Marina Erfahrungen, Tipps um Duino

[agnes + ingrid]

Hallo,

ein ganz liebes Hallo an Alle.

Wir haben uns soeben angemeldet und hoffen auf eure Hilfe.

Für 2016 konnten wir recht günstig ein kleines Apartment an den Hängen von Duino mieten.

Da mit einem unserer Ex Männer schon Bootserfahrung gemacht wurde, werden wir uns auch um einen Daycruiser umsehen.

Patent wird in HR bei erster Gelegenheit gemacht, damit wir offiziell fahren dürfen.

Es gibt nun einige Marinas in der Umgebung. Schön sind sie alle, hat wer persönliche Erfahrungen, Kontakte.

Würden uns riesig über Hilfe freuen.
agnes + ingrid

[klaus51]

Hallo Mädel's,

wenn mich meine "Ortskenntnisse" nicht täuschen, liegt Duino ca.20 km westlich von Triest in der Nähe von Monfalcone (Nord-Italien). Ein HR-Patent reicht Euch daher nicht. Daher besser in Österreich den Schein machen, oooder sich die passenden Männer suchen, mit Patent

[medo]

Welchen österr. Schein? Den Binnenschein? Das ist nämlich der einzig amtliche Schein, den es in Österreich gibt!

[agnes + ingrid]

Die Bootschule teilte uns mit:

Achtung erweiterte Gültigkeit:
Dieser Bootsführerschein des EU-Mitgliedstaates Kroatien wird von sämtlichen Uferstaaten anerkannt: Italien, Slowenien, Kroatien, Griechenland, Spanien, Frankreich, Südafrika, Türkei usw

lg

[klaus51]

Zitat von agnes + ingrid

Die Bootschule teilte uns mit:

Achtung erweiterte Gültigkeit:
Dieser Bootsführerschein des EU-Mitgliedstaates Kroatien wird von sämtlichen Uferstaaten anerkannt: Italien, Slowenien, Kroatien, Griechenland, Spanien, Frankreich, Südafrika, Türkei usw

lg

Sofern der Inhaber des Führerscheines kroatischer Staatsbürger ist. Meine Info, lass mich aber gerne belehren

[ruessel10_1]

Das passt schon so Mädels.
Der Schein wird auch in Italien anerkannt.
Gruß aus O.Ö.

[privatpilot]

Hallo,

wir waren in der Saison 2015 in der Marina Lepanto (Monfalcone)und ich kann euch auch über die Gültigkeit des HR Scheines in Italien die Unterlagen senden.

Aus gegebenen Anlass schreibe ich keine Beiträge mehr im Forum, wird einem Jahre später vorgeworfen und lächerlich gemacht.
Gibt ein paar unsympathische Typen hier.

Bei Interesse sendet mir eine PN

Grüße Max

[klaus51]

Zitat von privatpilot

Hallo,



Aus gegebenen Anlass schreibe ich keine Beiträge mehr im Forum, wird einem Jahre später vorgeworfen und lächerlich gemacht.
Gibt ein paar unsympathische Typen hier.


Grüße Max

Ich kenn auch einen

[medo]

@ Klaus:

1. Es gibt keine Gesetze oder auch EU Bestimmungen, die die Frage der notwendigen Befähigungsnachweise für die Freizeitschifffahrt regeln, es gibt allerdings bi- und multilaterale Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von diversen "Scheinen".

2. So ganz grob darf man mit dem Schein fahren, den das Heimatland = Staatsangehörigkeit vorschreibt, Österreich schreibt für das Meer gar keinen Schein vor, u.a. deswegen weil es in Österreich kein Meer gibt.

3. Es obliegt aber jedem Küstenstaat eigene Regeln aufzustellen, zB bestehen die Kroaten grundsätzlich auf irgendwelche Scheine, auch die 15 PS Regelung aus DE, die 40 PS Regelung in IT oder das Fahren ohne Schein für AT interessiert die nicht. In IT reicht -zumindest für Österreicher- irgendein Schein, der amtlich heisst, für das Meer ausgestellt ist und das Boot so ist, dass es irgendwelchen Einschränkungen des Scheins entspricht. Ich fahre seit Mitte der 80er Jahre mit Scheinen aus dem ehemaligen YU bzw. heutigen CRO auch in IT herum, und es gab noch nie irgendwelche Probleme.

