Törn Richtung Ijsselmeer

[frunz]

Moin zusammen! Wir freuen uns über Tipps und Vorschläge für eine Tour Richtung Ijsselmeer. Haben unser bisheriges Boot verkauft und uns etwas vergrößert. Abweichend von unserem Heimathafen am Grevelingermeer geht damit der Sommerurlaub im August ab Maasbracht los. Da wir nur einen Teil Urlaub gemeinsam machen, ist die Planung, zunächst ein WE erstmal mit unserer neuen Richtung Ijsselmeer zu fahren. Dort bleiben meine Frau, Kind(er) und Hunde dann für eine knappe Woche, ehe es gemeinsam weiter Richtung Nordsee / Inseln geht. Wir hatten überlegt, den ersten (nur halben) Tag zu nutzen, um bis Venlo zu fahren. Von dort aus dann nicht über unseren üblichen Weg (Maas / Waal) Richtung Grevelingermeer, sondern über den Maas-Waal-Kanal Richtung Ijssel und dann zum Ijsselmeer. Als Zielhafen hatten wir an Urk oder Enkhuizen gedacht. Hat jemand gute Tipps? Zwischenstopp z.B: in Rhederlaag oder Doesburg? Andere gute Ideen? Sind bisher zwar viel auf der Nordsee / West-/ Oosterschelde und den Kanälen unterwegs gewesen, aber noch nie über die Ijssel / Friesland gefahren. Danke für Anregungen
Achim

P.S.: Neues Boot wird 15 m + Beiboot, 4,88 breit, 1,35 Tiefgang

[indux]

Rhederlaag ist nen Zwischentsopp wert. Kannste prima Ankern, oder auch in einen der drei (oder vier ?) Yachthäfen Anlegen. Versorgung gibt es in dem kleinen Ort Giesbeck.
Dort zur Windmühle gehen (von weitem zu sehen) da ist ein Supermarkt, ne Eisdiele u. ne Pommesbude.
Zwolle hat den Hafen mitten in der Stadt, ebenfalls Prima für nen Zwischenstop.
Der Passantenhafen ist kostenlos. Für Strom und Wasser brauchst du 50 Cent Münzen. 200 Meter zum Marktplatz, viele Restaurants.
Allerdings sind morgens erst ab 9.00 Uhr die Brücken wieder in Betrieb.

Gruß Andreas

[gbeck]

Die Issel runter, Stops in Rhederlaag vor Anker und Hattem mit schönem kleinen Städtchen.
Dann von der Issel runter über Swartluis, Brokzijl, Ossenzijl Richtung Lemmer.

Schöne Stecke mit viel Abwechslung

[plutos]

Wenn es schnell gehen soll, kannst du auch den Amsterdam-Rhein Kanal nehmen...bei einem Boot deiner Grösse kein Problem....viel schöner ist natürlich die Ijssel, hier gibt es mit Rhederlaag am Anfang der Ijssel und Zutphen schöne Zwischenstopps.....da die Ijssel im oberen Bereich eine starke Strömung hat und relativ schmal ist, sollte man sehr aufmerksam sein. Ausserdem ist das Rechtsfahrgebot aufgehoben, ergo dir kann auf deiner Steuerbordseite sowohl eine direkte Begegnung mit einem Sportboot wie auch Berufsschifffahrt entgegen kommen...

[RobG_NL]

Zitat von plutos

Ausserdem ist das Rechtsfahrgebot aufgehoben, ergo dir kann auf deiner Steuerbordseite sowohl eine direkte Begegnung mit einem Sportboot wie auch Berufsschifffahrt entgegen kommen...

Quelle?

Nach meiner letzten info (www.varendoejesamen.nl) gilt auf IJssel immer noch SB fahrgebot und ist SB/SB nur erlaubt fur "Gross" wenn dien den blauen Tafel zeigen.

