ostblock-Ware" oder so einen Ostasien-Schrott, die paar Euro mehr pro Reifen lohnen sich!
Mit einem Ost-Produkt hatte ich schon sehr schlechte Erfahrungen gemacht.
__________________
Grüße Thomas
Mit Zitat antworten top
  #5  
Alt 30.05.2015, 17:17
Benutzerbild von Supra
Supra Supra ist offline
Captain
 
Registriert seit: 16.02.2009
Ort: Ennepetal
Beiträge: 562
Boot: Fiart Mare Brezza mit Mercury
Rufzeichen oder MMSI: Gibt es nicht
422 Danke in 260 Beiträgen
Standard

Frag mal bei Harbek nach was die für deinen Trailer freigeben.
__________________
Gruß
Kai

"Ist nur meine Meinung"
Mit Zitat antworten top
  #6  
Alt 30.05.2015, 17:23
Rocca Murene Rocca Murene ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 11.09.2011
Ort: Witten
Beiträge: 94
Boot: Sealine 218 & Bavaria 32 Sport
78 Danke in 42 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von T.R. Beitrag anzeigen
Hallo Jörn,

ja kannst Du völlig problemlos!
Ich habe den gleichen Trailer wie Du und fahre diesen Typ Reifen seit einigen Jahren ohne irgendwelche Schwierigkeiten.
Den einzigen Rat den ich geben möchte ist: Kaufe ein "bekanntes, westliches" Fabrikat, keine "Ostblock-Ware" oder so einen Ostasien-Schrott, die paar Euro mehr pro Reifen lohnen sich!
Mit einem Ost-Produkt hatte ich schon sehr schlechte Erfahrungen gemacht.
Danke, das hört sich gut an.
Gruß Jörn
__________________
Sealine 218 4.3 VP DP GXi-EF
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 30.05.2015, 18:47
Benutzerbild von Fred
Fred Fred ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 4.828
Boot: Windy 22HC
4.376 Danke in 2.227 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von T.R. Beitrag anzeigen
Hallo Jörn,

ja kannst Du völlig problemlos!
Ich habe den gleichen Trailer wie Du und fahre diesen Typ Reifen seit einigen Jahren ohne irgendwelche Schwierigkeiten.
Den einzigen Rat den ich geben möchte ist: Kaufe ein "bekanntes, westliches" Fabrikat, keine "Ostblock-Ware" oder so einen Ostasien-Schrott, die paar Euro mehr pro Reifen lohnen sich!
Mit einem Ost-Produkt hatte ich schon sehr schlechte Erfahrungen gemacht.
Was verstehst Du darunter ???
__________________
Gruß Fred
-------------------------------------
Bootfahren in Kroatien
-------------------------------------
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #8  
Alt 30.05.2015, 19:10
uli07 uli07 ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.05.2008
Ort: Bad Oeynhausen
Beiträge: 8.632
7.261 Danke in 4.475 Beiträgen
Standard

Sind Trailerreifen was anderes als PKW-Reifen?
Warum nimmst du nicht die Größe die jetzt montiert ist?
__________________
Gruß Uli07

Die Augen hatten Angst vor der Arbeit die Hände nicht ...
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 30.05.2015, 22:10
Benutzerbild von T.R.
T.R. T.R. ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 16.02.2002
Ort: Oberasbach b. Nürnberg
Beiträge: 1.327
Boot: Bis 07.2016 eine Rio Onda 500 (Suzuki DF70) dann aus Altersgründen verkauft
949 Danke in 544 Beiträgen
Standard

Zitat:
Was verstehst Du darunter ???
Hallo Fred,

der Anhängerfachbetrieb, bei dem ich den Umbau (Stoßdämpfer, Reifen etc.) zur 100 km/h-Zulassung vornehmen ließ, hatte mir solche "Ost-Schlappen" verkauft und montiert, die bereits nach der zweiten Fahrt von D nach HR und zurück Gewebebrüche aufwiesen! An beiden Reifen!
Selbstverständlich wurde der Reifendruck von mir ständig kontrolliert und eingehalten (4,5 atü).
Garantieansprüche waren jedoch leider zeitlich abgelaufen, deshalb konnte ich nur noch neue Reifen (Goodyear) montieren lassen (natürlich bei einem Reifenfachhandel!), die jetzt sechs (6!) Jahre problemlos gelaufen sind und demnächst erneuert werden!