[Günter Lengnink]

Villagio del Pescatore (Fischerdorf)

Villagio del Pescatore ist eine Fischersiedlung, welche über einen sehr großen Hafenbereich verfügt. Der Ort wird gerne zum Fischessen besucht.

7.30 Villagio del Pescatore, 45°46’7N 013°35’10E, das liegt auf halber Strecke zwischen Monfalcone und Duino. Nur wenige Kilometer entfernt liegt das Naturschutzgebiet der Isonzo-Mündung. Noch vor rund 400 Jahren war das Fischerdorf ein Piratennest. Heute ist es ein Eldorado für Freunde von Meeresfrüchten und frischem Fisch. Die vier Hafenbecken bieten Platz für 1.200 Yachten auf 2 – 3m. Betrieben wird die Anlage von Polisportiva San Marco, Tel.: +39 040208432. Für Service bitte den Werftbetrieb Marina Timavo kontaktieren.

7.31 Werftbetrieb Marina Timavo, Villaggio del Pescatore 29, 34011 Duino Aurisina TS, Italien, Tel.: +39 040 209868. Slip, Travellift bis 40t, Kran bis 200t. Die Werft bietet Mini-Kreuzfahrten an.

Restaurant

Ristorante Il Gabbiano di Bruno Leskovec. Auf einer großen Terrasse können Sie das Treiben im Hafen beobachten. Eine Speisekarte gibt es nicht, aber die Besitzer sprechen Deutsch. Lassen Sie sich Gerichte und Preis nennen. Das Lokal ist für gute Qualität zu günstigem Preis bekannt.

Duino

Duino wird von einem Schloss auf der Steilküste hoch über dem Meer bewacht. D'Annunzio, Twain und Rilke waren hier. Nach Rilke, der hier seine Elegien schrieb, ist ein reizvoller Weg hoch über der Adria benannt, der an der Kante der Steilküste entlang bis Sistiana mit seiner schönen Bucht und seinem kleinen Hafen reicht.



Das Schloss, das von den Fürsten von Thurn und Taxis bewohnt wird, kann man nach Anmeldung besichtigen, wie auch seinen eleganten Garten. In Wirklichkeit gibt es zwei Schlösser: steil über dem Meer steht die Ruine des älteren, das dem Sonnengott geweiht gewesen sein soll und von dem nur wenige Überreste noch zu sehen sind. Legendär ist außerdem die Weiße Dame, ein riesiger weißer Felsen, in den sich eine Schlossherrin verwandelt haben soll, die sich aus Liebe umbrachte.

In dieser Gegend erstreckt sich das Naturschutzgebiet der Steilküste von Duino.

7.32 Porticciolo di Duino, 45°46',31N 013°36',00E, Circolo Velico di Duino, Duino 62, I-34011 Duino Aurisina, cvduino@libero.it, www.circolovelicoduino.it , Tel.:+39 040 208189. Wenig Platz für ca. 50 Boote mit max.8m Länge. 5 Plätze für Transitboote – unsere Erfahrung ist different, die dort ansässige Polizeistation hat mehrere Einsatzboote im Hafen. Uns wurde versucht deutlich zu machen, dass es sich um einen Privathafen handelt und es keinen Platz für Gäste gebe. Der Wirt des Restaurants Cavalluccio vermittelte aber mehrfach und wir konnten bleiben. Der Hafen ist zu klein um tatsächlich 5 Transityachten mit 8m Länge aufzunehmen. Es gibt eine Dusche an der Mole.

Restaurant:

Al Cavalluccio, 61/D, Loc. Duino – I-34011 Duino Aurisina (TS)
Tel: 040 208133, wenige, einfache Zimmer, sehr gute bekannte Küche. Ansprechendes Ambiente. Weitere Zimmer auch in der dicht dabei befindlichen Villa Gruber

Alla Dama Bianca, Duino, 61c, Trieste, Italien, Tel.: +39 040 208470, ebenfalls mehrere Zimmer, weitere Zimmer auch in der dicht dabei befindlichen Villa Gruber.

8.1 Diporto nautico Sistiana, 45°45’N 013°37’70E, Sistiana 50/a, I-34011 Duino-Aurisina, Tel.:+39 040 291207, Fax: +30 040 299894, info@dnsistiana.it - www.dnsistiana.it Platz für 600 Yachten bis max. 12m auf 4 - 6,5m. Kran 10t, Slip. Mehrere Vereine teilen sich die Bucht oder Einrichtung. Darunter der älteste Verein an der Adria, der 1886 in Pula gegründete Societa Nautica Pietas Julia Sisitiana Mare, Sistiana 66/A, I-34011 Duino Aurisina, Tel.: +39 040 299850, oder Yacht Club – Jadraini Klub Cupa Sistiana Mare, I-34019 Duino Aurisina, Tel.:/Fax: +39 040 299858.