SB/SB fur "Klein" ist offiziel nicht erlaubt

Also, bin interessiert in ihre Quelle

[frunz]

Prima, Danke. Zwolle hatte ich gar nicht auf dem Schirm...

[frunz]

Zitat von plutos

Wenn es schnell gehen soll, kannst du auch den Amsterdam-Rhein Kanal nehmen...bei einem Boot deiner Grösse kein Problem....viel schöner ist natürlich die Ijssel, hier gibt es mit Rhederlaag am Anfang der Ijssel und Zutphen schöne Zwischenstopps.....da die Ijssel im oberen Bereich eine starke Strömung hat und relativ schmal ist, sollte man sehr aufmerksam sein.

Danke. Den Kanal hatten wir in den letzten beiden Jahren zur Genüge. Geht in der Tat flott, ist evtl. etwas für den Rückweg. Bestärkt mich in der Routenauswahl über die Ijssel.

[frunz]

War vor über 10 Jahren das letzte Mal in Urk / Lemmer. Letztes Jahr nur Hoorn und Enkhuizen, ansonsten Waddenzee. Was meint Ihr - welche Destination bietet für ne Woche am meisten für Frau, Kids (13,18) und Hund?

[plutos]

Zitat von RobG_NL

Quelle?

Nach meiner letzten info (www.varendoejesamen.nl) gilt auf IJssel immer noch SB fahrgebot und ist SB/SB nur erlaubt fur "Gross" wenn dien den blauen Tafel zeigen.

SB/SB fur "Klein" ist offiziel nicht erlaubt

Also, bin interessiert in ihre Quelle

Wer die Ijjsel zu Berg fährt, wird feststellen, dass viele Sportboote auf der Backbordseite fahren, daher bin ich etwas überrascht, dass du als Niederländer das so schreibst...hier die Quelle...diese Seite ist aktuell 2017 und wird jedes Jahr upgedated.

[RobG_NL]

Genau ..... aber ......

Die (hier nicht geschrieben) 'abweichende vorschriften' sind:
Wenn ein grosses, strom auf fahrendes Schiff den blauen Tafel zeigt (und dass mussen sie auch fur Sportboote machen), sollen auch Sportboote ein SB/SB passage machen.
Nur dann darfen Sportboote BB seite fahren.

Deshalb werden hier auch nur den IJssel, Pannerdenskanaal, Nederrijn und Merwede genennt.
Fur den Waal (Zwischen Rijn/Pannerden und Merwede, den Fluss mit den meisten strom!) gilt diese regel nicht, dort sollen Sportboote immer SB seite halten (deshalb haben sie teilweise auch eigene Fahrrinne).

Also:
Generell sollen Sportboote immer SB seite fahren, auch auf den IJssel!
Nur bei das entgegnen ein grosses Schiff was stromauf fahrt, mussen (wenn das grosse Schiff das fragt) auch Sportboote SB/SB passieren, aber nur dann.
Strom auf BB seite fahren om die Innenkurve zu nemen, ist fuer Sportboote formell verboten.

Das es im Prakzis anders geht, ist eine andere sache

Zum Schluss:
Ich hoffe das Sie verstandnis dafur haben, das ich als Hollander nur den offizielle NL info als 'die Warheit' bestimme. Ich habe im vergangenheit schon mehrmals Unsinn gelesen insache die Holl. regel die in Deutschland publiziert werden.
Beispiele:
- Schwarzwassertank pflicht
- Abweichende SBF regel auf Rijn, Waal, Merwede usw

[maeb1980]

