boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Dies & Das > Kein Boot



Kein Boot Hier kann man allgemeinen Small Talk halten. Es muß ja nicht immer um Boote gehen.

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 20.11.2007, 18:46
Benutzerbild von Zico
Zico Zico ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 12.11.2006
Ort: Neuss
Beiträge: 119
Boot: Fjord 24 Weekender
79 Danke in 44 Beiträgen
Standard Rechtschreibung...

Hallo zusammen,

habe gerade Diskussionen mit meiner Mutter. Wie ist's richtig:
ALOA oder ALOHA.

Habe schon gegoogelt, da gibts irgendwie beide Varianten. Ich meine die Begrüßung auf Hawai.
Könnt ihr das Rätsel lösen?

Gruß
Oliver
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 20.11.2007, 18:54
GrunAIR GrunAIR ist offline
Mod a.D.
 
Registriert seit: 21.02.2007
Beiträge: 5.779
16.519 Danke in 6.285 Beiträgen
Standard

leo kennt nur aloha und übersetzt es mit "Hawaii-Hemd"

Gruß Torben
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #3  
Alt 20.11.2007, 18:58
Benutzerbild von Bärlinskipper
Bärlinskipper Bärlinskipper ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 02.12.2006
Ort: Berlin
Beiträge: 929
Boot: Bayliner 1952 Capri
1.395 Danke in 736 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Zico Beitrag anzeigen
Habe schon gegoogelt, da gibts irgendwie beide Varianten. Ich meine die Begrüßung auf Hawai.
Könnt ihr das Rätsel lösen?

Also ich hab beim googeln nur diese Variante gefunden.
__________________
Grüße aus Bärlin

Thomas
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #4  
Alt 20.11.2007, 18:59
Benutzerbild von PderSkipper
PderSkipper PderSkipper ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 20.05.2006
Ort: inne Päärle
Beiträge: 6.470
Boot: FW 225 Sundowner mim Fauacht
Rufzeichen oder MMSI: Freibier
30.414 Danke in 9.461 Beiträgen
Standard

Aloha ist richtig, aber die Übersetzung "Hawaii-Hemd" kann ich so nicht unterschreiben.

http://de.wikipedia.org/wiki/Aloha
__________________
Empty your mind, be formless. Shapeless, like water.
If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot, it becomes the teapot.
Now, water can flow or it can crash. Be water, my friend.
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #5  
Alt 20.11.2007, 19:03
Benutzerbild von Zico
Zico Zico ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 12.11.2006
Ort: Neuss
Beiträge: 119
Boot: Fjord 24 Weekender
79 Danke in 44 Beiträgen
Standard

Die Wikipedia-Seiten hatte ich auch ergoogelt. Und genau das meinen wir auch. Uns hat nur gewundert das es z. Bsp. am Baldeneysee Fahrschulen gibt, die sich ALOA schreiben und meine Mutter sich sicher ist, das früher ein Schiff bei uns im Hafen gelegen hat, welches sich auch ALOA schrieb... Oder gibts vielleicht regional unterschiedliche Schreibweisen..
Mit Zitat antworten top
  #6  
Alt 20.11.2007, 19:12
Benutzerbild von PderSkipper
PderSkipper PderSkipper ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 20.05.2006
Ort: inne Päärle
Beiträge: 6.470
Boot: FW 225 Sundowner mim Fauacht
Rufzeichen oder MMSI: Freibier
30.414 Danke in 9.461 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Zico Beitrag anzeigen
Oder gibts vielleicht regional unterschiedliche Schreibweisen..
Jo, aber die haben mit dem Bootsnamen nichts zu tun.

Zitat:
Aloha `oe - Aloha kāua - Aloha kākou - Aloha ahiahi - Aloha kakahiaka ......
Hang loose!
__________________
Empty your mind, be formless. Shapeless, like water.
If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot, it becomes the teapot.
Now, water can flow or it can crash. Be water, my friend.

Geändert von PderSkipper (20.11.2007 um 19:15 Uhr)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #7  
Alt 20.11.2007, 19:30
Benutzerbild von Raccoonhotel
Raccoonhotel Raccoonhotel ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 03.07.2006
Ort: Friedeburg
Beiträge: 3.369
Boot: Polaris Alpha
Rufzeichen oder MMSI: Scotch me up Beamy!!
9.778 Danke in 4.275 Beiträgen
Standard Fahrschule und Schiff???

mhmmm....bei uns gibt es eine Fahrschule mit Namen Handschuh und ein Schiff namens Moornixe und trotzdem sage ich MOIN!!!

Kann da den Zusammenhang nicht wirklich erkennen!

Muuuunter!!

Jan
__________________

Mitglied der Chaotencrew und das ist gut so!!!
Nicht alles, was glänzt ist Gold. Manche glänzen mit grenzenloser Dummheit und sind trotzdem arm dran.

Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #8  
Alt 20.11.2007, 19:41
Benutzerbild von Christo Cologne
Christo Cologne Christo Cologne ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 05.02.2002
Ort: an der Sieg
Beiträge: 5.383
Boot: Prion T-Canyon
11.610 Danke in 4.498 Beiträgen
Standard

Na ihr habt aber Probleme!