Das ist der Grund, dass ich bei den sogenannten "Ost-Schlappen" Gänsehaut bekomme.
__________________
Grüße Thomas
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #10  
Alt 30.05.2015, 22:15
Benutzerbild von Jörg 07
Jörg 07 Jörg 07 ist offline
Captain
 
Registriert seit: 03.07.2009
Ort: Berlin
Beiträge: 598
Boot: Vieser,Anka:-),BRIG
6.945 Danke in 2.197 Beiträgen
Jörg 07 eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zitat:
Zitat von T.R. Beitrag anzeigen
Hallo Fred,

der Anhängerfachbetrieb, bei dem ich den Umbau (Stoßdämpfer, Reifen etc.) zur 100 km/h-Zulassung vornehmen ließ, hatte mir solche "Ost-Schlappen" verkauft und montiert, die bereits nach der zweiten Fahrt von D nach HR und zurück Gewebebrüche aufwiesen! An beiden Reifen!
Selbstverständlich wurde der Reifendruck von mir ständig kontrolliert und eingehalten (4,5 atü).
Garantieansprüche waren jedoch leider zeitlich abgelaufen, deshalb konnte ich nur noch neue Reifen (Goodyear) montieren lassen (natürlich bei einem Reifenfachhandel!), die jetzt sechs (6!) Jahre problemlos gelaufen sind und demnächst erneuert werden!

Das ist der Grund, dass ich bei den sogenannten "Ost-Schlappen" Gänsehaut bekomme.
Weiß aber immer noch keiner, was (oder welche Reifen) Du damit meinst !
__________________
Gruß Jörg
___________
„Denn die einen sind im Dunkeln. Und die anderen sind im Licht.
Und man siehet die im Lichte. Die im Dunkeln sieht man nicht.”
Bertolt Brecht


Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #11  
Alt 30.05.2015, 22:19
Benutzerbild von T.R.
T.R. T.R. ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 16.02.2002
Ort: Oberasbach b. Nürnberg
Beiträge: 1.327
Boot: Bis 07.2016 eine Rio Onda 500 (Suzuki DF70) dann aus Altersgründen verkauft
949 Danke in 544 Beiträgen
Standard

Mann o Mann,

Reifen die in einer der östlichen Republiken, wie Bulgarien, Rumänien, Polen, Ukraine, Weißrussland etc. produziert werden!
Da das jetzt länger als sechs Jahre her ist, kann ich mich nicht mehr genau erinnern woher die Reifen kamen.

Jetzt zufrieden?
__________________
Grüße Thomas
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 30.05.2015, 22:26
Benutzerbild von DerMajo
DerMajo DerMajo ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 22.11.2010
Ort: Arneburg / Howido
Beiträge: 1.064
Boot: QS 630 WA / Beneteau First 265
Rufzeichen oder MMSI: DC6158 / DD8252
1.632 Danke in 585 Beiträgen
Standard

Bridgestone produziert in Polen, Hankook in Ungarn und und und. Also bitte keine länderabhängige Qualitätsbestimmungen machen. Das ist retro und nicht mehr zeitgemäß. Entweder nennst du eindeutig den Produktnamen oder lass es bitte.
__________________
Grüße
DerMajo
Biete https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=331309
Urteile nie über jemanden, in dessen Schuhe du nicht genauso lange gesteckt hast!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #13  
Alt 30.05.2015, 22:37
Benutzerbild von mike-stgt
mike-stgt mike-stgt ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 14.06.2006
Ort: Stuttgart
Beiträge: 3.427
Boot: Klein aber mein
Rufzeichen oder MMSI: jo mei
2.444 Danke in 1.443 Beiträgen
Standard

Hallo,

schreib Harbeck an und gib die Fahrgestellnummer an. Du bekommst dann eine Rechnung in Höhe von 20€.

Dann bekommst Du die freigegebenen Reifen für Deinen Hänger schriftlich.

Gruss Micha
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 30.05.2015, 22:37
Benutzerbild von T.R.
T.R. T.R. ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 16.02.2002
Ort: Oberasbach b. Nürnberg
Beiträge: 1.327
Boot: Bis 07.2016 eine Rio Onda 500 (Suzuki DF70) dann aus Altersgründen verkauft
949 Danke in 544 Beiträgen
Standard

Ich möchte nur wissen, was diese Aufregung soll?

Seid ihr aus diesen Ländern und fühlt euch von mir angegriffen/beleidigt?

Ich habe mir nun die Mühe gemacht und die alten Unterlagen rausgesucht und kann jetzt sagen, dass es sich um

MATADOR Reifen (Matador Master 185-14C 102/100 H>)

aus der Slowakei handelte!