Im August würde ich Rhederlaag Doesburg klar vorziehen, da du dort auch ankern und baden kannst. Dies wäre in Doesburg nicht möglich, da du dafür in den toten Ijsselarm kommen müsstest, dessen Zufahrt aber um die Jahreszeit sehr flach ist. Ausserdem kann man dort wegen des Verkehrs nicht gut ankern. Im Rhederlaag ist das Wasser herrlich und die Ankermöglichkeiten top.
Zutphen Stadthafen ist super, Donnerstags haben die einen grossen Markt, der echt lohnenswert ist.
Zwolle hat Samstags einen großen Markt, den ich nur empfehlen kann. Die Holtenbroekerbrug und die Hofvlietbrug haben folgende Bedienzeiten:
Montag bis Samstag:
6 - 7.30 Uhr
9 - 16 Uhr
18 - 22 Uhr
Sonntag:
10 - 18 Uhr
Liegeplätze im Stadthafen auch für Schiffe deiner Größenordnung.
Übernachtung hinter Zwolle auch in dem Baggerloch Norderkolk auf der Steuerbordseite möglich, sofern was frei ist.
Wird viel genutzt, da man dort herrlich baden kann und schön mitten in der Natur liegt. Leider liegen dort seit zwei Monaten ein dutzend Boote scheinbar fest und blockieren einen Großteil, aber vielleicht hat die Polizei die ja bis dahin mal weitergebeten.
Auf jeden Fall kann man in den Norderkolk auch mit einem Boot eurer Größe rein und tief genug ist es auch.
Zwartsluis kann man auch gut in die Stadt hineinfahren und zum einkaufen festmachen. Die erste Hubbrücke SB durch, dann BB reinfahren. Dort kann man SB an der Kade anlegen. Kleine Geschäfte, Bootsausrüster und Supermarkt sind dort am SB-Ufer fußläufig gut zu erreichen. Der Fischpavillon oben rechts die Strasse runter ist auch sehr lecker.
Dann kann man entweder zurück aus der Stadt und BB runter in Richtung Meppel / Giethoorn zur Beukersluis oder SB durch die Hubbrücke und Zwarte Water weiter durch Genemuiden, Vogeleiland, Schockerhafen und ins Ketelmeer. Zum Baden würde ich das Ijsseloog empfehlen, dort im Kanal liegt man sehr geschützt - allerdings ausschließlich vor Anker. Anlanden ist auf dem Teil ohne Loch verboten wegen Artenschutz.
Vom Ketelmeer ist man ja so im Ijsselmeer.
Giethoorn ist bestimmt eine schöne Tour, evtl. durch die Kalenbergergracht hoch nach Ossenzijl (wobei ich da erst prüfen würde, ob ihr überall durchpasst) - hier ist Jachthafen De Kluft zu empfehlen - wir sind dort im Restaurant sehr lecker essen gewesen. Dann weiter über die Kanäle ins Tjeukemeer und nach Lemmer. Fahrt durch den Ort ist ein kleines Abenteuer, wer es lieber direkter mag kann auch durch die Princess-Margriet-Sluis raus ins Ijsselmeer.

[plutos]

Zitat von RobG_NL

Genau ..... aber ......

Die (hier nicht geschrieben) 'abweichende vorschriften' sind:
Wenn ein grosses, strom auf fahrendes Schiff den blauen Tafel zeigt (und dass mussen sie auch fur Sportboote machen), sollen auch Sportboote ein SB/SB passage machen.
Nur dann darfen Sportboote BB seite fahren.

Deshalb werden hier auch nur den IJssel, Pannerdenskanaal, Nederrijn und Merwede genennt.
Fur den Waal (Zwischen Rijn/Pannerden und Merwede, den Fluss mit den meisten strom!) gilt diese regel nicht, dort sollen Sportboote immer SB seite halten (deshalb haben sie teilweise auch eigene Fahrrinne).

Also:
Generell sollen Sportboote immer SB seite fahren, auch auf den IJssel!
Nur bei das entgegnen ein grosses Schiff was stromauf fahrt, mussen (wenn das grosse Schiff das fragt) auch Sportboote SB/SB passieren, aber nur dann.
Strom auf BB seite fahren om die Innenkurve zu nemen, ist fuer Sportboote formell verboten.

