|
|
|||||||
| Kein Boot Hier kann man allgemeinen Small Talk halten. Es muß ja nicht immer um Boote gehen. |
 |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
25.11.2006, 09:37
|
||||
|
||||
Bin zu ungebildet für die moderne Werbung!
Moin,
egal was beworben wird, oft scheitert ein Interesse meinerseits daran, das ich gar nicht weiß was man mir mit der Werbung sagen will.  Bildchen helfen dann oft auch nicht viel weiter....diese Art der Werbung findet sich überall, auch in Bauhäusern, im Automobilbereich und sogar bei einfachen Putzlappen spricht man von Cleenpads in double pack.....in einem Auto deutscher Fertigung suchte ich ein Radio und wurde dann nach einiger Suche unter Entertainment im Hauptmenue des Bordcomputers fündig.   "T-Home Complete Plus, Video on Demand mit CountryFlat im Single Play zubuchbar mit XL Fulltime sowie Callflat & Surfflat" Bin nur ich blöde oder kann es sein, das 50% der Kundschaft nicht weiß was ihr da angeboten wird? Wenn ich Blöde bin, habt keine Hemmungen, sagt es mir einfach, ich werde es wie ein Mann wegstecken.  Willy 
|
|
#2
25.11.2006, 10:00
|
|||
|
|||
|
.
du bist da nicht allein..... hier der zweite "blöde"--> ibo . ps: ich kann nicht mal einen link verkürzen...guten willen habe ich aber...und arbeite dran...
|
|
#3
25.11.2006, 10:07
|
||||
|
||||
|
Willy,
ich schließe mich auch an. Die Verundeutschung im TV ist mir zu wieder.
|
|
#4
25.11.2006, 10:08
|
|||
|
|||
|
Hallo Willy,
wahrscheinlich würden sie mehr verkaufen wenn die Produkte auch verständlich wären! 
__________________
Viele Grüße vom Bodensee Tom FSD e.V.: www.fsd-info.de Bei Interesse gerne Infos per PN!
|
|
#5
25.11.2006, 10:18
|
||||
|
||||
|
das ist inzwischen leider überall so, dass 50% der Angesprochenen nicht versteht, was gemeint ist... weil man meint, es muss alles in Englischen Schlagworten oder umschrieben ausgedrückt werden....
in der Zeitung sucht man einen Key Account Manager  oder in unserem Verein gibt es einen Vergnügungswart, der hat die Veranstaltungen und die Reisen organisiert.... gestern war ich bei einem Automobil-Ortsclub bei der Jahreshauptversammlung, da haben Sie doch glatt einen EVENT-MANAGER gewählt..... du bist da nicht allein.
__________________
servus dieter _________________________________ ...egal um was es geht, der Fehler sitzt meist vorm Gerät!! 
|
|
#6
25.11.2006, 10:37
|
||||
|
||||
|
Willy,
wenn Du Blödmann mal so richtig Langeweile hast dann geh doch mal in ein Technikkaufhaus, such Dir nen jungdynamischerfolglosen Keyaccountmanagementassistancepointofsaletrainee und lass Dir nen DVD-Spieler erklären. Ganz wichtig: Frag bei jedem englischen Begriff was genau das auf Deutsch heisst!!! Teile ihm nach zehn Minuten mit dass Du es dir nochmal überlegen wirst und fange ihn nach seiner wohlverdienten Pause wieder ab, habe einen Karton in der Hand auf denen Worte wie W-Lan, Access Point, Highspeed und und und stehen und sage ihm dass Du glaubst so etwas zu brauchen. Du hättest allerdings noch zwei drei Fragen. Viel Spass!!! Blödmann Kanzler
|
|
#7
25.11.2006, 10:43
|
|||
|
|||
|
Zitat:
ich hab übrigens auch meine Probleme mit den Anglizismen, obwohl ich meine dees Englischen (Amerikanischen) einigermassen mächtig zu sein...