Jetzt zufrieden?
__________________
Grüße Thomas
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #15  
Alt 30.05.2015, 22:43
Benutzerbild von DerMajo
DerMajo DerMajo ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 22.11.2010
Ort: Arneburg / Howido
Beiträge: 1.064
Boot: QS 630 WA / Beneteau First 265
Rufzeichen oder MMSI: DC6158 / DD8252
1.632 Danke in 585 Beiträgen
Standard

Geht doch und warum diese Aggressivität und diese völlig überholten Vorurteile. Du kannst mich nicht beleidigen, da du mich nicht kennst. Aber Toleranz scheint dir nicht viel zu sagen.
__________________
Grüße
DerMajo
Biete https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=331309
Urteile nie über jemanden, in dessen Schuhe du nicht genauso lange gesteckt hast!
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 30.05.2015, 22:48
Benutzerbild von elba
elba elba ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 19.04.2005
Ort: Südhessen
Beiträge: 1.008
Boot: Sea Ray 240 Sundancer
983 Danke in 572 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von T.R. Beitrag anzeigen
..........................

MATADOR Reifen (Matador Master 185-14C 102/100 H>)

aus der Slowakei handelte!

Jetzt zufrieden?
Hallo Thomas

Das hat -glaube ich- nichts mit zufrieden zu tun.
Aber jetzt kann z.B. ich mit Deiner Aussage etwas anfangen und konkret Matador ausschließen, da ich auf Deine Aussage vertraue.

Vielen Dank für den Tip!

Viele Grüße
Joachim
Mit Zitat antworten top
  #17  
Alt 30.05.2015, 22:50
Benutzerbild von Gladiator578
Gladiator578 Gladiator578 ist offline
Commander
 
Registriert seit: 08.03.2012
Ort: Bayreuth
Beiträge: 267
Boot: Zodiac MKII 380 cm Schlauchboot
184 Danke in 115 Beiträgen
Standard

Ahoi!

Ich hatte bei meinem Trailer auch ähnliche Probleme...
Solange keine 100er Zulassung drauf war, schaute nie jemand nach den Reifen!

Dann liess ich Dämpfer nachrüsten, um eine 100er Zulassung zu bekommen.
Prompt fragt der Tüv nach den Reifen und den Felgen.
Natürlich waren die falschen montiert

Also fing die Sucherei an...

Über den Reifen Fachhändler bekam ich letztendlich die Entscheidente Information, die passende Felge, die Richtigen Bolzen und ein Gutachten für Felge und Reifen!

Wer beim Auto Tüv exakt arbeitet, prüft dort übrigens auch die ABE und die Daten am Reifen!

Sollte mal was im Strassenverkehr schief laufen und Du bist an einem Unfall Schuld, könnte im schlimmsten Fall die Versicherung regress fordern, falls falsche Reifen bzw Felgen drauf sind!
__________________
-Bill: "Du hast dein Hattori Hanzo Schwert versetzt???" - Budd: "Jupp."
-Bill: "Es war unbezahlbar!"
-Budd: "Hä, in El Passo nicht. In El Passo haben sie mir 250 $ gegeben!"
Grüße aus Bayreuth - Daniel
Mit Zitat antworten top
  #18  
Alt 30.05.2015, 22:50
Benutzerbild von T.R.
T.R. T.R. ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 16.02.2002
Ort: Oberasbach b. Nürnberg
Beiträge: 1.327
Boot: Bis 07.2016 eine Rio Onda 500 (Suzuki DF70) dann aus Altersgründen verkauft
949 Danke in 544 Beiträgen
Standard

Zitat:
Also bitte keine länderabhängige Qualitätsbestimmungen machen. Das ist retro und nicht mehr zeitgemäß. Entweder nennst du eindeutig den Produktnamen oder lass es bitte.
Nun, das grenzt doch an Aggressivität, oder?
Im übrigen hast du diesen thread nicht eröffnet, sondern nur "gemotzt", dass ich das Herstellerland nicht sofort nannte.

Jetzt reicht's mir, "lasst mir mei Ruh"!
__________________
Grüße Thomas
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #19  
Alt 30.05.2015, 22:58
Benutzerbild von Jörg 07
Jörg 07 Jörg 07 ist offline
Captain
 
Registriert seit: 03.07.2009
Ort: Berlin
Beiträge: 598
Boot: Vieser,Anka:-),BRIG
6.945 Danke in 2.197 Beiträgen
Jörg 07 eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zitat:
Zitat von elba Beitrag anzeigen
Hallo Thomas

Das hat -glaube ich- nichts mit zufrieden zu tun.
Aber jetzt kann z.B. ich mit Deiner Aussage etwas anfangen und konkret Matador ausschließen, da ich auf Deine Aussage vertraue.

Vielen Dank für den Tip!