Das es im Prakzis anders geht, ist eine andere sache

Zum Schluss:
Ich hoffe das Sie verstandnis dafur haben, das ich als Hollander nur den offizielle NL info als 'die Warheit' bestimme. Ich habe im vergangenheit schon mehrmals Unsinn gelesen insache die Holl. regel die in Deutschland publiziert werden.
Beispiele:
- Schwarzwassertank pflicht
- Abweichende SBF regel auf Rijn, Waal, Merwede usw

Hallo Rob,

Danke für die ausführlichen Erklärungen.

Mir ist bekannt, dass ein Sportboot, unabhängig von der Art des Gewässers, beim zeigen der Blauen Tafel durch die Berufsschiffahrt an SB/SB passieren muss.

In einem anderen Dokument wird auch wieder darauf hingewiesen, dass man unter anderem auf der Gel. Ijssel keine Verpflichtung hat, die SB Seite zu halten.

Es wäre schön, wenn du hier das Dokument einstellen könntest, wo die
von dir zitierte Regelung nachzulesen ist.

Ich kann mir schwer vorstellen, dass viele Sportbootfahrer auf der Ijssel sich rechtswidrig halten...Danke für deine Mühr

[RobG_NL]

Zitat von plutos

Mir ist bekannt, dass ein Sportboot, unabhängig von der Art des Gewässers, beim zeigen der Blauen Tafel durch die Berufsschiffahrt an SB/SB passieren muss.

Ist ja doch Falsch, den gilt nicht auf den Waal, dort ist SB/SB mit BT nur fuer Gross

Zitat von plutos

In einem anderen Dokument wird auch wieder darauf hingewiesen, dass man unter anderem auf der Gel. Ijssel keine Verpflichtung hat, die SB Seite zu halten.

Laut BPR/RPR gilt fur klein immer SB Seite gebut.
Ausnahme Sind ua IJssel (nicht den Waal!) in fall des Gross versus Klein

Also drehe ich den sache um:
Zeigen Sie mir ein Hollandisch, offizielles tekst wo beschrieben wird das auf den IJssel fur klein kein SB seit gebot gilt.

Obwohl ein bischen (wie nennt mann dass in Deutsch)
Was die Deutschen schreiben interessiert mich nicht, als Hollander die in Holland fahrt gelten fur mich nur die Hollandische teksten von annerkannte Quellen.

[bootpik7]

Ich muß -die immer wiederkehrende) Diskussion um die Fahrtseite nicht mehr verstehen (evtl. bin ich ja schon zu alt).
In den NL-Handbüchern (ich kann sowohl NL lesen als auch sprechen) steht gaaanz klar was Sache ist.
Was die eine oder andere Deutsche Übersetzung daraus macht ist teilweise grottenfalsch; teilweise werden auch ältere deutsche Übersetzungen angeführt.
Die Vorschriften ändern sich nun mal; wenn dann die Übersetzer nicht ganz mitkommen ?????.

Und: keiner der Übersetzer zahlt bei einem selbstverschuldeten Unfall weil die Übersetzung mißverständlich oder einfach "grottenschlecht" war.

[RobG_NL]

Zitat von bootpik7

keiner der Übersetzer zahlt bei einem selbstverschuldeten Unfall weil die Übersetzung mißverständlich oder einfach "grottenschlecht" war.

Stimmt, wenn darauf ankomt; gilt nur die tekst, wie geschrieben in (in diesen fall) BPR/RPR.

[plutos]

Zitat von bootpik7

Ich muß -die immer wiederkehrende) Diskussion um die Fahrtseite nicht mehr verstehen (evtl. bin ich ja schon zu alt).
In den NL-Handbüchern (ich kann sowohl NL lesen als auch sprechen) steht gaaanz klar was Sache ist.
Was die eine oder andere Deutsche Übersetzung daraus macht ist teilweise grottenfalsch; teilweise werden auch ältere deutsche Übersetzungen angeführt.
Die Vorschriften ändern sich nun mal; wenn dann die Übersetzer nicht ganz mitkommen ?????.