__________________
-zwazl
|
|
#8
25.11.2006, 12:18
|
||||
|
||||
|
Ja so ist der Zerfall unserer schönen Deutschen Sprache.
Macht doch alle mal einen Test und führt ein ganz normales Gespräch mit Freunden, Familie, Kollegen oder am Stammtisch und gebraucht dabei nur Deutsche Wörter. Ich kann euch sagen das es ganz schwierig ist. Gruß Henning Derausdemnorden
|
|
#9
25.11.2006, 12:23
|
||||
|
||||
|
zu viele Unternehmensberater und "Möchtegern"-Berater am Werk
 Von nix ne Ahnung, aber es kompliziert ausdrücken, damit es was besonderes ist und keiner mehr nachhakt, weil er glaubt er müßte es verstehen  PS: "... und jetzt geben Sie mir bitte meinen Schäferhund zurück"
|
|
#10
25.11.2006, 13:08
|
||||
|
||||
|
Hallo Willi, ich verstehe dich ja sehr gut, aber dieser neumodige Kram ist in unsere Geselschaft unabdingbar.
So war ich neulich, in dem Total überfüllten Straßen Döner laden an der reihe. Wirt: "Bitt schön was wils du??" Ich: "Also ich hätte gern so ein gut gewürztes geschnetzeltes gut abgebratenes Fleich von ihrem Drehspieß in so einem warmen aufgeschnittenem Brötchen mit so einem leckeren Knoblauchkräuterquark, frischem Endiviensalat und Gemüsezwiebeln dazu eine Dose von dem Schwarzen Zuckergetränk." Wirt: "Ah ein Dönner und Cola Ja??" Ich: "Ja so kann man auch sagen." Das ganze war in der Mittagspause, wo sowiso keiner Zeit hatt.
__________________
Gruß aus dem Westerwald. Frank
|
|
#11
25.11.2006, 13:13
|
|||
|
|||
|
.
und wo bleibt der "ayran".......(mit wasser verdünntes joghurt mit einer prise salz)....
|
|
#12
25.11.2006, 13:20
|
||||
|
||||
|
Moin Moin
und DANKE Ich dachte schon, das ich den Verlust unseres Sprachgutes in der Werbung, Druckerzeugnissen und im Rundfunkempfänger als Folge äußerster Engstirnigkeit und dem daraus folgenden "in der Vergangenheit leben..." alleine entdeckt habe. Wenn ich schon vernehme, das die holde weiblichkeit einen KAFFEE to go genehmigt hat...  TOGO ist doch in Afrika ?! Wo nehmen die denn das Geld her?????? Gruß ALF
__________________
... Wasserwandern macht auch Spaß - schönes Abenteuer ...
|
|
#13
25.11.2006, 13:20
|
||||
|
||||
|
Moin,
der Vergleich humpelt ein wenig, ein Döner ist ein Gericht wie ein Jägerschnitzel, eine Pizza oder sonst etwas mit einem Eigennamen. Wenn man und aber Technik verkaufen will, die etwas mehr als einmalig 2,50 Euro kostet und an die ich u.U. langfristig gebunden bin, dann sollte schon klar rüberkommen was es ist und was ich damit nun machen kann...oder? Mal was einfaches, gibt es schon so lange es IDSN gibt, sollte jeder wissen: Erklär mal die Telefonanlagenfunktion busy by busy oder call by call.... (keine Erfindung von der T, diese Funktonen haben alle vertrieben) Gruß Willy
|
|
#14
25.11.2006, 13:58
|
|||
|
|||
|
Moin Willy,
natütlich gebe ich Dir ebenfalls Recht. Aber lass uns mal spasseshalber 2500 Jahre zurückdenken. Damals war Nord- und Osteuropa von den alten Germanen besiedelt. Im Westeuropa gab es die Kelten. Im Süden die Römer mit ihren unterjochten Völkern. Die Sprache in unserem heutigen Lebensraum war Germanisch. Im übrigen mit dem heutigen Deutsch nicht mehr oder weniger verwandt als z.B. Englisch. Durch die Völkerwanderung haben sich die Germanen dann mit den Kelten in Westeuropa vermischt, teilweise mit übernahme der keltischen Sprache teilweise mit der germanischen. In England