8.2 Portopiccolo Sistiana, 45°45’50,98N, 013°38’05,17O, SS14, Strada Costiera (Küstenstraße) km 137 - 34011 Sistiana, Duino Aurisina – Trieste, Tel.: +39 040 291 291,
www.portopiccolosistiana.it ,
info@portopiccolosistiana.it. Aus einem ehemaligen Steinbruch ist eine exklusive Anlage entstanden, welche auch für Transityachten Platz bieten wird. Ab 2015 stehen hier 121 Liegeplätze zur Verfügung, natürlich überwiegend zu den Appartements der Eigentümer gehörend. Am 12. April 2014 wurde das Hafenbecken geflutet. Alle Parkplätze sind unterirdisch. Es werden zahlreiche Shops, Bars und Restaurants neben Hotel, Spa und Beach-Club zur Verfügung stehen. Terrassenwohnungen nutzen das steile Gelände und bieten einen atemberaubenden Blick über die ganze Anlage.

8.3 Canovella Degli Zoppoli, 45°45’,00N, 013°39’,00E, ca. 17 Boote mit max 7m Länge und 1 m Tiefgang, Slip aber keine Zufahrt. Der kleine Hafen ist voll belegt und kein Ziel für Transit. “Zoppoli” wurden die Boote genannt, auf denen früher slowenische Fischer ihre Netze auswarfen.
Achtung, wegen Riff in der Einfahrt dicht an die Mole halten.

Restaurant:
Hinweis an der Hauptstrasse SS14: SPIAGGIA BAR LA CANOVELLA DEGLI ZOPPOLI MARINA AURISINA, die kleine Strandbar verwandelt sich an Sommerabenden in eine Trattoria, wo sie einfache, aber ausgezeichnete und frische Fischgerichte genießen können.

[agnes + ingrid]

Zitat von privatpilot

Hallo,

wir waren in der Saison 2015 in der Marina Lepanto (Monfalcone)und ich kann euch auch über die Gültigkeit des HR Scheines in Italien die Unterlagen senden.

Aus gegebenen Anlass schreibe ich keine Beiträge mehr im Forum, wird einem Jahre später vorgeworfen und lächerlich gemacht.
Gibt ein paar unsympathische Typen hier.

Bei Interesse sendet mir eine PN

Grüße Max

Hallo Max,

schade, hätte vielleicht noch Andere interessiert, die Gültigkeit des Patentes.
Lepanto haben wir uns angesehen, ja bitte um deine Erfahrungen.
Wir haben zusätzlich eine mail gesendet.
l.g. Agnes, Ingrid

[Günter Lengnink]

Meine Empfehlung: Die brandneue Marina Portopiccolo - siehe oben.

[agnes + ingrid]

Zitat von Günter Lengnink

Meine Empfehlung: Die brandneue Marina Portopiccolo - siehe oben.

Danke mal für die wirklich vielen Infos.
Schön das es hier User gibt mit derartigem Wissen.

Portopiccolo? dachte die Marina sei nur für die Bewohner?
Haben uns das noch im Bau befindliche Projekt vor zwei Jahren angesehen, leider nicht unsere Preisklasse.

l.g.

[Günter Lengnink]

Dann entweder in Duino verhandeln oder Villagio del Pescatore. Jedenfalls eine der besonderen Ecken an der nördlichsten Adria. Portopiccolo bietet jetzt Transitplätze, sicher nicht preiswert.

[agnes + ingrid]

So, scheint nicht wirklich viele zu geben die in der Ecke liegen.

Privatpilot, danke für die Infos und Kontaktdaten der Marina Lepanto.
Wir fahren da in nächster Zeit mal hin, die haben wie du schreibst auch einen Bootshandel.
Ganz besonders bedanken möchten wir uns für die Schreiben der Behörden von Slowenien und Italien, wo die Anerkennung des HR Scheins bestätigt wird.
Wir geben die Kopien natürlich nicht weiter, war ja deine Bedingung.

Nochmals vielen Dank, wir werden uns im Sommer revanchieren.

l.g. Agnes und Ingrid