Und: keiner der Übersetzer zahlt bei einem selbstverschuldeten Unfall weil die Übersetzung mißverständlich oder einfach "grottenschlecht" war.

Es wäre schön, wenn man den niederländischen Text im Original zum Befahren der Ijssel hier einstellen könnte, und da du der niederländischen Sprache kundig bist, mit deiner Übersetzung.

Dann ist allen geholfen und darum geht es doch hier,oder?

[bootpik7]

Zitat von plutos

Es wäre schön, wenn man den niederländischen Text im Original zum Befahren der Ijssel hier einstellen könnte, und da du der niederländischen Sprache kundig bist, mit deiner Übersetzung.

Dann ist allen geholfen und darum geht es doch hier,oder?

da ich kein "offizieller Übersetzer" bin werde ich den "Teufel" tun und einen NL-Gesetzestext hier offiziell übersetzen.

[aunt t]

Zitat von plutos

Hallo Rob,

Danke für die ausführlichen Erklärungen.

Mir ist bekannt, dass ein Sportboot, unabhängig von der Art des Gewässers, beim zeigen der Blauen Tafel durch die Berufsschiffahrt an SB/SB passieren muss.

In einem anderen Dokument wird auch wieder darauf hingewiesen, dass man unter anderem auf der Gel. Ijssel keine Verpflichtung hat, die SB Seite zu halten.

Es wäre schön, wenn du hier das Dokument einstellen könntest, wo die
von dir zitierte Regelung nachzulesen ist.

Ich kann mir schwer vorstellen, dass viele Sportbootfahrer auf der Ijssel sich rechtswidrig halten...Danke für deine Mühr

Bin zwar nicht Rob, aber bitte:
Artikel 6.05. Naderen op tegengestelde koersen op de Geldersche IJssel en op de Maas


1.

Dit artikel is slechts van toepassing op de Geldersche IJssel vanaf de IJsselkop (kmr. 878,6) tot aan de stadsbrug te Kampen (kmr. 995,5) en op de Maas met aansluitend de Bergsche Maas tot Heusden (kmr. 231). Het is niet van toepassing op het naderen op tegengestelde koersen van een snel schip en een ander schip.
2.

Indien een opvarend groot schip en een afvarend schip elkaar naderen op tegengestelde koersen, moet het opvarende grote schip voor het afvarende schip een geschikte weg vrijlaten, de plaatselijke omstandigheden en de bewegingen van andere schepen daarbij in aanmerking genomen.
3.

Het opvarende grote schip dat daartoe aan bakboord voor het afvarende schip de weg vrijlaat toont geen teken.
4.

Het opvarende grote schip dat daartoe aan stuurboord voor het afvarende schip de weg vrijlaat moet tijdig aan stuurboord tot het voorbijvaren heeft plaats gehad, tonen:
a. ’s nachts: een wit helder rondom schijnend flikkerlicht, eventueel in combinatie met een lichtblauw bord;
b. overdag: een lichtblauw bord, in combinatie met een wit helder rondom schijnend flikkerlicht.
Het lichtblauwe bord moet voorzien zijn van een witte rand met een breedte van tenminste 5 cm; het raam- en stangenwerk en het lantaarnhuis van het flikkerlicht moeten donker van kleur zijn. Het bord moet van voren en van achteren zichtbaar zijn.
5.

Zodra is te vrezen, dat de bedoeling van het opvarende grote schip niet door het afvarende schip is begrepen, moet het opvarende grote schip geven:
a. één korte stoot, indien het voorbijvaren bakboord op bakboord dient te geschieden; of
b. twee korte stoten, indien het voorbijvaren stuurboord op stuurboord dient te geschieden.
6.