wurden die Kelten durch die Sachsen, Angeln und Jüten in den Norden getrieben. Es hat sich die germanische Sprache durchgestezt. Im Endeffekt der Vorläufer des heutigen Englisch. In unseren Tagen nun bilden sich diese Sprachbarrieren zurück. Das deutsche wird verenglischt und auch ein wenig in die andere Richtung. In 500 Jahren haben wir dann vielleicht in Nordeuropa wieder eine gemeinsame Sprache. Dies fördert die Völkerverständigung, lässt Aggressionen gegenüber den anderen Völkern der Vereinigten Statten von Europa schneller verschwinden und und und .... insofern, "think positive ..." viele Grüße Jan
|
|
#15
25.11.2006, 14:00
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Gruß Norman
|
|
#16
25.11.2006, 14:08
|
||||
|
||||
|
Zitat:
call by call = ist die Nummer die man wählt wenn man über einen anderen Anbieter telefonieren möchte. busy by busy = wirklich besetzt wenn einer anruft. Kein zweites Telefon klingelt, kein anklopfen etc.
__________________
Mit sportlichen Grüßen ᴒɦᴚᴝϩ Mercruiser, Mercury, Mariner, Force, Westerbeke, Universal Propeller - Abgasanlagen - Generatoren Qualität zu kaufen ist die cleverste Art des Sparens. Siehe auch www.kegel.de Anfragen bitte telefonisch 04508/777 77 10 oder per WhatsApp 04508/777 77 10 stellen. Kontaktdaten und Impressum
|
|
#17
25.11.2006, 14:13
|
||||
|
||||
|
@ Jan,
glaubst du wirklich, die Engländer oder gar die Amerikaner wollen uns verjagen und bereiten so das Schlachtfeld vor... Cyrus, wie ich schon immer ahnte, EIN MANN VON WELT! Willy
|
|
#18
25.11.2006, 14:22
|
|||
|
|||
|
Zitat:
du musst schon zugeben, dass die schleichende Übernahme der amerikanischen Kultur in Europa eine gewisse Vereinheitlichung der Völker nach sich ziehen wird. Verjagen wollen sie uns nicht. So richtig gesteuert ist die Angelegenheit wohl ebenfalls nicht. Aber halt sehr effektiv. Wenn es überhaupt in der heutigen Zeit zwischen Europa und USA noch ein Schlachtfeld gibt, dann ist dieses im wirtschaftlichen zu suchen. Und dort fliegen die Fetzen. Grüße Jan
|
|
#19
25.11.2006, 14:55
|
||||
|
||||
|
Moin Moin,
im technischen Sinne ist die "Veramerikanisierung" vorangetrieben durch UNSERE Generation. War es nicht toll, mit einem GI zu quatschen (mit den als 12 Jähriger sehr bescheidenen Englischkenntnissen). Zu gerne wurde doch in die DISCO gagangen, Jackie getrunken und Englisch-sprachige Lieder mitgeträllert (...und ich bin wirklich kein Freund von der "VOLKSMUSIK" / "Musikantenstadl"... ), dazu kamen Spielekonsolen a`la ATARI etc. in Mode.Mit der fortschreitenden Entwicklung auf dem EDV-Markt (COMPUTER) wurde es als selbverständlich angesehen, das Grundbegriffe der Programmiersprache BASIC vorhanden waren. Nun ist es in der Natur des Menschen, sich "anzugleichen" >>> zu solidarisieren, um einfach "dazu zu gehören"... Die wesentlichen Merkmale einer derartigen "Gleichschaltung" (harte Worte...) sind die Vereinfachungen (Begreift jeder). Dazu kommt noch der "american way of life" >> Die in den 90èr die Deutsche Gesellschaft zur "Spaßgesellschaft" degeneriert hatte. Das Geld war da, also mußte dementsprechend konsumiert werden. Dabei ging es mehr um Masse als die Güte der Waren. Geiz ist Geil... Nur nicht in der Bildung !!! Verbleibe mit freundlichsten Grüßen, Alf
__________________
... Wasserwandern macht auch Spaß - schönes Abenteuer ...