Ich hatte eben eine Diskussion mit meiner Tochter (3te Klasse).
Sie ist felsenfest davon überzeugt, daß "Fahrrad" mit einem r geschrieben wird!
Ich komme ins Wanken - ich traue der Rechtschreibung heute ALLES zu.
__________________

Niemals mit den Händen in den Taschen
auf dem Hof stehen, wenn die Frau vorbeikommt!
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 20.11.2007, 19:42
Benutzerbild von El.Almirante
El.Almirante El.Almirante ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 13.08.2004
Ort: Paradieshafen Rhein-km 749
Beiträge: 1.110
Boot: Glastron V184 "Blue Moon"
1.569 Danke in 858 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Zico Beitrag anzeigen
ALOA oder ALOHA.

Begrüßung auf Hawai.
Also, ist ganz einfach, auf Hawaii heißt das Aloha,
auf Hawai aber Aloa.

Michael
__________________
There are 10 kinds of people in the world.Those who understand binary and those who don't!

Geändert von El.Almirante (20.11.2007 um 19:44 Uhr)
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #10  
Alt 20.11.2007, 20:28
Benutzerbild von Zico
Zico Zico ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 12.11.2006
Ort: Neuss
Beiträge: 119
Boot: Fjord 24 Weekender
79 Danke in 44 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von El.Almirante Beitrag anzeigen
Also, ist ganz einfach, auf Hawaii heißt das Aloha,
auf Hawai aber Aloa.

Michael
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 20.11.2007, 20:50
Benutzerbild von Kielratte
Kielratte Kielratte ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 04.11.2007
Ort: Stolberg/ Rhld.
Beiträge: 140
Boot: Formenti Zar 43
313 Danke in 142 Beiträgen
Standard

...heißt es nicht in Wirklichkeit ALOE (vera)?!
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 20.11.2007, 20:53
Benutzerbild von Eckaat
Eckaat Eckaat ist offline
Ehrenmitglied
 
Registriert seit: 07.08.2005
Ort: Volksrepublik Mecklenburg
Beiträge: 6.476
Rufzeichen oder MMSI: Wer bekommt das Lammfilet mit grünen Bohnen?
16.423 Danke in 5.873 Beiträgen
Eckaat eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Auf alle Fälle gibts dort kein Bier. Das ist schlimm genug und macht diese Diskussion eigentlich gegenstandslos!

findet Ecki
__________________
Wenn uns etwas aus dem gewohnten Gleis wirft, bilden wir uns ein, alles sei verloren; dabei fängt nur etwas Neues an.
Leo Tolstoi


Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #13  
Alt 20.11.2007, 20:57
Benutzerbild von ToDi
ToDi ToDi ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 16.04.2004
Ort: Bonn-Beuel
Beiträge: 3.089
9.333 Danke in 3.121 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Eckaat Beitrag anzeigen
Auf alle Fälle gibts dort kein Bier. Das ist schlimm genug und macht diese Diskussion eigentlich gegenstandslos!
es gibt wohl Bier auf Hawaii - aber ich glaube nicht, dass ich das trinken möchte
Zitat:
Es gibt doch Bier auf Hawaii!

Paul Kuhn hat es gesungen, das Lied von der schrecklichen Vorstellung, dass es im Urlaub kein Bier gibt. Er will nämlich nicht nach Hawaii, denn angeblich gibt es dort kein Bier. Aber: Das gibt es doch – und zwar ganz ausgezeichnetes! Findet SWR4-Reporterin Anja Kibies, die es probiert hat...







Bier auf Hawaii! Na klar! Abgesehen von den ganzen Importbieren, hat sich auf der kleinen hawaiianischen Insel Maui nämlich eine kleine Brauerei ein ziemlich gutes Renomée erarbeitet. Seit 1998 wird hier an ausgefeilten Rezepturen gearbeitet. Dafür gibt es auch immer wieder Auszeichnungen. So zum Beispiel beim Bier-Weltcup, an dem Brauereien aus der ganzen Welt teilnehmen. Im letzten Jahr erhielt dort die "Maui Brewing Company" den ersten Platz in der Kategorie der würzigen Biere. Und das mit einer wohl für Hawaii typischen Geschmacksrichtung: Kokosnuss!
http://www.swr.de/swr4/rp/ratgeber/r...yuj/index.html
__________________
Gruß Thomas
hier gehts zum Archiv und zur Linkliste
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 20.11.2007, 20:59
thball thball ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 12.11.2005
Ort: Lindau
Beiträge: 1.341
Boot: ZAR 53, Honda BF 100
1.124 Danke in 636 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Eckaat Beitrag anzeigen
Auf alle Fälle gibts dort kein Bier. Das ist schlimm genug und macht diese Diskussion eigentlich gegenstandslos!
Falsch: http://www.konabrewingco.com/
__________________
Viele Grüße vom Bodensee
Tom

FSD e.V.: www.fsd-info.de
Bei Interesse gerne Infos per PN!
Mit Zitat antworten top
  #15  
Alt 20.11.2007, 22:24
Benutzerbild von mac
mac mac ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 24.10.2006
Ort: FFM
Beiträge: 130
149 Danke in 83 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Zico Beitrag anzeigen
Hallo zusammen,

habe gerade Diskussionen mit meiner Mutter. Wie ist's richtig:
ALOA oder ALOHA.

Habe schon gegoogelt, da gibts irgendwie beide Varianten. Ich meine die Begrüßung auf Hawai.
Könnt ihr das Rätsel lösen?

Gruß
Oliver
Schau mal hier nach..um wieviel habt ihr denn gewettet?


Ich seh grad, war ja gar keine Wette
__________________
Grüße,
Marc

Geändert von mac (20.11.2007 um 22:27 Uhr)
Mit Zitat antworten top
Antwort



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:29 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.