Een afvarend groot schip moet voorbijvaren aan de zijde die het opvarende grote schip vrijlaat. Het afvarende grote schip moet daartoe de tekens en het geluidssein die het opvarende grote schip toont of geeft herhalen.
7.

Een afvarend klein schip moet voorrang verlenen aan het opvarende grote schip, bij voorkeur door voorbij te varen aan de zijde die het opvarende grote schip vrijlaat.
8.

Een opvarend klein schip moet voorrang verlenen aan een afvarend groot schip.
9.

Indien twee kleine schepen elkaar zodanig naderen op tegengestelde koersen, dat gevaar voor aanvaring bestaat, moet het schip dat niet de stuurboordszijde van het vaarwater volgt voorrang verlenen aan het schip dat de stuurboordszijde van het vaarwater volgt.
10.

Indien twee kleine zeilschepen elkaar zodanig naderen op tegengestelde koersen, dat gevaar voor aanvaring bestaat, moet, ingeval geen der schepen de stuurboordszijde van het vaarwater volgt, het schip dat over stuurboordsboeg ligt voorrang verlenen aan het schip dat over bakboordsboeg ligt.
11.

Indien twee kleine motorschepen elkaar zodanig naderen op tegengestelde koersen, dat gevaar voor aanvaring bestaat, moet, ingeval geen der schepen de stuurboordszijde van het vaarwater volgt, elk van beide naar stuurboord uitwijken, zodat zij elkaar bakboord op bakboord voorbijvaren.
12.

Indien een klein motorschip, een klein zeilschip of een klein door spierkracht voortbewogen schip elkaar zodanig naderen op tegengestelde koersen, dat gevaar voor aanvaring bestaat, moet, ingeval geen der schepen de stuurboordszijde van het vaarwater volgt, het motorschip voorrang verlenen aan het andere schip en moet het door spierkracht voortbewogen schip voorrang verlenen aan het zeilschip.
13.

Indien twee door spierkracht voortbewogen schepen elkaar zodanig naderen op tegengestelde koersen, dat gevaar voor aanvaring bestaat, moet, ingeval geen der schepen de stuurboordszijde van het vaarwater volgt, elk van beide naar stuurboord uitwijken, zodat zij elkaar bakboord op bakboord voorbijvaren.

[plutos]

Zitat von aunt t

Bin zwar nicht Rob, aber bitte:
Artikel 6.05. Naderen op tegengestelde koersen op de Geldersche IJssel en op de Maas


1.

Dit artikel is slechts van toepassing op de Geldersche IJssel vanaf de IJsselkop (kmr. 878,6) tot aan de stadsbrug te Kampen (kmr. 995,5) en op de Maas met aansluitend de Bergsche Maas tot Heusden (kmr. 231). Het is niet van toepassing op het naderen op tegengestelde koersen van een snel schip en een ander schip.
2.

Indien een opvarend groot schip en een afvarend schip elkaar naderen op tegengestelde koersen, moet het opvarende grote schip voor het afvarende schip een geschikte weg vrijlaten, de plaatselijke omstandigheden en de bewegingen van andere schepen daarbij in aanmerking genomen.
3.

Het opvarende grote schip dat daartoe aan bakboord voor het afvarende schip de weg vrijlaat toont geen teken.
4.

Het opvarende grote schip dat daartoe aan stuurboord voor het afvarende schip de weg vrijlaat moet tijdig aan stuurboord tot het voorbijvaren heeft plaats gehad, tonen:
a. ’s nachts: een wit helder rondom schijnend flikkerlicht, eventueel in combinatie met een lichtblauw bord;
b. overdag: een lichtblauw bord, in combinatie met een wit helder rondom schijnend flikkerlicht.
Het lichtblauwe bord moet voorzien zijn van een witte rand met een breedte van tenminste 5 cm; het raam- en stangenwerk en het lantaarnhuis van het flikkerlicht moeten donker van kleur zijn. Het bord moet van voren en van achteren zichtbaar zijn.
5.