|
|
#20
25.11.2006, 15:01
|
||||
|
||||
|
Re: Bin zu ungebildet für die moderne Werbung!
Zitat:
mach dir nix drauß, ich bin auch blöd, bin sogar zu blöd hier im zu lesen Gruß UWE
__________________
Die Freiheit des Menschen liegt nicht darin,
dass er tun kann, was er will, sondern dass er nicht tun muss, was er nicht will.
|
|
#21
25.11.2006, 15:18
|
||||
|
||||
|
Re: Bin zu ungebildet für die moderne Werbung!
Zitat:
Wenn ich nicht verstehe, wovon die Rede ist, zähl' ich mich auch nicht zur Zielgruppe, und vergesse das ganz schnell wieder... Wenn es jeder so macht, hört das ganz schnell wieder auf. Diese Art Schlagwörter oder Wortschöpfungen (egal in welcher Sprache) werden doch schon so lange verwendet, wie es die Werbung gibt. Damit soll ja der Verkauf angekurbelt werden. Das klappt aber nur, wenn die Botschaft bei der Zielgruppe auch ankommt... Wie so oft im Leben: Wenn man es übertreibt, kann der Schuß nach hinten losgehen... Just my 2 cents... Gruß, Mike
|
|
#23
25.11.2006, 15:38
|
||||
|
||||
|
Also ich verstehe die meisten der "neudeutschen" Begriffe.
Vorraussetzung ist natürlich das man sich mit der Materie des begehrten Produktes etwas auseinander setzt...  Das ist bei deutschen Fachwörtern aber sicher nicht anders! Ob der Anglizismus nun generell für gut zu befinden ist steht auf einem anderen Blatt.
__________________
Empty your mind, be formless. Shapeless, like water. If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot, it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash. Be water, my friend.
|
|
#24
25.11.2006, 15:57
|
||||
|
||||
|
moin,
ich lebe ja nun in aulandien (im ausland), muß mich da zwangsläufig mit englisch rumhauen. wenn ich mal urlaub zum abschrecken in d-land mache, ist es immer ganz lustig, da versteh ich das mutwillig nicht und frage explizit (ein gemeines wort, das können die nämlich nicht) nach was denn das bedeutet. macht ne heidenlaune. hier in thailand verstehe ich bei anderen weißen auch freiwillig kein englisch, der soll thai oder deutsch reden wenn er was von mir will, mach ich nur bei denen mit englisch als muttersprache, bei allen anderen verstehe ich auf wundersame weise wieder was los ist. bis denn
__________________
theorie und praxis sind theoretisch gleich, aber praktisch nicht !!! rechts-schreibfehler sind gewollt und deswegen mit voller Absicht erstellt. wer welche findet, darf sie behalten, verschenken oder auch versteigern.
|
|
#25
25.11.2006, 15:59
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Die Kunst besteht eben darin, möglichst viele aus der ersten Gruppe anzusprechen, sonst verpufft der ganze Aufwand. Wenn Geld keine Rolle spielt, kann man natürlich auch so penetrant viel mit Fachbegriffen werben, bis auch der letzte endlich glaubt, daß er ohne das Produkt nicht mehr leben kann... Dann hilft uns nur noch die komplette Konsumverweigerung... Wir sehen uns beim Einkaufen, Mike
|
|
|
|
|