Viele Grüße
Joachim
Naja, jemand der so pauschalisiert antwortet und von der Materie Null-Ahnung hat, dem willst Du vertrauen ?? Geh zu einem Reifenhändler in Deiner Nähe und frage den, da bist Du auf jeden Fall besser beraten (kannst ja die Meinung dann hier noch einmal zur Diskussion stellen). Hier gibt es natürlich auch Leute die Ahnung von Reifen haben, oder auch Reifenhändler sogar. Diese zu erkennen sollte nicht allzu schwer sein.
__________________
Gruß Jörg
___________
„Denn die einen sind im Dunkeln. Und die anderen sind im Licht.
Und man siehet die im Lichte. Die im Dunkeln sieht man nicht.”
Bertolt Brecht


Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #20  
Alt 30.05.2015, 23:00
Benutzerbild von Giligan
Giligan Giligan ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 03.08.2006
Ort: Unna
Beiträge: 7.617
24.056 Danke in 9.341 Beiträgen
Standard

Meine Contis sind aus Korea, die Good-Year aus Sued-Afrika, die Metzeler aus Brasilien, die Bridgestone aber die kommen daher, wo sie auch herkommen sollen, aus Japan. Und die, die man vom Namen her aus China vermutet, kommen aus China.
(Waren die einzig verfügbaren Ganzjahresreifen in der Größe wie ich sie brauche)

Willy
Mit Zitat antworten top
  #21  
Alt 30.05.2015, 23:05
Thomas1982 Thomas1982 ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 20.05.2015
Ort: Karlshagen
Beiträge: 37
Boot: Bayliner Capri 2052
29 Danke in 12 Beiträgen
Standard

Also ich würde die Reifengröße nehmen die jetzt auch drauf ist...mach ein Vergleich was die Marke angeht und gut ist...wenn der Reifen eine gute Bewertung hat (ADAC oder ähnliche) ist es doch Wurscht wo der hergestellt wurde...

Gruß Thomas
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #22  
Alt 30.05.2015, 23:08
Benutzerbild von DerMajo
DerMajo DerMajo ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 22.11.2010
Ort: Arneburg / Howido
Beiträge: 1.064
Boot: QS 630 WA / Beneteau First 265
Rufzeichen oder MMSI: DC6158 / DD8252
1.632 Danke in 585 Beiträgen
Standard

Bridgestone kommt auch aus Spanien, Frankreich, Türkei, wie gesagt Polen. Die haben 43 Werke weltweit. Nur die UHP Reifen kommen aus Japan, da dort die geringsten Fertigungstoleranzen erreicht werden. Firestone aus Thailand kannst du auch fahren, aber die aus der Türkei gehen garnicht. Es gibt auch Unterschiede von Werk zu Werk, gibt aber ein Hersteller nie zu.
__________________
Grüße
DerMajo
Biete https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=331309
Urteile nie über jemanden, in dessen Schuhe du nicht genauso lange gesteckt hast!
Mit Zitat antworten top
  #23  
Alt 31.05.2015, 00:14
123 123 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 03.09.2010
Beiträge: 2.263
2.223 Danke in 1.183 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Rocca Murene Beitrag anzeigen
Es sind aktuell, noch vom Vorbesitzer, 205/65 15 94 verbaut. [...] Ich habe jetzt Kompletträder mit 185 R14c 104/102N günstig gesehen.
Ich würde versuchen, zulässige Reifen von einer angesehenen Marke zu bekommen, die auf die vorhandenen Felgen passen. Kompletträder sind oft nur günstig, weil billige Reifen drauf sind. Da Du anscheinend nach einer C-Decke suchst: In dem Bereich ist der Continental Van Contact ein guter Reifen und ohne Felge sicher nicht teurer als ein billiges Komplettrad. Andererseits erscheint mir eine C-Decke bei 1300 kg auch etwas überdimensioniert. Da müsste sich eigentlich ein gutes Angebot bei PKW-Reifen finden lassen.
Mit Zitat antworten top
  #24  
Alt 31.05.2015, 00:19
Neutral Neutral ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 16.02.2009
Beiträge: 1.454
1.233 Danke in 691 Beiträgen
Standard

... ich tät immer zur C- Decke greifen - weil die Flanken einfach wesentlich dicker sind.
__________________
Schöne Grüsse !
Mit Zitat antworten top
  #25  
Alt 31.05.2015, 09:03
Bandit1973 Bandit1973 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 19.08.2012
Ort: Wien
Beiträge: 2.254
Boot: Momentan Bootlos :-(
2.094 Danke in 1.286 Beiträgen
Standard

Der Traglastindex "94" heisst eine Tragfähigkeit von 670kg pro Reifen.
kommt also grade so hin bei 1300er Trailer.
Sollten durchaus zugelassen sein, natürlich schadet ein höherer Traglastindex nicht, aber....
Wir fahren doch NIEEEE mit überladungen, oder?????

btw... war Matador nicht der Runderneuerer von Semperit???
__________________
No Money - No Problem
No Work - No Problem
No Wind - PROBLEM
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 50 von 51



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:36 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.