Zodra is te vrezen, dat de bedoeling van het opvarende grote schip niet door het afvarende schip is begrepen, moet het opvarende grote schip geven:
a. één korte stoot, indien het voorbijvaren bakboord op bakboord dient te geschieden; of
b. twee korte stoten, indien het voorbijvaren stuurboord op stuurboord dient te geschieden.
6.

Een afvarend groot schip moet voorbijvaren aan de zijde die het opvarende grote schip vrijlaat. Het afvarende grote schip moet daartoe de tekens en het geluidssein die het opvarende grote schip toont of geeft herhalen.
7.

Een afvarend klein schip moet voorrang verlenen aan het opvarende grote schip, bij voorkeur door voorbij te varen aan de zijde die het opvarende grote schip vrijlaat.
8.

Een opvarend klein schip moet voorrang verlenen aan een afvarend groot schip.
9.

Indien twee kleine schepen elkaar zodanig naderen op tegengestelde koersen, dat gevaar voor aanvaring bestaat, moet het schip dat niet de stuurboordszijde van het vaarwater volgt voorrang verlenen aan het schip dat de stuurboordszijde van het vaarwater volgt.
10.

Indien twee kleine zeilschepen elkaar zodanig naderen op tegengestelde koersen, dat gevaar voor aanvaring bestaat, moet, ingeval geen der schepen de stuurboordszijde van het vaarwater volgt, het schip dat over stuurboordsboeg ligt voorrang verlenen aan het schip dat over bakboordsboeg ligt.
11.

Indien twee kleine motorschepen elkaar zodanig naderen op tegengestelde koersen, dat gevaar voor aanvaring bestaat, moet, ingeval geen der schepen de stuurboordszijde van het vaarwater volgt, elk van beide naar stuurboord uitwijken, zodat zij elkaar bakboord op bakboord voorbijvaren.
12.

Indien een klein motorschip, een klein zeilschip of een klein door spierkracht voortbewogen schip elkaar zodanig naderen op tegengestelde koersen, dat gevaar voor aanvaring bestaat, moet, ingeval geen der schepen de stuurboordszijde van het vaarwater volgt, het motorschip voorrang verlenen aan het andere schip en moet het door spierkracht voortbewogen schip voorrang verlenen aan het zeilschip.
13.

Indien twee door spierkracht voortbewogen schepen elkaar zodanig naderen op tegengestelde koersen, dat gevaar voor aanvaring bestaat, moet, ingeval geen der schepen de stuurboordszijde van het vaarwater volgt, elk van beide naar stuurboord uitwijken, zodat zij elkaar bakboord op bakboord voorbijvaren.

Vielen Dank,

nachdem ich mir den Text durchgelesen habe, wurde nirgends, soweit ich das verstanden habe, darauf hingewiesen, dass Sportboote die SB Seite halten müssen, im Gegenteil unter Punkt 9 wird wie folgt beschrieben:

wenn 2 Sportboote, das eine hält seine SB Seite, das andere nicht, ergo es bewegt sich auf BB Seite, aufeinander treffen, hat das Sportboot auf der BB Seite Vorrang vor dem Sportboot was sich auf seiner SB Seite hält ( Ausnahmeregelung,u.a. auf der Ijssel, von vielen Booten die zu Berg fahren, genauso umgesetzt wird, und auch in der deutschen Übersetzung auf verschiedenen Plattformen so beschrieben ist)

Hab ich das falsch übersetzt oder nicht kapiert?

[hajobo]

Ist genau umgedreht.

Unter Punkt 9

Das SB fahrende Boot hat vorrang.

Viele Grüsse

Harald

[HimbeerToni]

Zitat von hajobo

Ist genau umgedreht.

Unter Punkt 9

Das SB fahrende Boot hat vorrang.

