Hilfe beim Einbau von Trimmklappen....

[redbubi]

Hallo an alle Freunde und ganz besonders an die ,die in meiner nähe Wohnen....es geht darum das ich jemanden suche der mir helfen würde TRIMMKLAPPEN zu montieren.Laut Geschäft eine einfache Sache (es liegt ein Montagevideo dabei) ist aber NICHT dabei und Beschreibung in Englisch Es handelt sich um Bennett Klappen mit Elektronischer verstellung.Diese sollen an einer 6,00 M Galaxy montiert werden.Man würde es vielleicht mit vorheriger Übersetzung der Anleitung verstehen und schaffen,aber mit Hilfe von jemandem der diese schon montiert hat ,geht es bestimmt viel besser.Nun mein DANK wäre Kaffee in rauen mengen oder andere Getränke...eine warme Mahlzeit und ein wenig small Talk...Also wer ein paar KM bei diesem tristen nicht Boot fahr Wetter nicht scheut BITTE BITTE melden.
Danke an alle leser und die jenigen die sich melden

[Doc]

Zitat von redbubi

Hallo an alle Freunde und ganz besonders an die ,die in meiner nähe Wohnen...es geht darum das ich jemanden suche der mir helfen würde TRIMMKLAPPEN zu montieren.Laut Geschäft eine einfache Sache (es liegt ein Montagevideo dabei) ist aber NICHT dabei und Beschreibung in Englisch Es handelt sich um Bennett Klappen mit Elektronischer verstellung.Diese sollen an einer 6,00 M Galaxy montiert werden.Man würde es vielleicht mit vorheriger Übersetzung der Anleitung verstehen und schaffen,aber mit Hilfe von jemandem der diese schon montiert hat ,geht es bestimmt viel besser.Nun mein DANK wäre Kaffee in rauen mengen oder andere Getränke...eine warme Mahlzeit und ein wenig small Talk...Also wer ein paar KM bei diesem tristen nicht Boot fahr Wetter nicht scheut BITTE BITTE melden.
Danke an alle leser und die jenigen die sich melden

Hallo redbubi

ich hab erstmal die ganzen Smileys rausgeschmissen, damit ich das
überhaubt richtig lesen konnte

Gruß Doc.