Viele Grüsse

Harald

Les ich auch so.

[plutos]

Gut, aber es belegt auch, dass die Aussagen von Rob aus den NL und bootpik7 nicht richtig sind.

Auf der Gel. Ijssel darf man demnach auf der BB Seite zu Berg fahren, muss aber dem Sportboot Skipper, der die SB Seite hält, ausweichen.

In der Praxis bei Befahren der Ijssel ist es so, dass der zu Berg fahrende Skipper sich auf der BB Seite äußerst links und nahe dem Ufer fährt, wenn ihm ein Sportboot entgegen kommt. So wird es gehandhabt und so kenne ich es,seit ich die Ijssel zu Berg fahre.

[schimi]

Zitat von plutos

Gut, aber es belegt auch dass die Aussagen von Rob aus den NL und bootpik7 nicht richtig sind.

Auf der Gel. Ijssel darf man demnach auf der BB Seite zu Berg fahren, muss aber dem Sportboot Skipper, der die SB Seite hält, ausweichen.

In der Praxis bei Befahren der Ijssel ist es so, dass der zu Berg fahrende Skipper sich bei der BB Seite äußerst links und nahe dem Ufer fährt, wenn ihm ein Sportboot entgegen kommt. So wird es gehandhabt und so kenne ich es,seit ich die Ijssel zu Berg fahre.

Dort steht doch ganz deutlich, wenn du z.B. zu Berg das rechte Ufer hältst und ich komme zu Tal, das du nach Steuerbord, also ans linke Ufer Seite ausweichen musst. Wenn wir beide auf der "falschen" Seite fahren, haben wir BEIDE nach Steuerbord auszuweichen. Also hat Rob Recht.

[plutos]

Wenn ich zu Berg auf meiner Steuerbord Seite bin,und ich nach deiner Meinung nach links ausweichen muss, fahre ich nach BB....

Und auf der Ijssel fährt man zu Berg auf der BB Seite um der Strömung entgegen zu wirken und daher findet diese Ausnahmeregel u.a. auf der Ijssel Anwendung....

Ich frage mich allerdings, ob schimi, rob und bootpik die Ijssel befahren haben.....so wird dort gefahren.....schade, dass ich der NL Sprache nicht mächtig bin....vielleicht wäre dann alles einfacher....

[RobG_NL]

Zitat von plutos

wenn 2 Sportboote, das eine hält seine SB Seite, das andere nicht, ergo es bewegt sich auf BB Seite, aufeinander treffen, hat das Sportboot auf der BB Seite Vorrang vor dem Sportboot was sich auf seiner SB Seite hält ( Ausnahmeregelung,u.a. auf der Ijssel, von vielen Booten die zu Berg fahren, genauso umgesetzt wird, und auch in der deutschen Übersetzung auf verschiedenen Plattformen so beschrieben ist)

Hab ich das falsch übersetzt oder nicht kapiert?

Beide

1: Ein fahrzeug was SB Seite fährt, hat (fast) immer Vorrang*
2: Alle genennte situationen fangen an mit 'Indien', also 'Wenn' (What If)
Ist also, was zu tun wen etwas anderes passiert, als normal.
Die genennte situationen sind gemeint für ausnahmen, zb wenn ein kleines Schiff kurzzeitig BB Seite fährt, zb zum durchfahren einer Brücke onder das ein/ausfahren eines Hafen.

Also nochmal:
In NL gilt für kleine Schiffe ein generelles SB Seite gebot; auch auf den Gelderse IJssel.
BB Seite fahren ist nur kurzzeitig erlaubt zum:
- Ein/ausfahren eines Hafen
- Durchfahren eine geöffnete Brücke
- Entgegen kommen auffahrendes grosses Schiff was Blau zeigt (SB/SB)


* Aufs wasser hat keiner 'vorrang', es wird immer gesprochen von (den ander) soll freie Fahrt möglich machen für ......